（法新社紐約6日綜合外電報導）產業人士今天表示，在技術取得重大進展和民間大舉投資激勵下，美國核融合領域有望在10年內開始商轉發電。

（路透社倫敦6日綜合外電報導）全球三大衛生資助機構今天首次聯手建立合作夥伴關係，總計將投入3億美元，以因應氣候變遷、營養不良、傳染病、抗生素抗藥性的相關衝擊。

       (芝加哥時報快訊)伊利諾州議會提議將Metra、Pace、芝加哥交通局和區域交通局的董事會廢除，並將這四個機構合併為一個, 但是伊州公共運輸合併之提議引發財政和公平問題,。

(芝加哥時報快訊) 根據國家氣象局的預測, 伊利諾州本周將持續有風暴的可能性，溫度將在星期四降至60多度。本周前半段預計氣溫較溫和，星期一最高溫為77度，星期二最高溫為78度，星期三最高溫為79度。

（芝加哥時報訊）5月3日，郎朗國際音樂基金會的“101鋼琴家” （ 101 Pianists® ）音樂會在克利夫蘭庫亞和加社區大學（Cuyahoga Community College，簡稱“Tri-C®”）的大禮堂舉辦，國際鋼琴大師郎朗與100名來自克利夫蘭等俄亥俄州東北部的學生同台演奏，為七百余位社區觀眾獻上一場精彩而獨特的免費音樂會。

（中央社記者呂欣憓曼谷5日專電）泰國從2月下旬至今已有38人因為極端高溫而中暑身亡，多數死者是在戶外工作的勞工、年長者以及重度酗酒者。

(芝加哥時報快訊) 在商業界，新業務不斷開啟，而其他業務則不斷關閉，這是一種循環, 就年零售業的龍頭沃爾瑪市埸的案例中也不例外，即將關閉伊利諾州所有的健康中心, 而位於芝加哥Kilpatrick大道1715號的健康中心將成為第一個永久關閉的中心。

 (芝加哥時報記者/黄小萍/採訪報導)由美國華人海外交流協會、芝加哥江門五邑同鄉會及芝加哥乒乓球俱樂部聯合舉辦的芝加哥華人「第5届協和星光杯乒乓球賽」將於7月13日与14日假芝加哥乒乓球俱樂部盛大舉行，5月5日主辦單位別特別举行新聞發佈会, 公佈了報名時間、地址以及联络方式，歡迎喜好乒乓球運動的朋友報名參加。

一名61歲的芝加哥男子在伊州沃基根的湖郡監獄內服刑不幸身亡, 這位名叫特洛伊·戴維斯(Troy Davis) 的男子因駕駛被吊銷駕照而認罪，正在服60天的刑期，他自4月26日起就在監獄裡, 但昨天5月3日上午7:26分一名湖郡警長的矯正官在巡邏時在戴維斯的床上發現他已死亡,官方表示正在等待驗屍後調查中，有進一步的醫學檢驗後才會向家屬報告, 處理方式並不明快, 這凸顯出人權的缺失。

(芝加哥時報快訊)美國共和黨政治人物熱議南方邊界非法移民問題，然而有些人採取進一步行動，宣傳關於總統大選非公民投票的惡意假消息。

(芝加哥時報快訊) 伊利諾州最富有的人揭曉了！根據《福布斯》雜誌公布的最新排名，芝加哥的盧卡斯·華爾頓連續第二年蟬聯該州首富。他的身價已攀升至280億美元，比去年增加了32%。

（中央社3日電）央視新聞報導，中國嫦娥六號探測器今天下午5時27分由長征五號遙八運載火箭在文昌航太發射場成功發射，進入地月轉移軌道，發射任務取得成功。嫦娥六號將執行世界首次登月球背面取樣任務。 據報導，長征五號遙八運載火箭發射升空飛行約37分鐘後，器箭分離，將嫦娥六號探測器直接送入近地點高度200公里，遠地點高度約38萬公里的預定地月轉移軌道。 嫦娥六號探測器由軌道器、返回器、著陸器、上升器組成。後續將歷經地月轉移、近月制動、環月飛行、著陸下降、月面軟著陸等過程，在月球背面預選區域採集月表岩石和月壤樣品，同時展開科學探測。 訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事 訂閱 嫦娥六號完成採樣封裝後，上升器將在月面起飛，隨後展開月球軌道交會對接並將樣品轉移至返回器；返回器將經歷月地轉移、接近第二宇宙速度再入地球等過程，最終攜帶月球樣品返回地球。 嫦娥六號任務發射至採樣返回全過程約53天。預選著陸和採樣區為月球背面的南極－艾特肯盆地（South Pole－Aitken basin），是否會找到水冰，將是這次任務的焦點之一。

（中央社基輔3日綜合外電報導）烏克蘭近日推出名叫維多利亞．希（Victoria Shi）的人工智慧（AI）發言人，她會代表烏克蘭外交部發布官方聲明。這位AI發言人的舉止流暢生動，說話時還會搭配手勢。