駐芝加哥臺北經文處雙十酒會副州長侯炳文等政要出席 / 類延峰處長: 美台是基於共同價值觀的安全與經濟夥伴
駐芝加哥臺北經文處雙十酒會副州長侯炳文等政要出席 / 類延峰處長: 美台是基於共同價值觀的安全與經濟夥伴
10-06-24芝加哥頭條（芝加哥住房爭議！組織呼籲保障房主而非租客）
颶風海倫襲美國北卡州 志工出動騾隊直升機援災民
（路透社北卡州艾西維爾4日綜合外電報導）颶風海倫侵襲美國釀成美國近代死傷最慘重的風災之一，在受到重創的北卡羅來納州西部山區，一群由騾夫與直升機飛行員組成的民間志工，正在協助從陸空運送物資並營救受困災民。
10-04-24芝加哥時報【李著華觀點: 唇槍舌戰–2024年副總統激烈辯論‧ Vance與 Walz交鋒沒贏家】
【凌晨最速報】芝加哥銀行大盜一年搶6家銀行遭起訴
(芝加哥時報 / 快訊) 一名來自芝加哥郊區的男子涉嫌在過去一年內搶劫了六家銀行，並且每次犯案時都攜帶武器。聯邦調查局（FBI）指出，這名男子多次在搶劫過程中亮出槍支，其中一次他獲得超過16,000美元的現金。
以色列伊朗戰火一觸即發 中東地區航班大亂
（路透社倫敦2日綜合外電報導）根據飛航網站數據，中東緊張情勢升高，導致區域航班大亂，全球許多航空公司今天取消航班或改道而行，黎巴嫩、以色列及科威特等中東地區機場，則發生航班長時間延誤。
【重磅新聞】伊州首富沃爾頓 339 億美元才38 歲 / 伊州州長排名美國第 359 位
(芝加哥時報快訊) 最新公佈的《富比士》(Forbes) 美國 400 大富豪榜出爐，居住在芝加哥的沃爾瑪繼承人38 歲的盧卡斯·沃爾頓(Lukas Walton) 以 339 億美元淨資產成為榜單中伊利諾州首富,他也是美國最年輕的億萬富豪， 全美排名第 25 位。伊利諾州共有十多位富豪上榜，包括保險商人派翠克·萊恩、房地產大亨尼爾·布魯姆等。今年的富豪榜總資產創紀錄地達到 5.4 兆美元，想入榜的最低門檻也提高到 33 億美元。
10-02-24芝加哥頭條（芝加哥員警不當賠償案納稅人埋單超過1,050萬美元）
全美亞太裔耆老中心（NAPCA）開展疫苗推廣活動
(1)流感和COVID-19仍然對公共健康構成嚴重威脅嗎？ 流感和COVID-19仍然是重大的健康威脅，每年導致成千上萬的人住院和死亡。根據美國 疾病控制與預防中心的資料，從2023年10月1日到2024年6月1日，估計至少有3500萬例 流感病例，39萬人住院，2.4萬人死亡。同時期，美國大約有4.4萬例死亡歸因於COVID- 19。 (2)比起其他疫苗，為什麼流感和COVID-19疫苗需要更頻繁地更新？ 病毒會通過突變不斷變化。這些突變使病毒能夠不受免疫系統和疫苗保護的影響。通過突 變，流感和COVID-19病毒可以更容易在人群中傳播，並加快繁殖，從而確保其存活。 由於流感和COVID-19病毒頻繁突變，疫苗也會隨之更新。美國疾病控制與預防中心建議 所有6個月及以上的美國人每年秋季接種更新的流感和COVID-19疫苗，無論他們之前是 否接種過。 (3)為什麼年長者更容易感染流感或 COVID-19？ 隨著年齡的增長，免疫系統逐漸減弱，身體對抗感染和疾病的能力下降。許多年長者患有 心臟病、糖尿病或呼吸系統疾病等慢性健康問題，這些問題會加重流感或COVID-19的影 響。因此，他們更容易出現嚴重的併發症，而且由於身體修復和自愈能力減弱，年長者的 康復過程可能更慢、更複雜。 很多傳染病專家強調，65歲以上或有慢性疾病的年長者應優先接種疫苗。與他們密切接 觸的人也應該接種疫苗，以保護他們的親人。每年接種流感疫苗和COVID-19疫苗應成為 我們日常健康管理的一部分。 如果您有關於公共福利的問題，可以通過以下三種方式聯繫我們： 電話：(普通話) 1-800-683-7427，(廣東話) 1-800-582-4218，(英文) 1-800-336-2722 电邮：askNAPCA@napca.org 邮寄：NAPCA年长者幫助中心，1511 3rd Avenue, Suite 914, Seattle, […]
三星印度家電廠罷工加劇 逾900人遭警拘留
（中央社清奈1日綜合外電報導）韓國三星電子位在印度南部坦米爾那都邦的家電廠鬧罷工進入第4週。印度警方今天表示，包括員工和發起抗爭的工會成員在內，共有912人遭到拘留。
衣服補丁太多，你換了新衣 — 魏鵬展(香港)
衣服補丁太多，你換了新衣 — 魏鵬展(香港)
芝加哥僑界華人歡慶中華人民共和國成立75周年特刊
美中中文學校協會慶祝113年教師節敬師餐會暨美中地區正體漢字文化節活動－50週年慶暨中華文化及藝術展
(芝加哥時報記者/郭笑榮/採訪報導)美中中文學校協會於2024年9月28日在芝加哥華僑文教服務中心大禮堂隆重舉行「113年教師節敬師餐會及美中地區正體漢字文化節50週年慶典暨中華文化及藝術展」。今年的「中華文化及藝術展」由美中中文學校協會的會員學校共同承辦，展示了中華文化的多元風貌，吸引了眾多僑界人士及中文教育界的支持和參與。駐芝加哥臺北經濟文化辦事處處長類延峰、僑教中心主任蔡季頴、中華會館主席項邦珍、美中中文學校協會前會長劉娟、陸永生、龐寶生暨中文學校教師等近150位貴賓參加，餐會由前會長錢懷德主持，現現氣氛熱烈。
芝加哥禪心慶中秋 新朋舊友來相聚
（芝加哥時報訊）【人間社記者王彬 芝加哥報導】芝加哥佛光山為慶祝中秋節，九月二十一日傍晚在道場舉行【禪心慶中秋】活動，秋老虎般地高溫氣候，擋不住佛光人與信徒們地熱情，或攜家帶眷、或邀三五好友，九十餘位中西人士，齊聚佛光山歡喜慶中秋。
芝加哥兩會和華聯會慶祝中華人民共和國成立75周年暨中美建交45周年舉辦盛大晚宴
(芝加哥時報記者/郭笑榮/採訪報導) 由美國華人海外交流協會與芝加哥江門五邑同鄉會(兩會)與大芝加哥地區華僑華人聯合會聯合主辦中華人民共和國75周年國慶暨中美建交45周年晚宴9月29日晚假芝加哥南華埠富麗華海鮮大酒家盛大舉行，有來自各界的來賓近五百人參加，場面熱鬧非凡，中國駐芝加哥總領事王保東、副總領事黃黎明以及伊州眾議員馬靜儀、芝加哥11區區長李惠華以及25區區長盧漢士等蒞臨參加，共賀國慶。
09-30-24芝加哥頭條（州長:伊州就業曙光乍現但挑戰仍存）
庆中秋贺国庆, 龙的传人兄弟之声音乐会隆重举行
（芝加哥时报记者/郭笑荣/采访报导）由芝加哥华人艺术团和大芝加哥地区华侨华人联合会联合主办，芝加哥爱培中心与密歇根华人合唱团协办的「龙的传人兄弟之声音乐会」，于2024年9月28日在西郊瑞柏市的Wentz Concert Hall隆重登场。中国驻芝加哥总领事王保东，副总领事黄黎明，领事张泽明、王匡庭，以及华联会主席何达权、理事长郑征、前主席汪兴无、美國海外交流協會會長方燕輝、河南同鄉會會長張懷波、芝加哥廣州協會會長勞洁梅等多位侨界领袖均亲临现场支持。
蔡錫鋒當選美洲協勝公會總理設宴答謝各界支持/駐芝加哥台北經文處處長類延峰應邀出席
(芝加哥時報快訊) 新當選美洲協勝公會第九十屆總理的蔡錫鋒為答謝各界對他的支持, 特別於9月28日晚假芝加哥北華埠漢記酒家設盛宴款待各界人士，除了協勝公會的同仁新上任的美洲協勝公會元老陳羨韶，芝加哥協勝公會主席陳年年,與美國安良工商會元老团主席陳達偉, 芝城安良工商會前任主席伍換光, 芝城洪門致公堂陳耀滿監堂，芝城洪門致公堂主席湯慧蓬, 駐芝加哥台北經文處處長類延峰以及舒俞敬組長、黃奕龍副組長和僑教中心主任蔡季穎以及中華會館主席項邦珍,董事長陳達偉等亦應邀出席, 此外還有前中華會館主席區一平,洪門致公堂前主席主席馬森柱, 陳維堅,林西河堂主席林錫新與林偉權以及 開平同鄉會會長馮秀蘭等,大家分享了榮譽, 歡笑和友誼。
庆中秋贺国庆, 龙的传人兄弟之声音乐会隆重举行
（芝加哥时报记者/郭笑荣/采访报导）由芝加哥华人艺术团和大芝加哥地区华侨华人联合会联合主办，芝加哥爱培中心与密歇根华人合唱团协办的「龙的传人兄弟之声音乐会」，于2024年9月28日在西郊瑞柏市的Wentz Concert Hall隆重登场。中国驻芝加哥总领事王保东，副总领事黄黎明，领事张泽明、王匡庭，以及华联会主席何达权、理事长郑征、前主席汪兴无、美國海外交流協會會長方燕輝、美國亞裔聯盟主席丘超輝、河南同鄉會會長張懷波、美國東北同鄉會董事長楊維、芝加哥廣州協會會長勞洁梅等多位侨界领袖均亲临现场支持。
游子赤诚歌舞表演献祖国-大芝加哥地区侨胞齐聚富丽华欢庆75周年国庆
(芝加哥时报记者 / 许毓芳 / 采访报导)歌颂祖国响彻天，爱国情怀紧相连。为庆祝中国国庆75周年，大芝加哥地区一群爱国爱乡的侨胞们于9月28日下午4点30分在中国城富丽华酒楼举行《游子赤诚献祖国》国庆晚会, 中国驻芝加哥总领馆黄黎明副总领事与华联会前主席汪兴无等侨领出席。
