芝加哥時報

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析）大芝加哥地區通勤的上班族注意了，伊利諾州收費公路管理局（Illinois Tollway）董事會正式批准了三項總金額高達1,980萬美元的全新基礎建設與道路改造合約，為伊州規模龐大的資本改建計畫再次注入強心針。根據管理局執行董事卡桑德拉·勞斯（Cassaundra Rouse）發布的官方聲明，這批資金將立即投入到大芝加哥多條核心公路的全面現代化翻修工程中。其中，西蒙特市（Westmont）的K-Five建築公司標下了最大份額的860萬美元合約，將對貫穿芝加哥西郊與南郊的「退伍軍人紀念收費公路」（I-355，從I-55公路至Army Trail Road路段）展開大規模的瀝青路面與橋樑結構深度修復。

【美南新聞·泉深】隨著人工智能能力在過去半年出現爆炸式躍升，全球AI産業正在進入一個前所未有的新階段。

它低碳水、高纖維、富含好脂肪，看科學研究如何揭示 (美南新聞韋霓特稿)  在營養學的世界裡，酪梨並不只是水果，而更像是一種「營養結構的代表」。它的特點非常鮮明：低碳水、高脂肪、高纖維。與一般水果不同，酪梨的脂肪主要來自單元不飽和脂肪酸（MUFA），尤其是油酸（oleic acid），這種脂肪與橄欖油類似，被認為對心血管具有保護作用。

【芝加哥時報訊】文章來源：【人間社 賀輝 李性銘 芝加哥報導】為慶祝佛光山開山六十周年暨星雲大師百歲誕辰，芝加哥佛光山於5月10日母親節舉辦感恩抄經修持活動，信眾以筆墨沉澱身心，在一字一句書寫中感念佛恩、親恩與師恩；並於5月17日舉行「尋根．話說佛光山」紀念活動。系列活動吸引近百位信眾參與，共同回顧佛光山開山。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）隨著國傷日長週末假期拉開序幕，芝加哥市隨即陷入嚴重的街頭暴力與混亂之中，夏季伊始便面臨嚴峻的治安考驗。在剛過去的深夜至凌晨期間，市區多處爆發了大規模的青少年街頭集結狂歡以及多起槍擊血案。根據警方最新統計，全市已有超過十餘人遭遇槍擊受傷，同時有五名執行任務的芝加哥警官在驅散混亂人群時受傷送醫，這一系列失控的暴力事件再度引發了地方官員、警調單位以及基層警工會對於城市公共安全與執法挑戰的激烈爭論。

（芝加哥時報訊）有沒有發現，明明是出於好意的關心，卻常常換來孩子的冷淡甚至反抗？在快節奏的生活里，很多父母都在努力為孩子創造更好的未來，但往往忽略了最基礎的一點：如何與孩子建立真正的情感連接。其實，高質量的親子關係，不是靠說教和控制來實現的，而是通過一種巧妙的平衡——三七定律。

（ 芝加哥時報 / 快訊 ）隨著酷暑臨近，伊利諾州各地的水上樂園紛紛準備迎接遊客。我們特別為大家整合全州十個最受歡迎的水上樂園，從世界級的驚險滑水道到適合全家大小的室內外設施，為您的夏日家庭計畫提供最詳盡的參考資訊。在規劃行程前，請務必先查看各樂園的官方網站，以獲取最新的營運時間、門票資訊、安全規定和相關設施調整。

（芝加哥時報訊）俗話說春夏養陽，秋冬養陰，很多人納悶，夏天明明天熱，為啥還要補陽氣？ 中醫認為，春夏養陽，秋冬養陰。夏天人體陽氣外發，皮膚毛孔開洩，使汗液外出調節體溫，以適應炎熱氣候。故夏季更要注意保護陽氣，避免因避暑過分貪涼而耗傷陽氣。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊州威爾郡（Will County）法院針對一起發生於兩年前、震驚地方的殘忍虐待動物案件做出宣判。來自北卡羅來納州夏洛特市（Charlotte）的五十五歲男子加蘭·諾里斯（Garland Norris），因將愛犬關在密閉車內致其活活熱死，於威爾郡法院正式對「加重虐待動物罪」指控表示認罪。主持審判的威爾郡法官傑西卡·科隆-塞爾（Jessica Colon-Sayre）在正式接受其認罪協商後，判處諾里斯二十四個月的條件處分（Conditional Discharge）並處以美金六百六十九元的罰鍰，同時下達極為嚴厲的禁令，正式剝奪其未來飼養任何貓狗寵物的權利。

（芝加哥時報訊）拿到新家钥匙前的最后一段路，往往是最需要细致和耐心的时刻。为了确保您的房产交易圆满落幕，请收好这份详尽的“收官清单”，助您扫清障碍，从容开启新篇章。

Austin，這座被譽為「德州矽谷」的城市，正以前所未有的速度崛起，成為全美最受矚目的科技、創新與人口成長中心之一。近十年來，大量企業資金、高科技人才與年輕創業者不斷湧入，使奧斯汀從傳統的大學城與音樂之都，迅速蛻變為美國南部最具活力的現代化國際城市。

根據美國汽車協會（AAA）公佈的最新數據顯示，全美各地的油價正狠狠剝奪民眾荷包。目前西海岸加州以每加侖高達 6.15 美元冠絕全國，舊金山等大城市突破 6.10 美元；華盛頓州與夏威夷州均價衝上 5.77 美元與 5.64 美元,全美包括芝加哥在内六個州平均油價已跨越 5 美元，自2022年以來全美50州平均油價首次飆升至每加侖4美元以上，不過令人不可思議的是, 儘管油價昂貴且伊朗戰爭持續，AAA估計今年陣亡將士紀念日週末仍有近四千萬民眾開車或飛行旅行, 這種油價對飽受通膨之苦的家庭無疑是雪上加霜。

【芝加哥時報記者／郭笑榮／整理報導】由大芝加哥華人婦女商會、美亞健康協會及美中地區華僑華人聯盟聯合主辦，並由中美總商會（CGCCC）冠名贊助的「大芝加哥地區健康益智俱樂部——首屆掼蛋錦標賽總決賽」，於2026年5月23日在芝加哥中國城美亞健康協會三樓大禮堂熱烈舉行。由於本次活動獲得中美總商會鼎力支持，因此賽事特別定名為「美中商會芝加哥掼蛋杯（CGCCC Cup）」，吸引眾多華人社區人士與掼蛋愛好者到場觀賽，現場氣氛熱烈歡騰。