(芝加哥時報快訊) 一名55歲男子因涉嫌在芝加哥西郊瑞柏市的華格林進行盜竊而被捕，同時也面臨毀壞財物罪的指控。此人已因另一起家庭暴力事件而被前審拘留。儘管他因另一罪行被拘留，法官根據Safe-T-Act法律被要求釋放他。州檢察官和警察局長強調，法官應有權決定是否釋放被告，並呼籲修改法律。嫌疑人將於4月1日再次出庭。

(芝加哥時報快訊) 伊利諾州穆斯林在加薩衝突造成重大傷亡和家庭失散背景下，開始了他們充滿哀悼的齋月。家庭成員透過齋戒、祈禱和慈善來應對悲痛，儘管面臨食物和醫療資源短缺的嚴峻挑戰。社區內外的穆斯林通過減少慶祝活動、增加捐贈，以及強化信仰和人道支援的呼籲，尋求安慰與團結，表達對和平的渴望和對受害者的哀思。

(芝加哥時報快訊)   今天3月11日，伊利諾州的肯尼迪快速道路（Kennedy Expressway）重建計劃重新啟動，這是一項為期三年的項目,預計2025年完成，總投資1.5億美元。今年工作重點為修復可逆車道和橋面，增設LED照明，並更新REVLAC系統。此外，為防止阿片類藥物過量，芝加哥航空局在奧黑爾和中途國際機場儲備納爾酮。伊利諾州運輸部建議駕駛人避開高峰期，提醒注意分心駕駛風險。

【編者按】 馳名海內外的詩人非馬先生,本名馬為義，英文名William Marr，亦是一位核能工程學家、翻譯家及藝術家,現巳退休,日前他應AARP  Virginia之邀 ,在網上做了一個英文演講，題目叫 “Retirement — A New Stage of Life” ,相當有意義,以下為演講之精要，特別分享各界讀者朋友,由於文長，分三次刋出,這是完結篇。 除了寫詩，我也喜歡音樂及繪畫。但音樂需要太多的時間去學習，而繪畫是我從小最糟糕的課程，我想我大概永遠沒有機會成為一名藝術家。直到幾年前，一位台灣著名的詩人和藝術家朋友來芝加哥看我。我們談起繪畫。他說，只要肯學，誰都能成為藝術家。他自己就是一個好榜樣。這給了我很大的鼓勵。後來我和太太參加了美籍華人藝術家周氏兄弟的一個繪畫班。從此以後，我花了很多時間繪畫和雕塑。下面是我寫的一首關於繪畫的詩： 學畫記 不是每一抹晚霞 都燃燒著熊熊的慾火 憂鬱的原色 並不構成天空的每一片藍 所有陽光蹦跳的綠葉 都有一個枯黃飄零的身世 每一朵流浪的白雲 都有一張蒼白的小臉在窗口癡望 在斑斕的世界大色板上 你調了又調 知道遲早會調出 一種連上帝都眼紅的顏色 現在我想同大家分享一下我的一些繪畫及雕塑作品。 落日 1，9×12 吋, 丙烯 […]

(芝加哥時報記者/郭笑榮/採訪報導) 眾所瞩目的香港超市Niles旗艦店世紀大抽獎活動於3月9日(星期六)下午2時正式舉行开奖，在眾多顧客及媒體見証之下，由香港百佳超市集團總裁陳健明在特製的透明抽獎屋中從兩萬五千多張抽獎購物券中從空中随手抓中了令人矚目的頭獎：一輛閃亮的2024新款保時捷Macan豪車，幸運得主是住在芝加哥的 Terry Chen，他是在今年1月4日在香港超市購買了$357.76元食品而中了頭獎，並立即由Niles旗艦店經理Mike打電話通知他喜訊，他的家人說Terry Chen目前正在國外旅遊，他將會在返美後領取這個機會非常難得的大奖。

(芝加哥時報快訊) 傑夫·湯普森因詐騙大麻投資者95萬美元而被判囚33個月，並有三年監督期。自2017年起，湯普森通過科瓦倫特集團（Covalent Collective）及道恩元素（Doyen Elements）籌集資金，計劃建立北美最大種植設施。然而，此後投資者資金遭挪用，所有溝通中斷。科瓦倫特後試圖收購，但遭遇訴訟與更多資金問題，投資者的回報仍未明朗。

(芝加哥時報快訊) 日光節約時間夏令時 (Daylight Saving Time, DST) 今天深夜即將到來，星期天的凌晨1點鐘將要加快一小時變成凌晨2 時,許多人最擔心的是不記得將時鐘往前調一小時，以避免早上的約会或工作遲到。然而，醫療專業人士建議，對於失去的這一小時，我們應認真對待醫療專家警告調快時鐘一小時會對人體生物節律產生影響，導致輕微至嚴重的健康風險，包括心臟病發作、中風和抑鬱發作等風險增加。建議採取措施避免睡眠不足，如提前上床睡眠、增加早晨日照和早晨運動。特別是輪班工作者、長期睡眠不足者和夜猫子應更加注意。此外，提醒駕駛者注意夏令時期間困倦駕駛的危險。