（路透社盛頓3日綜合外電報導）美國總統拜登今天將頒發美國平民最高榮譽「總統自由獎章」給19人，包括奧斯卡影后楊紫瓊和聯邦眾議院前議長裴洛西。在總統大選年端出的名單政治味濃厚，有不少民主黨老將。

(芝加哥時報快訊) 伊利諾州民主黨匆忙通過修改選舉法案，引發共和黨抗議。該法案在不到 24 小時內通過，引發爭議。其中一項修正取消了初選前的提名程序，更改了提交期限，並設置了三個非約束性公投。共和黨譴責此舉為對選民的不尊重，指責其為政治權力爭奪行為。州長表示支持，但此舉引發了廣泛關注和爭議。

  (芝加哥時報快訊)-伊州杜佩奇郡日前引發家庭暴力案件。丈夫違令闖入家中射殺妻子後自殺，促使檢察官改變對家暴案件的處理方式。檢察長將要求警察在所有輕罪家庭暴力案件中聯繫他的辦公室，以決定是否應該將嫌犯拘留。此舉旨在防止類似悲劇再次發生，並加強夜間值班和第一次出庭法庭的檢察團隊。

(芝加哥時報快訊) 受限於市場的行情, 芝加哥市中心黃金地段辦公大樓尋求以折扣價批出售迎來了引人注目的新選擇。

（芝加哥時報快訊）伊利諾伊州共和黨人提議加重駕駛拒絕接受攔查的處罰,他們表示，現有的處罰過於寬鬆，無法有效遏制這種日益嚴重的問題。

(芝加哥時報訊)2024年4月3日，台灣發生了25 年以來最嚴重的7.2級地震。4月8 日，芝加哥中華會館暨參事團體本著「人飢己飢、人溺己溺」的精神，在中華會館舉行了「台灣地震賑災捐款」記者會，隨即展開捐款活動。廣大僑團、僑胞熱烈響應捐款，以表愛心。捐款金額不限大小，積少成多，捐款活動至4月26 日截止，在短短18天之內，共籌得捐款美金$21400。

(芝加哥時報訊)僑委會與教育部國教署合作將於113學年度繼續辦理「戀念臺灣—海外僑民兒童或少年至校短期體驗計畫」（下稱體驗計畫），歡迎有意帶兒女返臺參與本活動之海外僑民於臺灣時間113年5月8日至113年5月28日至本會「僑務活動報名系統」之報名頁面(https://register.ocac.gov.tw/cht/index.php?/sign/nostalgiafortaiwan2025）以體驗者之名義註冊並登入帳號，填具申請表，向本會提出申請。

(芝加哥時報訊)芝加哥區台灣同鄉聯誼會在2024年4月27日星期六下午一點半假芝加哥華僑文教服務中心舉辦「2024台灣時事」座談會。座談會在袁立平博士主持下, 會長謝蓉致歡迎詞及感謝與眾人士的撥冗蒞臨, 表示舉辦座談會的目的是討論「在美中衝突中台灣應如何自處自保」。且敬贈感謝牌予主講者周賢孟博士郭正崇博士和汪志雄教授。

(芝加哥時報訊)芝加哥區台灣同鄉聯誼會於四月二十七日上午在衛斯蒙市芝加哥華僑文教服務中心舉行了2024年度的第二次理事顧問會議。當日與會者共有28人。

（中央社記者林行健新德里30日專電）印度為期6週的下議院選舉正在進行中，一名尋求連任議員被爆出性侵醜聞，外流可疑影片據稱將近3000支，所屬政黨已暫停他的黨籍，等候調查結果；這名議員出身政治世家，祖父曾任印度總理。 印度下議院議員普拉吉瓦．芮瓦那（Prajwal Revanna）和他的父親哈達那哈里．芮瓦那（H. D. Revanna），最近被前家佣控告於2019至2022年期間多次性侵，而於28日被警方帶走訊問。

美國9個州的乳牛爆發禽流感疫情。（路透社） （中央社日內瓦30日綜合外電報導）美國9個州的乳牛爆發禽流感疫情，世界衛生組織（WHO）官員今天說，H5N1禽流感病毒有可能透過候鳥傳播到美國以外其他國家的乳牛。 路透社報導，自3月下旬以來，美國聯邦官員在9個州的34個乳牛群以及德州的1個人確認感染H5N1病毒後，正在尋求驗證牛奶和肉類安全性。 世界衛生組織全球流感計畫處負責人張文卿（Wenqing Zhang）在日內瓦舉行的記者會上說：「由於候鳥會將病毒帶到世界各地，其他國家的乳牛肯定有被感染的風險。」 她重申，世衛全球流感計畫處認為禽流感病毒造成的整體公共衛生風險低，但敦促各方保持警覺。 當被要求評估美國迄今在這次疫情上的透明度時，張文卿說，世衛全球流感計畫處已經定期收到最新消息，並讚揚美國決定儘早分享病毒基因序列。 她說：「我確實認為，與美國疾病管制暨預防中心（CDC）的合作以及我們到目前為止收到的訊息，使我們能夠監測疫情及更新防範措施。」

(芝加哥時報快訊) 伊利諾州民主黨籍立法者近日提出「都會流動管理局法案」(Metropolitan Mobility Authority Act)，計畫成立一個全新的、完全整合的管理機構，負責整個伊利諾州東北部地區的交通運輸服務。

（中央社紐約30日綜合外電報導）輝達（NVIDIA）共同創辦人兼執行長黃仁勳以令人敬畏的領導風格聞名；有員工爆料，黃仁勳追求完美，「難以共事」。黃仁勳坦言對方說得沒錯，也直言「成就非凡，本來就不是容易的事」。 「財經內幕」（Business Insider）網站今天報導，哥倫比亞廣播公司（CBS）新聞節目「60分鐘」（60 Minutes）特派員惠塔克（Bill Whitaker）告訴黃仁勳，輝達員工對執行長的形容包括「要求嚴格、完美主義、不易共事」。

(芝加哥時報快訊) 芝加哥大都會交通局將推出一項降價車費計劃，專為伊利諾州芝加哥大學學生設計。這個計劃希望吸引更多學生使用公共交通，並可望擴展至全區。與芝加哥交通局和芝加哥大學合作後，計劃將進行試點評估，以確定其可行性和潛在收益。 芝加哥大都會交通局即將推出的這一項試點計劃，為伊利諾州芝加哥大學的學生提供降價車費，這一想法可能會擴展至整個地區，而且已經敦促 Metra 做同樣的事情。

(芝加哥時報快訊) 伊利諾州議員本週回到斯普林菲爾德，恢復春季議會，而芝加哥熊隊可能會成為議程上的一部分。