芝加哥午間快報(1)市長與微軟將幫助30萬芝加哥人免費學習技能(2)餐館關閉(3)基礎設施
去年有9萬家餐館永久關閉/餐廳老闆們精疲力盡
(芝加哥時報/快訊)芝加哥地區的餐館因為疫情的關係,生意受到嚴重的影響, 去年全美有9萬家餐館永久關閉,芝加哥論壇報報道,在經歷了18個月的中斷、臨時戶外餐廳和臨時外賣之後,Mi Tocaya Antojeria餐廳的主廚兼老闆戴安娜·達維拉(Diana Davila)已經被這場大流行折磨的精疲力盡。
民主黨內讧使拜登基礎設施計劃議程風險
【美南新聞泉深】拜登總統試圖與其他民主黨人合作,支持他的國內議程的兩個關鍵部分,但是民主黨出現進步派和溫和派之間內讧,他的戰略發生了變化。總統周五在國會山會見了民主黨衆議院議員,以期爲他的基礎設施計劃和他的大規模社會項目倡議贏得支持並鼓勵妥協。 底線:拜登總統需要更多時間來推動法案通過終點線,但現在遇到困難。 CBS記者克裏斯蒂娜·魯菲尼 (Christina Ruffini) 在白宮報道說,衆議院議長南希·佩洛西 (Nancy Pelosi) 承諾在周五對基礎設施法案進行投票,但當進步人士威脅要取消這項措施時,這些計劃就告吹了。 CBS記者克裏斯蒂娜·魯菲尼 在拜登總統親自訪問之後,一些進步的民主黨人表示,他們可能願意就他們提出的 3.5 萬億美元支出計劃做出妥協。 衆議員普拉米拉·賈亞帕爾(Primala Jayapal 說:“如果我們要考慮的不是數量,我們甯願做的是盡可能多的東西。” 衆議員普拉米拉·賈亞帕爾 拜登總統周五說:“無論是在六分鍾、六天還是六周內完成都沒有關系,我們將完成它。” 民主黨內讧還兩次推遲了衆議院對 1.2 萬億美元的兩黨基礎設施法案的投票。 衆議員亨利·奎利亞爾(Henry Cuellar)說:“進步派和溫和派之間存在一些不信任,我們正試圖找出一個妥協的過程,我們如何到達那裏,我們如何降落這架飛機?目前要找到答案。” 衆議員亨利·奎利亞爾 雖然交戰的雙方派系關注支出措施,但停滯不前的基礎設施計劃已導致某些高速公路和交通項目的資金短缺,以及相關工人休假。 衆議員迪恩·菲利普斯(Dean Phillip)說:“也有 4,000 個工人和家庭可能因爲我們的計劃而休假。” 衆議員迪恩·菲利普斯 衆議院周五確實批准了一項爲期 30 […]
市長與微軟將幫助30萬芝加哥人免費學習技能
(芝加哥時報/快訊)為了提高大家在科技時代的求職技能,市長將啟動“加速芝加哥”計劃–與微軟幫助30萬芝加哥人免費學習技能, 據芝加哥太陽時報報道,芝加哥市長洛裡·萊特福特(Lori Lightfoot)會見了社區領袖和微軟總裁布拉德·史密斯(Brad Smith),啟動了“加速芝加哥”(Accelerate Chicago)項目。
芝加哥今天發生的 10 件大事 + 僑社新聞
大芝加哥區台大校友會成功舉辦兩項倍受好評的活動
(本報訊)大芝加哥區台大校友會上週末成功舉辦兩項倍受好評的活動。首先九月二十五日星期六晚間七點到九點台大校友會舉辦第二次雲端專題演講,由傑出校友毛愈會計師講解「如何善用trust 信託作財產規劃」吸引了近300 位聽眾。事後大家都表示受益匪淺,紛紛要求近期之內再講一次。第二天九月二十六曰星期日,風和曰麗,中午六十位校友及校友之友參加了在Naperville DuPage River Park 的郊遊野餐,在青青草原,蒼翠大樹,綠水環繞中,歡聚一堂享受台式便當及月餅綠豆凸。本來兩點結束的活動,一直延到快三點才依依不捨的結束。成功的為忙碌的週末劃上一個美麗的句點。
丘吉爾唐斯與熊隊簽署協議後退出賭場競標
(芝加哥時報/快訊)芝加哥太陽時報報道,在宣佈將阿靈頓國際賽馬場出售給芝加哥熊隊幾個小時後,伊州最有影響力的博彩公司撤回了試圖贏得的在沃基根開設新賭場的競標。剩下的兩家沃基根賭場的申請人——拉斯維加斯開發商Full House Resorts和湖邊賭場有限責任公司,將在10月13日對許可證進行最後的公開申請。
伊州女郵差盜取郵遞信件內之信用卡被判重罪
(芝加哥時報/快訊)伊州多個城市的女郵差竟然圖謀不軌,盜取郵遞信件內之信用卡被判重罪,在杜佩奇郡提交的11項與郵差盜竊相關的指控中,包括:沃謝海恩斯Vosheaa Haynes, 36歲,居住在伊州奧羅拉Andover Drive 1400街區;莎馮娜泰勒Shavonna Taylor(美國郵遞員),33歲,居住在奧羅拉布羅克頓1100街區;艾瑞傑克斯Ariel Jakes(美國郵遞員),21歲,來自伊州瑞柏市Chamberlain Lane 500街區;德約納塔克Deyona Tucker, 30歲,住在芝加哥W. Gladys大道4000街區;萊克塔布裏頓Laketha Britton, 27歲,住在芝加哥N. Harding大道1100街區;奧克塔維亞·梅(Octavia May),29歲,海岬路100號,羅密歐維爾;斯蒂芬妮·布朗(Stephanie Brown),35歲,住在芝加哥北洛克伍德大道1200號。
芝加哥晚報(1)請注意:在國外有銀行和金融賬戶必須申報–截止日延到10 月 15 日(2)公寓大廈(3)採蘋果(4)大俠行天下日記
請注意:在國外有銀行和金融賬戶必須申報–截止日延到10 月 15 日
(芝加哥時報/快訊)海外的僑胞們必須要注意:在國外有銀行和金融賬戶必須申報,國稅局IRS特別提醒美國公民、稅法定義居民和任何境內法人實體,提交《國外銀行和金融賬戶報告》 (FBAR) 的延期截止日為 2021 年 10 月 15 日。申報人如果錯過今年早些時候的 4 月 15 日年度截止日期,會被自動延期至 2021 年 10 月 15 日提交 FBAR。他們不需要申請延期。申報人如果受自然災害影響,FBAR 到期日可能會進一步延長。重要的是,申報者必須查看相關的FBAR 救援通知以獲取完整信息。
芝加哥市中心公寓大廈投資市場又進場
(芝加哥時報/快訊)位於芝加哥市西環路(West Loop)的總統大廈(Presidential Towers)的所有者正在芝加哥囤積更多的公寓,他們準備在湖岸東部(Lakeshore East)開發項目中購買兩幢總計超過1100套公寓的高層建築。據知情人士透露,總部位於芝加哥的公寓業主沃特頓(Waterton)已達成初步協議,將購買位於Lakeshore East的潮汐大廈(Tides)和隔壁的Shoreham大廈(Shoreham),前者擁有608套公寓,後者擁有548套公寓。目前尚不清楚沃特頓爲這些房產支付的價格,但總價可能接近4億美元。沃特頓專門從事修繕工程,用行業術語來說就是“增值投資”。該公司成立於1995年,在全國擁有約77億美元的資產。除了位於西環路(West Loop)擁有2346個單元的總統大廈(Presidential Towers),沃特頓在芝加哥的房產還包括林肯公園(Lincoln Park)的貝爾登-斯特拉特福(Belden-Stratford)、北河公園(River North Park)的北河公園(River North Park),以及緊鄰東湖岸(Lakeshore East)的北港塔(North Harbor Tower)。
芝加哥傳奇人物買下《夢幻之地》
(芝加哥時報/快訊)由芝加哥傳奇人物白襪隊球星弗蘭克•托馬斯(Frank Thomas)領導的風險投資公司買下了愛荷華州的“夢幻之地”(Field of Dreams)地產。名爲Go The Distance Baseball的公司沒有透露交易價格。這塊地產上曾拍攝以愛荷華州代爾斯維爾(Dyersville)爲背景的電影,附近也是的白襪隊(Sox)和揚基隊(Yankees) 8月12日比賽的場地,以及周圍被規劃爲青少年棒球錦標賽中心的地產。
最新 ! 芝加哥 100 哩內 10 個採蘋果的好去處
(芝加哥時報/快訊) 現在是摘蘋果的好季節, 芝加哥論壇報特別介紹了在芝加哥100哩內10個採蘋果的好去處,,大家不妨利用週末假期(有些果園是天天都開放的)到這些地方去感受一下在農場摘蘋果的新鮮味道, 許多果園還有歡樂的活動配合, 適合全家人一起去同歡共樂, 讓日子更輕鬆:
【大俠行天下日記/ 我見我聞我思我見 —網路詐騙猖獗/美南报业电视集团发行人李蔚华】
包括五名休斯敦居民在內的二十多名人士 ,週四被聯邦檢察官起訴, 指控他們詐騙了一千七百多萬美元, 罪名還包括洗錢和蓄意欺詐。 根據聯邦起訴書中指出 ,這批人多半是透過交友社群網站對那些年長者下手 ,得逞後就把錢匯往國外。 大約有一百人上當騙走了一千七百萬元 ,其中也包括許多公司行號及政府單位之支票。 這批騙徒通常是在社交交友网站,偽裝是交友來騙取受害人之信任後 ,開始對他們下手, 當他們騙到錢後立即轉至國外戶頭。 我們要呼籲大家特別注意類似騙局不斷上演, 尤其是在社群網站上, 無數交友網站更是無法無天, 以假照片假資訊來行騙。 我們更要奉勸大家決不要輕信那些假消息, 在社交網站上必須察明訊息來源 ,如果有金錢上的問題 ,一定更要小心。 這是一個資訊爆炸的时代 ,世界已經成為了地球村, 那些騙徒藏在世界各地之黑暗角落, 他們用許多方式突破人們的防范, 來對那些無辜者下手。 Twenty-Three Charged In Scheme […]
芝加哥午間快報(1) 伊州以2400萬元援助款給小企業重返商業(2) 公校防疫(3) 蓬佩奧(4) 李著華觀點
(1) 伊州以2400萬元援助款給小企業重返商業 (2) 芝加哥公校防疫不力遭到質疑 (3) 蓬佩奧:米利沒有將與中國軍事領導人通電話之事告訴梅多斯和我 (4) 【李著華觀點 : 破土植夢–歐巴馬總統中心終於開工】
伊州以2400萬元援助款給小企業重返商業
(芝加哥時報/快訊)州長普利茲克(J.B. Pritzker)政府宣佈發放首批2400萬美元的“重返商業”(Back to Business)撥款,該項目由聯邦救濟援助提供資金,幫助企業從疫情中恢復和重新開業。由美國商務部和經濟機會部(Department of Commerce and Economic Opportunity)管理的“重返企業”(Back to Business)贈款計劃將為在疫情期間遭受損失的小企業提供總計2.5億美元的援助。據悉,位於芝加哥小村莊(Little Village)附近的一家墨西哥餐廳獲得了15萬美元的撥款。
中華人民共和國國慶特刊
蓬佩奧:米利沒有將與中國軍事領導人通電話之事告訴梅多斯和我
【美南新聞泉深】美國前國務卿邁克·蓬佩奧否認參謀長聯席會議主席馬克·米利將軍告訴過他,米利要和中國的軍事領導人通電話。爲了證明他說的是真話,他必須出示事先請示的證據,否則,米利在與中國軍事領導人通話事情上撒謊。在與中國軍事領導人的電話中,米利已經告訴他的中國同行、中國人民解放軍李作成將軍,他將在特朗普政府的最後幾天提醒中國任何即將發生的襲擊事件。蓬佩奧說如果米利說過這些話,那將是“一個真正的問題”。米利搬起石頭砸自己的腳。 蓬佩奧周叁在 SiriusXM 衛星廣播上對《梅根凱利秀》(The Megyn Kelly Show)的評論中直接反駁了米利周二在參議院軍事委員會的證詞,他對《危險》一書中關于特朗普最後幾天的報道進行了辯護。 這本書聲稱,米利于10月30日和 1 月 8 日給他的中國同行李作成將軍打電話,並試圖緩解該國對可能發生軍事打擊的擔憂,並告訴他如果有任何即將采取的行動,他會事先通知他。 米利作證時說,蓬佩奧和白宮辦公廳主任馬克·梅多斯都知道他的這兩次通電話。 蓬佩奧說:“如果他真的說了‘除非我們警告你,否則我們不會攻擊你’,那太瘋狂了,對吧?”“可以肯定的是,他既沒有告訴白宮辦公廳主任梅多斯,也沒有告訴我,因爲我們根本不知道他是否告訴了我們。梅多斯也立即打電話給我說他不知道。嘿,我們這裏有一個真正的問題。” “如果我聽到它,我會變得非常嚴肅認真。如果這正是米利將軍告訴中國人的方式,我會感到非常驚訝。我和米利將軍合作了一段時間,但是,如果他告訴作者鮑勃·伍德沃德和羅伯特·科斯塔他這麽說的,問題比較嚴重,這是他必須考慮的事情,那將與他應有的職責大相徑庭,他沒有權力那樣做。” 如果米利事先通知了白宮、國務院和國防部,那應該有官方的文字記錄,如果沒有征得同意私下秘密與中國軍事領導人通電話,那將會判“叛國罪”遭到罷免。
芝加哥公校防疫不力遭到質疑
(芝加哥時報/快訊)芝加哥論壇報報道,自從開學以來,CPS就因“公佈追蹤病例不及時”而飽受CTU及學生家長的詬病,質疑者認為CPS制定的學校的規範,比如室內口罩、盡可能保持3英尺的社交距離和自願每週檢測等等,是遠遠不夠的。CPS於9月30日對這些質疑進行了回應。
【李著華觀點 : 破土植夢–歐巴馬總統中心終於開工】
籌劃多年的”歐巴馬總統中心”終於在芝加哥南區傑克遜公園破土動工了, 曾經擔任美國第44屆總統的歐巴馬和夫人親返故鄉參加開工儀式, 歐巴馬難掩心中雀躍之情, 他當著伊州州長與芝加哥市長等人面前說道:”這一天姍姍來遲,我一生中所有最珍貴的東西都是從芝加哥開始的,我想要回饋芝加哥,這個中心是我對這座城市的一種回報方式。”




































-613x1024.jpg)


































-1024x839.jpg)
















