芝加哥時報

(本報訊)對於在美國置業的國際買主比比皆是，海外資產配置已經走在未來的路上了，那麼，有這麼一小群高淨人士游走在世界各地，他們海外資產往往會選擇託管，同時，也常常收到客戶最關心的租金抵稅的疑問。

拜登政府正在考慮對於那些在川普時期被政府強制隔離的家庭進行賠償。 此事件沿自於二〇一八年四月份， 川普政府將非法進入美國的家庭，强制把他們的父母和孩子們分開拘留， 由當時的檢察總長強力執行此項隔離政策。 美國民權保護聯盟向政府提出訴訟並要求賠償， 有關人士表示， 每人可能得到四十五萬美元 ，每個家庭可以得到一百萬元賠償金， 但是這個數額目前還未定案。 前國土安全部長署長武夫批評拜登政府之作法是對納稅人的污辱， 他們明知是非法進入美國的人。 根據政府統計，有三千九百一十三名孩童曾經被強制和父母分開 ，這項被認為是非人道行為， 也凸顯了川普時期之殘酷政策。 是的， 我們是一個標榜人道主義之國家， 但是我們對於那些非法進來的各國難民， 也採取了容忍之態度， 如果因而要對這些非法移民給予巨額補償， 請問在我們國內同樣遭受虐待的國人又如何交代呢？ 國家财政已経是寅吃卯糧， 國厙沒錢 ，而又要支付如此龎大之救濟金， 實在令人不解， 我們奉勸政府要三思而後行， 以免招致民怨。 Families Separated Under Trump Policy Will Get Paid The Biden Administration is considering payment to migrants who were separated from their children during the Trump […]

（芝加哥時報/快訊）雖然許多人對未來充滿了樂觀的期待, 但是芝加哥戲劇行業在重啓後卻舉步維艱, 據芝加哥論壇報報導，自從伊州解除封鎖重新開放以來，恢復正常對很多行業來說仍是一件難以實現的事情。

（芝加哥時報/快訊）由於全球供應鏈中斷而使得芝加哥小商家們處境堪虞, 事業大受影響, 據芝加哥太陽時報報道,在去年連續三個月沒有接到一份訂單後，當2021年到來時，加里•格倫(Gary Glenn)感到如釋重負。格倫是格倫維尤市StitchMine Custom刺繡公司的共同所有人。2021年年初，為了慶祝公司和員工們度過了與眾不同的一年，他甚至給每位員工發了獎金，那時候加里認為最糟糕的時候已經過去了。然而隨後的2月份，其中供應商的紅色大碼耐克襯衫斷貨了，隨後XLs也遇到了斷貨。

（芝加哥時報/快訊）耗資5400萬元興建之芝加哥Steppenwolf劇院終於落成全新揭幕使用了, 這個建築充滿了創意, 據芝加哥太陽時報報道，Steppenwolf劇院的新場地的關鍵詞是“碰撞”——既是玻璃板與帶肋混凝土板碰撞，也是傳統的劇本創作與表演者想像的新藝術風格碰撞。在新的圓形劇場裡，藝術家與觀眾發生了碰撞，觀眾們坐得很近，他們甚至可以看到演員額頭上的汗珠。Steppenwolf的執行董事布魯克·弗拉納根(E. Brooke Flanagan)說，“我們對現在的劇院進行了投資，對未來的建築遺產進行了投資。它是建立在合奏、創新和致力於成為芝加哥一家劇院的原則之上的。”