( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）面對保險業多年來持續攀升的費率，伊州議會5月29日終於通過SB 714與HB 4273法案，賦予州政府監管機構否決不合理調漲的實質權力，此舉標誌著伊州在保險監管政策上的重大轉變，目的是回應過去幾年消費者面臨的保險費用快速上漲問題。這一轉變正如西方諺語所言：「魔鬼藏在細節裡」，過去保險公司往往利用複雜的精算細節掩蓋利潤結構，如今法案落實，正是將這些隱形成本攤在陽光下檢視。

歷史總是驚人地相似，誠如元曲所嘆：「興，百姓苦；亡，百姓苦。」這句道盡千年滄桑的喟嘆，若置於當今芝加哥郊區公用事業的現狀中，竟是如此諷刺地貼切。在水務這片被資本圈地的領域裡，無論企業是處於擴張期的繁榮，還是面臨基建老化的轉型陣痛，最終承擔沈重代價的，似乎永遠是處於食物鏈底層的用戶。

伊利諾州公共衛生部剛剛公布今年度第三季度療養院檢查報告，根據調查，在嚴格篩查之後共有四家療養院因為設施管理不當，違反療養院護理法案，導致病患死亡而遭到懲罰, 這是非常不可思議的狀況, 也是對老人極不尊重的現象。