芝加哥時報

（中央社綜合外電報導）由於美國總統拜登讚譽輝瑞口服藥成效好, 未來有希望被普遍服用, 使得該公司市值一天暴增268億。

(本報快訊)房產仲介網站Redfin最近發佈的分析報告稱，美國房地產市場能經受得住新冠肺炎疫情的衝擊，但是人口密度較大的城市可能會有更多的波動。

多少年沒有去走訪休斯族北邊機場路的農夫市集了， 今晨當我們走進去時， 數以百計的各型食物用品、鲜花小販及客人把市場擠得水洩不通， 一片繁榮之景象。 近來因國內外経濟流通不暢 ，通貨膨脹及物價大幅上漲 ，一般超市中之食品和蔬菜大漲， 以往一元美金可以買到三個大檸檬， 今天每個要價是九毛， 我們去吃的IHOP全套早餐從六元九毛九漲到了十一元五毛， 這些驚人的漲幅， 正在衝擊著国民的荷包。 農夫市集在經濟物價上漲中凸顯了它的重要性 ，這個佔地十八英畝之大型市集 ，是休城最大最老的市集， 更代表了休斯敦多方族裔之文化特色。 走在繁忙和擁擠的市場中 ，多半的客人和店主都講西班牙語， 攤位上有鮮花、 水果、 蔬菜、 香料、 家庭用品， 在喧嘩聲中穿雜著殺價聲和笑聲， 我們置疑是否是在墨西哥呢。 隨著人口結構之變化 ，大休斯敦地區亞華裔及拉丁裔人口不斷增加 ，現在已經達到半數， 再過不久一定會佔大多數， 現任市長和郡長皆是少數族裔可見一斑。 走進了農夫市集， 就如進入了另一個世界 ，它代表了美國國情不断在改變中 ，更重要的是， 在國民生計困難之時， 為大家提供較廉價的民主必需品。 The Farmers Market Is Another Kind Of Economy After so many years, my wife and I went to Houston’s Farmers Market on Airline Drive near the […]

（中央社北卡羅來納州艾西維爾8日綜合外電報導）美國警方表示，北卡羅來納州一名失蹤少女，比出在TikTok上為人所知的手勢，發出代表家暴的求救信號，隨後獲肯塔基州警方援救。

（中央社紐約州綺色佳8日綜合外電報導）繼耶魯大學（Yale University）之後，美國上週末又有3所常春藤盟校（Ivy League）的校園接獲炸彈威脅，所幸校方與執法人員隨後表示，威脅之說毫無根據。

（芝加哥時報/快訊）在芝加哥國際兒童電影節上，一個關於氣候變化、難民危機的動畫故事引發了人們的回憶，也引發了人們的思考：我們現在才來拯救氣候是否為時已晚?

（芝加哥時報/快訊）”大辭職潮”(Great Resignation)正在受到更多的關注，這是一種在COVID-19疫情動盪期間離開工作崗位的現象,而在勞動力需求旺盛的情況下，在未來，四天工作制可能會成為主流。據芝加哥太陽時報報道這已經是位於鵝島的先進製造研究中心MxD的50名員工的一個選擇。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥運輸管理局(Chicago Transit Authority)“L”系統最繁忙的車站是位於紅線(Red Line)南部終點站95/Dan Ryan，這裏平均每天要接送2739名乘客。而交通量最小的站點是“粉紅線”上的Kostner。那裏平均每天只有119名乘客上車。但在芝加哥，即使在遠離旅遊地圖邊緣的社區，也總有一些迷人的東西值得發現。

（芝加哥時報/快訊）儘管越來越多的芝加哥學生上了大學，但他們所居住的社區——而不僅僅是他們所就讀的高中——對他們最終能否獲得學位有着重大影響根據芝加哥大學的新研究項目表明，社區對教育成就有重大影響，研究人員表示，這些發現強調了在住房安全、醫療保健和交通方面進行更深層次的投資的必要性。報告指出，通過分析高中入學和大學畢業數據，學生的居住地和上學地點，研究人員可以“更清楚地看到種族隔離的遺產和當前現實對整個芝加哥的學生教育經歷產生的後果性影響”。

加拿大昔日首富1914年蓋的全國最大私人住宅—卡薩羅馬城堡（Casa Loma），在萬聖節期間搖身變成多倫多最熱門的「鬼屋」。中央社記者胡玉立多倫多攝 110年10月31日 (中央社駐多倫多特派員胡玉立)加拿大首富在萬聖節把1914年蓋的全國最大私人住宅卡薩羅馬城堡（Casa Loma），再次搖身變成多倫多最熱門的「萬聖節鬼屋」。 卡薩羅馬城堡不是一開始就是「萬聖節鬼屋」，但它的確蓋了沒多久，就毀了昔日那位加拿大首富一輩子累積的心血。 Casa Loma是西班牙語「山丘上的房子」，顧名思義，卡薩羅馬城堡這座著名地標，日日從高處俯看多倫多繁華百態。許多初到多倫多的人都曾在驚訝中得知，加拿大最大城多倫多市中心區，竟然藏著如此雄偉的仿中世紀城堡。 卡薩羅馬城堡的第一位主人金融家佩拉特爵士（Sir Henry Mill Pellatt）曾是加拿大最有錢的人；他因投資鐵路和水力發電致富，擁有多倫多電力公司（Toronto Electric Light Company），為多倫多引進水力發電。 城堡建造時，佩拉特掌控的財富約佔加拿大全國經濟力量的25%。若將他當時在加拿大呼風喚雨的程度想像成今日全球首富馬斯克（Elon Musk）或貝佐斯（Jeff Bezos），也不為過。 佩拉特不只有錢，還是個浪漫的寵妻丈夫。他建造這座夢想中的「山丘上的家」，是為了獻給他深愛的妻子瑪莉．佩拉特（Mary Pellatt）；瑪莉是第一任加拿大女童軍總監。 1911年，佩拉特禮聘多倫多知名建築師倫諾克斯（E. J. Lennox），大手筆耗資350萬加幣（今日幣值逾1億加幣），動用299名工人，花了近3年時間，於1914年造出城堡。城堡主建物面積達6011平方公尺，有98個房間。 然而，受到加拿大決定將自然資源全面收歸公有、加上第一次世界大戰爆發和經濟大蕭條的影響，佩拉特富可敵國的地位嚴重受挫；城堡不僅無法百分百完工，他和妻子瑪莉住進城堡不到10年，財力就無以為繼。幾近破產的佩拉特夫婦，1923年被迫搬出城堡。 1924年，佩拉特因繳不出政府大漲20倍的財產稅，城堡被市府沒收。同年4月，失去心愛家園的瑪莉心臟病突發過世。那年6月，報紙大幅報導了城堡所有值錢物件「跳樓大拍賣」的新聞。 現在的卡薩羅馬城堡是許多電影和電視愛用的拍攝地點，包括電影「X戰警」（X-Men）、「芝加哥」（Chicago）、美國超級英雄電視劇「泰坦」（Titens）等，都曾在當地拍攝。 1924年卡薩羅馬城堡（Casa Loma）堡主繳不出政府大漲20倍的財產稅，城堡被市府沒收；報紙大幅報導城堡值錢物件「跳樓大拍賣」的新聞。中央社記者胡玉立多倫多攝 110年10月31日 多倫多卡薩羅馬城堡（Casa Loma）是電影電視愛用的拍攝地點，也是許多愛侶拍攝婚紗照和舉辦婚禮的熱門場地。中央社記者胡玉立多倫多攝 110年10月31日 […]

(本報訊)為應海外僑臺商創業及提升僑營精緻素食餐飲相關產業競爭力之需求，並瞭解中西式精緻素食產業發展趨勢，僑委會訂於明（2022）年1月18日至1月25日舉辦「2022年僑務委員會精緻素食料理培訓與商機交流班」活動，委由健行科技大學承辦。

（芝加哥時報/快訊）隨着秋季天氣變冷，越來越多的人進入室內，伊州過去一週的新冠肺炎病例增加了近20%。伊州公共衛生部最新報告稱，本週的冠狀病毒檢測呈陽性17462例，每天約有2495例新感染病例。專家們一直預計病例會出現季節性上升，但情況不會像去年秋天該州遭受的毀滅性激增那樣糟糕，因爲目前有大量的救命疫苗可供5歲的居民使用。芝加哥公共衛生負責人艾利森·阿爾瓦迪博士說:“天氣變得很冷，人們更多地進入室內，而每年的這個時候，我們通常會看到呼吸道病毒最容易傳播。這就是爲什麼流感季節不會發生在7月中旬。這就是爲什麼寒冷季節和其他呼吸道感染季節真的往往在一年的這個時候更頻繁。”上週，每天大約有335名芝加哥人檢測呈陽性，比前一週增加了14%。