請注意:在國外有銀行和金融賬戶必須申報–截止日延到10 月 15 日

By on

(芝加哥時報/快訊)海外的僑胞們必須要注意:在國外有銀行和金融賬戶必須申報,國稅局IRS特別提醒美國公民、稅法定義居民和任何境內法人實體，提交《國外銀行和金融賬戶報告》 (FBAR) 的延期截止日為 2021 年 10 月 15 日。申報人如果錯過今年早些時候的 4 月 15 日年度截止日期，會被自動延期至 2021 年 10 月 15 日提交 FBAR。他們不需要申請延期。申報人如果受自然災害影響，FBAR 到期日可能會進一步延長。重要的是，申報者必須查看相關的FBAR 救援通知以獲取完整信息。

芝加哥市中心公寓大廈投資市場又進場

By on

（芝加哥時報/快訊）位於芝加哥市西環路(West Loop)的總統大廈(Presidential Towers)的所有者正在芝加哥囤積更多的公寓，他們準備在湖岸東部(Lakeshore East)開發項目中購買兩幢總計超過1100套公寓的高層建築。據知情人士透露，總部位於芝加哥的公寓業主沃特頓(Waterton)已達成初步協議，將購買位於Lakeshore East的潮汐大廈(Tides)和隔壁的Shoreham大廈(Shoreham)，前者擁有608套公寓，後者擁有548套公寓。目前尚不清楚沃特頓爲這些房產支付的價格，但總價可能接近4億美元。沃特頓專門從事修繕工程，用行業術語來說就是“增值投資”。該公司成立於1995年，在全國擁有約77億美元的資產。除了位於西環路(West Loop)擁有2346個單元的總統大廈(Presidential Towers)，沃特頓在芝加哥的房產還包括林肯公園(Lincoln Park)的貝爾登-斯特拉特福(Belden-Stratford)、北河公園(River North Park)的北河公園(River North Park)，以及緊鄰東湖岸(Lakeshore East)的北港塔(North Harbor Tower)。

芝加哥傳奇人物買下《夢幻之地》

By on

（芝加哥時報/快訊）由芝加哥傳奇人物白襪隊球星弗蘭克•托馬斯(Frank Thomas)領導的風險投資公司買下了愛荷華州的“夢幻之地”(Field of Dreams)地產。名爲Go The Distance Baseball的公司沒有透露交易價格。這塊地產上曾拍攝以愛荷華州代爾斯維爾(Dyersville)爲背景的電影，附近也是的白襪隊(Sox)和揚基隊(Yankees) 8月12日比賽的場地，以及周圍被規劃爲青少年棒球錦標賽中心的地產。

【大俠行天下日記/ 我見我聞我思我見 —網路詐騙猖獗/美南报业电视集团发行人李蔚华】

By on

包括五名休斯敦居民在內的二十多名人士 ，週四被聯邦檢察官起訴， 指控他們詐騙了一千七百多萬美元， 罪名還包括洗錢和蓄意欺詐。 根據聯邦起訴書中指出 ，這批人多半是透過交友社群網站對那些年長者下手 ，得逞後就把錢匯往國外。 大約有一百人上當騙走了一千七百萬元 ，其中也包括許多公司行號及政府單位之支票。 這批騙徒通常是在社交交友网站，偽裝是交友來騙取受害人之信任後 ，開始對他們下手， 當他們騙到錢後立即轉至國外戶頭。 我們要呼籲大家特別注意類似騙局不斷上演， 尤其是在社群網站上， 無數交友網站更是無法無天， 以假照片假資訊來行騙。 我們更要奉勸大家決不要輕信那些假消息， 在社交網站上必須察明訊息來源 ，如果有金錢上的問題 ，一定更要小心。 這是一個資訊爆炸的时代 ，世界已經成為了地球村， 那些騙徒藏在世界各地之黑暗角落， 他們用許多方式突破人們的防范， 來對那些無辜者下手。 Twenty-Three Charged In Scheme                                           […]

伊州以2400萬元援助款給小企業重返商業

By on

（芝加哥時報/快訊）州長普利茲克(J.B. Pritzker)政府宣佈發放首批2400萬美元的“重返商業”(Back to Business)撥款，該項目由聯邦救濟援助提供資金，幫助企業從疫情中恢復和重新開業。由美國商務部和經濟機會部(Department of Commerce and Economic Opportunity)管理的“重返企業”(Back to Business)贈款計劃將為在疫情期間遭受損失的小企業提供總計2.5億美元的援助。據悉，位於芝加哥小村莊（Little Village）附近的一家墨西哥餐廳獲得了15萬美元的撥款。

蓬佩奧：米利沒有將與中國軍事領導人通電話之事告訴梅多斯和我

By on

【美南新聞泉深】美國前國務卿邁克·蓬佩奧否認參謀長聯席會議主席馬克·米利將軍告訴過他，米利要和中國的軍事領導人通電話。爲了證明他說的是真話，他必須出示事先請示的證據，否則，米利在與中國軍事領導人通話事情上撒謊。在與中國軍事領導人的電話中，米利已經告訴他的中國同行、中國人民解放軍李作成將軍，他將在特朗普政府的最後幾天提醒中國任何即將發生的襲擊事件。蓬佩奧說如果米利說過這些話，那將是“一個真正的問題”。米利搬起石頭砸自己的腳。 蓬佩奧周叁在 SiriusXM 衛星廣播上對《梅根凱利秀》（The Megyn Kelly Show）的評論中直接反駁了米利周二在參議院軍事委員會的證詞，他對《危險》一書中關于特朗普最後幾天的報道進行了辯護。 這本書聲稱，米利于10月30日和 1 月 8 日給他的中國同行李作成將軍打電話，並試圖緩解該國對可能發生軍事打擊的擔憂，並告訴他如果有任何即將采取的行動，他會事先通知他。 米利作證時說，蓬佩奧和白宮辦公廳主任馬克·梅多斯都知道他的這兩次通電話。 蓬佩奧說：“如果他真的說了‘除非我們警告你，否則我們不會攻擊你’，那太瘋狂了，對吧？”“可以肯定的是，他既沒有告訴白宮辦公廳主任梅多斯，也沒有告訴我，因爲我們根本不知道他是否告訴了我們。梅多斯也立即打電話給我說他不知道。嘿，我們這裏有一個真正的問題。” “如果我聽到它，我會變得非常嚴肅認真。如果這正是米利將軍告訴中國人的方式，我會感到非常驚訝。我和米利將軍合作了一段時間，但是，如果他告訴作者鮑勃·伍德沃德和羅伯特·科斯塔他這麽說的，問題比較嚴重，這是他必須考慮的事情，那將與他應有的職責大相徑庭，他沒有權力那樣做。” 如果米利事先通知了白宮、國務院和國防部，那應該有官方的文字記錄，如果沒有征得同意私下秘密與中國軍事領導人通電話，那將會判“叛國罪”遭到罷免。

芝加哥公校防疫不力遭到質疑

By on

（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，自從開學以來，CPS就因“公佈追蹤病例不及時”而飽受CTU及學生家長的詬病，質疑者認為CPS制定的學校的規範，比如室內口罩、盡可能保持3英尺的社交距離和自願每週檢測等等，是遠遠不夠的。CPS於9月30日對這些質疑進行了回應。

【李著華觀點 : 破土植夢–歐巴馬總統中心終於開工】

By on

籌劃多年的”歐巴馬總統中心”終於在芝加哥南區傑克遜公園破土動工了， 曾經擔任美國第44屆總統的歐巴馬和夫人親返故鄉參加開工儀式, 歐巴馬難掩心中雀躍之情, 他當著伊州州長與芝加哥市長等人面前說道:”這一天姍姍來遲，我一生中所有最珍貴的東西都是從芝加哥開始的，我想要回饋芝加哥，這個中心是我對這座城市的一種回報方式。”

熊隊離開芝加哥將付出巨額賠款

By on

（芝加哥時報/快訊）熊隊離開芝加哥前往阿靈頓市駐紮是一種提前違約的行為, 據芝加哥論壇報報道，根據市政府與其所簽訂的合約，如果熊隊真的搬到阿靈頓高地，將付出巨額賠款, 而且郊區勢必會為球場內和周圍的基礎設施支付一些費用。曾幾何時，納稅人為士兵球場改造項目支付了4.32億美元，加之2032年需要還清數億美元的債務和利息，這個數字將大幅上升。

火車事故芝加哥死亡人家屬向美鐵提起訴訟

By on

（芝加哥時報/快訊）28歲的紮克·施奈德(Zach Schneider)和妻子麗貝卡(Rebecca)上週末離開芝加哥，與其他139名乘客和14名美國鐵路公司(Amtrak)機組人員一起前往俄勒岡州的波特蘭，但他們乘坐的火車在上週六下午4點左右在蒙大拿北部脫軌。八節車廂翻倒，造成包括施耐德在內的三人死亡。訴訟稱，麗貝卡·施耐德(Rebecca Schneider)在事故中倖存下來，她受了“嚴重的、改變人生的傷”，並稱這起事故“完全可以預防”。施耐德的律師說，事故發生時，施耐德正在火車尾部的臥鋪車廂裡，而她的丈夫在觀景車廂裡，觀景車廂在事故發生時被猛烈地甩出了軌道。律師傑弗裡·p·古德曼在一份聲明中說:“紮克和麗貝卡是大學情侶。作為鐵路乘客，他們把自己的生命交到美鐵的手中，希望美鐵能確保他們安全抵達目的地。遺憾的是，本應是一個歡樂的假期變成了悲劇，因為美鐵和BNSF未能履行他們的安全責任。”這對夫婦結婚快5年了，業餘時間都在救助狗狗和養小貓。該律師事務所還代理了美國鐵路公司(Amtrak)在賓夕法尼亞州、南卡羅來納州和新澤西州發生的致命脫軌事故的受害者。

芝加哥黑道家族前傳《紐瓦克聖人》明天上映首播

By on

（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，經典美劇《黑道家族》的電影前傳《紐瓦克聖人》（The Many Saints Of Newark）將於10月1日在影院和HBO Max首播，屆時兩位關鍵演員將輪流接受芝加哥媒體的採訪。《黑道家族》於1999年至2007年播出，共六季，獲21項艾美獎、5項金球獎，據悉其中多個粉絲熟悉的形象將現身大銀幕。原版劇集主演詹姆斯-甘多菲尼2013年因心臟病突發去世，電影版的演員陣容重新遴選。與大多數因covid -19而中斷的項目一樣，《紐瓦克聖人》項目比原定計劃晚了整整一年才進入公眾視線。

【大俠行天下日記/ 我見我聞我思我見 —航空公司員工接受疫苗率極高/美南报业电视集团发行人李蔚华】

By on

美國聯合航空公司週三宣布辭去五百九十三名不願接種疫苗的員工，此數字只佔六萬七千名員工不到百分之一， 其中有二千名員工是因健康理由暫時未能接種。 聯合航空曾在去年疫情時裁員， 但是目前因航空景氣重現， 需要重新招回工作人員 ，根據民意調查顯示， 全美有百分之五十四的業主主張對員工強制施打疫苗。 拜登總統也要求所有聯邦員工必須施打疫苗，否則要每週測試是否呈陽性。 其他美國主要航空公司，如美國航空、 三角洲航空及西南航空並未對員工要求必須施打疫苗，但是對於那些不願打疫苗者， 其健康保險費會相對增加。 目前在全美各地仍然有近三成的國民不相信疫苗，而拒絕接受接種 ，這種現象實在令人十分担心 ，目前疫情仍然嚴峻 ，飛机上座満旅客是最危險的事。 今天疫情帶給世界的災難令人心酸和悲傷 ，如果還有人不相信科學 ，其行徑會影響到其他人， 何況感染上之機率高， 這種損人而非利己之行為， 何苦來哉。 United Airlines Dismisses Unvaccinated Employees United Airlines announced that 593 of its workers face dismissal for not complying with the requirement to get a Covid-19 vaccine […]

✕
芝加哥時報

FREE
VIEW