Category: Uncategorized

搶救餐館! 芝加哥郊區阿靈頓市讓餐館在馬路上營業!

(芝加哥時報/快訊)芝加哥西北郊區阿靈頓高地市(Arlington Heights)為了協助餐館度過危機, 將封鎖市區內兩條主要的街道坎貝爾街(Campbell Street)和韋爾大街(Vail Avenue)禁止汔車通行,只讓行人進入進餐消費, 必可提振餐館生易,這個計畫原本是6月底才會通行, 由於今天伊州州長JB Pritzker已宣布,他將允許餐館與酒吧在下星期五(5月29日) 就提前開放營業,但僅限於在戶外與有限度的座位,所以阿靈頓高地市在街道上進餐的景色即將去現,相信會有許多城市繼續跟進,蔚為一種新的風氣!……………………………..

好消息! 州長允許餐館下周五提前戶外營業!

(芝加哥時報/快訊)伊州州長JB Pritzker今天宣布,他將允許餐館與酒吧在下星期五(5月29日) 就提前開放營業, 但僅限於在戶外與有限度的座位,原本在州長的規划中,餐館開放營業最快也要等到第四階段6月下旬才能開放就餐服務,現在足足提前了一個月…………………………。

國泰銀行擴大紓困小額貸款的服務範圍/為其所在九個州的小微企業提供援助

(芝加哥時報/快訊)國泰銀行宣佈加大紓困小額貸款的支持力度,擴大服務範圍至所在九個州的小微企業;並增加資金投放,由首階段的200萬元增至300萬元。此貸款旨在協助受新冠病毒疫情影響的小微企業,為它們提供5,000元至10,000元的低息短期貸款。國泰銀行在4月1日於洛杉磯縣推出紓困小額貸款,並在其後將項目擴展到整個加州的運營地區。……………………

芝加哥市長公布住房團結承諾

  (芝加哥時報/快訊)芝加哥市長敦促租戶和房東達成共識和合作,共度難關。在活動人士和民選官員的壓力下,市長洛麗·萊特富特(Lori Lightfoot)呼籲減免租金,並采取其他措施幫助陷入困境的租戶,她公布了壹項“芝加哥住房團結承諾”,鼓勵房東和租戶在冠狀病毒大流行期間共同努力。萊特富特周三在市政廳概述了這項承諾,呼籲房東考慮寬限期支付租金、書面還款計劃以及不收取滯納金。它還呼籲住房貸款機構同意寬限期支付抵押貸款,對信貸機構保持中立的報告,並對某些“表現出受到大流行重大金融影響”的抵押貸款持有人暫停止贖。……………………..

大冰雹襲擊芝加哥地區/民宅汽車遭嚴重破損

(芝加哥時報/快訊)一場巨大的雷暴雨昨晚九時許席捲芝加哥地區,在傾盆大雨中滾落下像高爾夫球和棒球一樣大的冰雹, 造成史考基市和艾文斯頓一帶的民宅與汽車遭到嚴重的破損, 屋主和汽車主紛紛向保險公司要求索賠, 一位居住在黛美斯特街(Dempster Street) 與艾許拜瑞道(Asbury Avenue)的居民 John Hart 在推特上貼出他所拍攝到的大冰雹(見圖) 十分巨大, 非常常罕見。………………………………

好消息! 政府3星期內就會發錢給你!

(芝加哥時報/快訊)針對新冠肺炎紓困現金補貼的發放,美國國稅局今天表示,將在未來的3個星期內開始發放,凡是有申報2018年或2019年所得稅的人,都不必有進一步的行動,錢會自動發放給納稅人,至於沒有報稅的人,國稅局正研擬一份簡化的報稅表,讓這些人填寫並提供基本資訊,以利國稅局發錢。…………………………….

芝加哥時報

FREE
VIEW