最新–偷竊中國城救護車逃逸男子曾為律師因心理不健康吸毒而失業

(芝加哥時報/快訊) 在芝加哥中國城街道上偷竊了一輛救護車後駕車逃逸, 經過警方2個多小時進行了超過 70 英里的追逐才逮捕到案的 46 歲男子本傑明·K·赫林頓 (Benjamin K. Herrington),原來有心理障礙的問題, 他的母親 Nicky今天晚上告訴ABC7, 她的兒子原先是一名非常優秀的律師, 他在 2003 年獲得法律學位後在芝加哥地區執業了幾年, 後來因為有嚴重的心理健康問題,所以無法再執業, 後來失業打零工維生, 他在去年 12 月又失去了工作,並因精神疾病和吸毒成癮而無家可歸。

私人宇航員安全從國際空間站返回

(芝加哥時報/快訊)根據路透社與美國之音報導,第一支飛往國際空間站的全部由私人宇航員組成的團組星期一在佛羅里達州大西洋沿海安全濺落。這個團組在兩個星期的飛行中完成了科學使命,被認為是人類商業太空飛行的一個里程碑。 美國私人宇航員團組從國際空間站安全在佛羅里達州沿海濺落(2022年4月25日)

芝加哥女子親身經歷領養之痛協助立法

(芝加哥時報/快訊)據每日先驅報報道,來自芝加哥西北郊區Palatine的trea Jackson從5歲起就在寄養系統中長大,並在那裡遭遇虐待。她現在已經幫助起草立法,以確保孩子們知道他們有權報告自己遇到的麻煩。這位帕拉廷居民和前寄養兒童向她的立法者提出了改善兒童福利系統的想法,最終推動了一項旨在更好地支持州立監護兒童的法案。該法案已經得到了兩黨支持,目前正在等待州長J.B.普利茲克(J.B. Pritzker)的簽字。

驚! 新冠疫情使芝加哥人壽命下降了近兩年

(芝加哥時報/快訊)根據芝加哥公共衛生官員最新公佈的數據顯示,在流感大流行的第一年,芝加哥人的壽命下降了近兩年,這是有記錄以來最顯著的一年降幅之一,其中黑人和拉美裔居民的預期壽命降幅最大。市長洛裡·萊特福特(Lori Lightfoot)在一份聲明中說:“COVID對我們城市居民的健康和福祉造成了嚴重影響,尤其是那些黑人和拉丁裔居民。如果不正式承認這種有害影響,以及其根源在於結構性種族主義,我們就永遠無法作為一個城市向前發展。”

真幸運–伊州樂透彩票頭獎1250 萬美元在埃爾金酒店售出

(芝加哥時報/快訊) 最新一期的伊州樂透彩票Lotto ticket頭獎1250 萬美元已開出, 據伊州樂透彩票局表示,這一期頭獎是在埃爾金市( Elgin)售出 , 地點在埃爾金市 823 Summit St. 的 Total Liquors 酒店售出, 該店店主帕特爾(Bharat Patel)喜出望外,根據規定, 他可以取紅利,獲得 1% 的獎金,即 125,000 美元。帕特爾說,他打算將這筆錢再投資到另外一家已經開了五年的商店。

好消息–芝加哥市長準備給5000戶人家每月贈送500美元, 你申請抽獎了嗎?

(芝加哥時報/快訊)芝加哥市長萊特福特將給5000戶人家每月贈送500元的補助金, 你會是其中之一的幸運者嗎 ?  從現在開始到5月13日星期五止每天早上9時至晚上11時59分前只 要你提交申請, 就有可能被抽中, 請不要放棄這個機會,申請可以在chicago.gov/cashpilot上填表即可 。 這一次的捐贈款是市長為了體恤芝加哥市民因為疫情所造成經濟困難, 特別經過芝加哥市議會開會通過同意動用3150萬美元的聯邦疫情救濟資金,因而啟動了美國規模最大的全民基本收入計劃,為每個家庭每月提供500元美元的支票, 由於市民眾多所以只有5000個家庭有機會抽獎贏得, 只要符合以下資格者都可參加: 住在芝加哥 年滿18歲以上 家庭收入達到或低於聯邦貧困線的250%(一個三口之家的年總收入等於或低於5萬8000元, 對於一個四口之家,則等於或低於 6萬9,000 美元) 每戶只能有一人提交申請。

嚴罰–工廠污染密西根湖導致3000條魚死亡遭罰款300萬美元

(芝加哥時報/快訊)一家靠近西根湖的鋼鐵廠因為污染密西根湖,導致3000條魚死亡而遭到罰款300萬美元, 也讓其他工廠得到一個警惕, 據芝加哥論壇報報道,Ind. steelmaker將支付的罰款是 “保護密西根湖、安全清潔的水和社區的重大勝利” 。 這家印第安納州的Ind. steelmaker鋼鐵製造商已同意支付300萬美元,升級工廠設備,並向印第安納州沙丘國家公園捐贈127英畝土地,此前該公園在2019年造成化學品洩漏,導致3000條魚死亡。擬議中的同意令必須得到美國哈蒙德地區法院一名聯邦法官的批准。當時,伯恩斯港鋼鐵廠屬安賽樂米塔爾(ArcelorMittal),該公司在2020年將其大部分美國資產出售給了Cleveland Cliffs。 2019年8月,在大量死魚出現幾天後阿塞洛-米塔爾才承認高爐廢水回收系統出現故障,導致氰化物和氨排放到伯恩斯航道。作為預防措施,當地海灘關閉了幾天,印第安納州美國水公司(Indiana American Water)的奧格登沙丘(Ogden Dunes)水處理廠也暫時停工。這一延遲激怒了印第安納州和芝加哥的當地社區和政府官員。 芝加哥環境法律與政策中心執行主任霍華德·勒納在一份新聞稿中表示:“這是保護密西根湖、安全清潔的水和印第安納州西北部社區的一個重大勝利。同意令要求Cleveland Cliffs對其過度污染和違反《清潔水法》許可的行為負責。” 此次的協議要求300萬美元由聯邦政府和州政府分攤。這家鋼鐵製造商被要求升級設備,以防止未來的氰化物和氨洩漏,並在2022年和2023年夏季加強水監測。它還將建立“改進的”公開通知計劃,以避免2019年出現的通知延誤。這家鋼鐵製造商還將把北布路以北、印第安納州西部伯恩斯港的127英畝土地捐贈給雪莉海因策土地信託基金,用於土地恢復原狀。這127英畝土地包括林地和以前的農田。而這片土地最終將被贈予印第安納沙丘國家公園。

第五届全球华语朗诵大赛美国赛区正式启动

(芝加哥時報/快訊)中国华文教育基金会每年都会举办这样一个盛事,这是一个全世界热爱朗诵的华裔青少年都翘首以盼的盛典活动,迄今为止已经成功地举办了四届,今年4月第五届全球华语朗诵大赛如期而来。芝北中文中心非常荣幸获得第五届全球华语朗诵大赛组委会授权,成为本届大赛美国赛区的协办单位之一。

汽車業打響復工復產攻堅戰

“感謝所有的關心和支持,特斯拉上海超級工廠今天順利復工。”4月19日,特斯拉全球副總裁陶琳在朋友圈發出壹條令人振奮的消息。 上周,小鵬汽車創始人、董事長何小鵬發出“5月份全國車企將停產”的預警。當前,從中央到地方,從整車廠到零部件企業以及物流領域,在統籌做好疫情防控的同時,加快了復工復產步伐。

最新-世界最長壽人田中加子去世享年 119 歲

     (芝加哥時報/快訊) 根據美國有線電視新聞網CNN來自日本報導,日本厚生勞動省今天4月25日發表一份公開訃聞 ,世界上最長壽的人田中加子( Kane Tanaka,)已在日本去世,享年 119 歲107天。該部表示,田中出生於 1903 年 1 月 2 日,她是於 4 月 19 日在福岡縣福岡市的醫院逝世,吉尼斯世界 (金氏) 紀錄表示,聽到田中去世的消息,他們感到很難過,並表示她去世的消息已得到老年學高級顧問羅伯特·楊(Robert Young)的證實,他還幫助確認了她在 2019 年成為最長壽老人的記錄。

芝加哥時報

FREE
VIEW