（中央社記者汪淑芬台北3日電）花蓮近海今天上午發生芮氏規模7.2地震，當地災情嚴重。中央研究院地球科學研究所特聘研究員馬國鳳說，1920年花蓮曾發生規模8的地震，未來也不排除再發生，重要的是防震上做到讓災害降到最低。

(芝加哥時報快訊)經過數十年的清理與改造，曾經嚴重汙染的芝加哥市心河將於今年秋季迎來一項標誌性的開放水域游泳活動。這項名為「芝加哥河游泳」的活動，已獲美國海岸警衛隊最終批准，將於9月22日星期日清晨舉行，預計將有500人參加。

(芝加哥時報快訊)伊利諾州一月份的體育博彩較上月略降2%，但營收和稅收卻增加超過5%。整體博彩額達到近13億美元，稅收收入近2030萬美元，庫克郡獲得136萬美元。儘管接下來幾個月賽事減少，分析希望二、三月份因大學籃球賽和超級碗的舉行而見增。同時，提議將賭博稅率從15%提升至35%，在全國高稅率背景下，這一舉措引起了關注。

(芝加哥時報快訊)香港超市Niles旗艦店自開業以來廣受舊雨新知的青睞，為回饋廣大客戶的愛護，每周都推出多樣特價商品，貨物新鮮，折扣優惠，香港超市Niles旗艦店滿足您購物的需求。

（芝加哥時報訊）大芝加哥地區華人華僑聯合會(華聯會)與伊利諾伊理工大學(IIT)聯合2024年度大芝加哥地區華裔青年領袖大獎(2024 Chicago Chinese Youth Leadership Award)評選活動，4月1日正式啟動。

（芝加哥時報記者/郭笑榮/採訪報導）宗親成員眾多的芝城黃氏公所4月1日晚假南富麗華大酒樓舉行春節聯歡會，匯聚了來自各地的黃氏與伍氏宗親，包括了三藩市黃氏宗親總會黃若愚主席、全美黃氏宗親會美東總長黃耀明、全美黃氏宗親會美東元老團主席黃國威、副主席黃華棟伉儷，波士頓黃氏宗親會主席黃偉健伉儷， 全美黃氏宗親會美西元老團主席黃惠喜伉儷， 羅省黃氏宗親會主席祖勝、 元老景彬伉儷、元老卓才、鳳鳳城黃氏宗親會主席黃健怡伉儷、以及伍胥山公所伍健源元老、伍健生元老等多位伍氏宗親，嘉賓，展現了「 黃伍 一家親」的可貴，芝加哥本地出席的嘉賓包括：中國駐芝加哥總領館黃黎明副總領事，僑務組長張軍鵬、張澤明領事，駐芝加哥臺北經濟文化辦事處副處長李唯誠、組長舒俞敬、僑教中心主任蔡季穎、伊州眾議員馬靜儀、華聯會主席何達權、理事長鄭征、中華會館主席項邦珍與芝加哥社團領們逾500人出席了當晚盛會，場面盛大，一片樂融融的氣份。

（芝加哥時報訊）由東北華人協會精心策劃舉辦新春聯誼舞會於2024年3月31日在芝加哥西郊White Eagle Golf Club盛大舉行，中國駐芝加哥副總領事黃黎明、僑務組長張軍鵬、曹潔領事、華聯會主席何達權、理事長鄭征、杜佩郡教育委員會主席王明俊等嘉賓出席了活動，此次活動不僅是一個慶祝新年的聚會，更是一個加強社區內外聯繫和情感的橋樑。

（芝加哥时报讯）第七届全球华语朗诵大赛正式启动。美国阳光国际教育（芝北中文中心）日前获得第七届全球华语朗诵大赛组委会授权，成为本届大赛美国赛区的主办单位之一。全球华语朗诵大赛由中国华文教育基金会主办，美国阳光国际教育（芝北中文中心）已经连续三届成为此大赛的美国主办方。

【美南新聞泉深】美南新聞傳媒集團于3月29日在美南環球劇場爲該集團創始人李蔚華董事長舉辦生日慶典。李蔚華的夫人、美南新聞傳媒集團創始人之一、《美南日報》社長朱勤勤女士主持了這次慶典活動，她代表美南新聞傳媒集團全體員工祝賀李蔚華董事長生日快樂！身體健康！並代表美南新聞集團向李董事長贈送了生日禮物。

（中央社加薩走廊1日綜合外電報導）巴勒斯坦伊斯蘭主義組織「哈瑪斯」（Hamas）治下的加薩走廊衛生部今天表示，以色列和哈瑪斯之間的戰爭已造成當地至少3萬2845人死亡。

（中央社記者胡家綺馬德里1日專電）西班牙上週迎接史上最昂貴的聖週假期，旅宿房價上漲到平均每人每晚51歐元（約新台幣1760元），首都馬德里以平均每人每晚近98歐元（約新台幣3378元）成為全國最貴的旅遊目的地。

（紐約31日綜合外電報導）美國第4大銀行花旗（Citi）發布氣候報告指出，他們貸款給的能源企業客戶中，近半缺乏溫室體減排計畫。

     (芝加哥時報快訊) 芝加哥凶暴的38歲女子羅西·查維茲被控在芝加哥綁架並謀殺了汽車銷售員克里索福羅·奧索里奧·岡薩雷茲。案發時，查維茲正因重罪和輕罪案件等待審判。這是芝加哥今年第七起被控在重罪前審釋放期間涉及射擊、殺害或試圖射擊、殺害他人的案件。

(芝加哥時報快訊)伊利諾州的芝加哥市街道和衛生部（Chicago Department of Streets and Sanitation）宣布，數十輛機械式街道清掃車將從4月1日週一開始定期清掃住宅區及主要幹道上積累了整個冬天的碎片。芝加哥市的街道清潔是該部門的首要任務，全年無休地努力確保所有區域的垃圾和碎片得到清理。

（芝加哥時報記者/郭笑榮/採訪報導）在春天來臨之際，芝加哥迎來了一場盛大的新春晚宴，大芝加哥開平同鄉會於3月30日晚在南富麗華大酒樓舉辦2024年該會的新春晚宴，現場貴賓包括：開平同鄉會榮譽會長司徒劍、榮譽會長譚勝杰，中國駐芝加哥總領館黃黎明副總領事、張軍鵬僑務組長、張澤明領事，伊州眾議員馬靜儀女士、華聯會主席何達權、理事長鄭征，美亞健康協會董事長劉烱玲、行政主任劉紅，州務卿亞裔顧問馬森柱主席，馬蹄鐵娛樂城亞裔總監盧郁文，兩會會長方燕輝和周群厚，人藝團長劉曄和何兆裘曲藝社社長何兆裘等300多位嘉賓參加，場面盛大，氣氛熱烈温馨。