芝加哥時報

（中央社記者胡家綺馬德里19日專電）根據西班牙當局，自13日開始在全國38處延燒的森林大火，至19日已吞噬超過6萬公頃土地，造成8000名民眾流離失所。

（芝加哥時報/快訊）這是一個令人震撼的好消息,想像一下，汽車以每小時130英里的速度在芝加哥湖濱大道上飛馳那是多麼令人驚喜的事，這一切的想像終於成真, 到時候不要忘了在巴爾博大道Balbo Drive上爭奪觀賞的最佳位置吧。

  中共習近平總書記在7月1日中共建黨百周年慶祝大會上發表重要講話，其中有關台灣問題，習近平說：「要堅持一個中國原則和九二共識，推進祖國和平統一。」並重申「堅決粉碎任何台獨圖謀」、「任何人都不要低估中國人民捍衛國家主權和領土主權完整的堅強決心。」

（芝加哥時報/快訊）伊利諾州正如其他地方一樣,雞蛋和麵包的價格正在飆升，這一趨勢對那些最貧窮的美國人打擊最大。美國勞工統計局(Bureau of Labor Statistics) 最新的報告稱，6月份平均食品價格年化上漲10.4%。這一增長主要是由食品雜貨的價格推動的，相關價格上漲了12.2%，為20世紀70年代以來的最大漲幅。

（中央社巴黎19日綜合外電報導）法國政府今天概述取得法國電力集團（EDF）全面掌控權的計畫，將這個負債沈重的集團收歸國有，意在歐洲陷入能源危機之際，確保法國能源安全。

  (芝加哥時報快訊) 美国国税局提醒预估有1900万名申请了延期提交2021年税表的纳税人，不必等到10月中旬才申报。如果纳税人集齐了提交准确税表的所有必要信息，可在10月截止日之前的任何时间进行电子报税，避免在最后一刻手忙脚乱。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市議會行人和交通安全委員會批准了一項由42區區長rendan Reilly所提議支持的法令,將授權芝加哥警察局扣押那些在街上炫技耍酷的車輛，無論車主是否在場。

(芝加哥時報/快訊) 伊州州長 普利茲克JB Pritzker 的辦公室今天(7月19日)宣布，他的 COVID-19 檢測呈陽性, 現在開始他將遵循CDC美國疾病控制和預防中心的指導方針，在家工作。

（中央社檀香山18日綜合外電報導）Guardian News報導，夏威夷南岸上週末出現驚人巨浪，倒灌民宅和商業建築，沖進高速公路，甚至擾亂在海濱舉行的婚禮。

（中央社華盛頓18日綜合外電報導）多位美國國會議員今天宣布提出新法案，將提供結婚的同性伴侶聯邦保障，因為外界擔心保守派主導的最高法院可能撤銷對同婚的認可。

（中央社基輔19日綜合外電報導）歐盟外長同意，再提撥5億歐元軍援烏克蘭。與此期間，國際能源總署警告，沒有俄羅斯天然氣，歐洲即使努力從不同管道取得能源，恐怕也不足以撐過冬天。

(芝加哥時/快訊)一名在伊利諾州經營 11 家丹尼餐廳Denny’s restaurants的男子在承認向該州逃稅超過 300 萬美元的銷售稅後被判入獄四年。