芝加哥時報

  新加坡總理李顯龍希望中美兩國在多邊主義和國際貿易之架構下，協助世界經濟之共同發展。 他認為，中美兩國發生軍事衝突之可能性還不大，但是由于雙方國內情勢，彼此採取之強硬態度，雙方很容易陷入僵局，發生衝突之可能性比五年前更高。   新加坡是彈丸小國，但是它在軍事上和美國有密切關係，在经濟上是中國最大貿易伙伴，早年在國父李光耀之主政下，創建了一個以華人為主的繁榮國家。 過去兩年來，兩個超级大國之間的激烈反制和競爭威脅到了區域間一直保持的微妙平衡，李顕龍預言，到二O二八年中國大陸之经濟將超過美國，成為世界第一大經濟體，比預期早了五年， 他認為一個國力増長繁榮的中國，提供了一個穩定世界的機會。 我們在此高度同意和讚揚李總理之看法，這個世界需要和平而不是戰爭。 當今世界仍然公認美國是世界第一强國，但是排名第二的中國緊跟在後，這是美國很難接受的事實。 我們必須認清彼此合作是無法避免，不可能再回到贫窮和絕望及不稳定的地方 中美兩國近年來在各種領域正在加緊矛盾和衝突 我們呼籲兩大強權要聽聽李總理的忠告，不要再把人類帶入黑暗的深淵。 Prime Minster Lee’s View On Super Power Singapore’s Prime Minister Lee Hsieh Loong said in a recent interview that a clash between […]

  （芝加哥時報/快訊）根據勞工部官方的數據初次尋求失業救濟的美國人數量上星期已下降至40萬6000人, 是連續4週人數的下降, 救濟人數創下疫情爆發以來新低，美股道瓊指數在波音等工業股領漲下揚升, 標準普爾指數攀升0.3%，來到4206.72點,科技股那斯達克指數下跌0.2%，來到13716.62點, 在在顯示出經濟復甦在望。

包括幾內亞駐美大使楊森在內的十三個非洲國家大使將於今天飛扺休斯敦， 參加明天開幕的非洲日慶祝活動。   這項活動是一九六三年成立的非洲聯盟組織，旨在加強促進非洲各國之團結。 特納市長表示，我們作為一個多族裔的第四大城市，非洲日代表非裔對我們社區文化教育之卓越貢獻，並將在明天舉辦非洲經貿高峯會議，廣邀工商界人士參加，並將推出非洲大陸文化、藝術、舞蹈展覽，来訪的各國大使還有利比亞、南苏丹、多哥、喀麥隆、安哥拉及烏干達等國家。 身為幾內亞駐休斯敦名譽總領事，我們也將於五月二十八日在國際貿易中心舉辦幾內亞投資座談會，特別向各界人士介紹该國投資機會。 非洲大陸近年來正在不斷發展经濟和國家建設，政治上也漸趨穩定，尤其有極其豐富之天然資源。 我們熱烈歡迎各國大使之光蒞，過去一年多疫情蔓延以來，這也是市長特納首次舉辦之大型國際研討會，我們企望大會之成功，進一步促進和非洲各國之交流。 Houston Celebrates Africa Day With A Series Of Events The City of Houston marks its 4th Annual Houston Africa Day celebration today by hosting the […]

(1)芝加哥市議員提案: Uber和Lyft不得任意加價! (2)馬路如虎口!伊州2020年155名行人不幸死亡 (3)美國疫苗接種達到50%里程碑

    （芝加哥時報/快訊）行人過馬路要格外當心, 根據伊州的統計數字,2020年伊州有155名行人不幸意外死亡，低於2019年的171名,不過2020年美國的行人死亡人數則上升了4.8％, 行人本身或許沒有錯,不良的駕駛員行為很可能是罪魁禍首, 所以在走過馬路時必須要眼觀四面。 據伊州政府最新發布的資料數據，超速駕駛，酒後駕車和分心駕駛是去年美國多個州記錄的行人死亡激增的可能罪魁禍首。 實際上，根據州長高速公路安全協會（Governors Highway Safety Association）2020年各州行人死亡報告，在冠狀病毒大流行期間不良的駕駛員行為很可能是全國范圍內有史以來死亡人數增加最多的。幸運的是，伊州在幾個州中，行人死亡人數有在減少。根據伊州高速公路安全辦公室提供的初步數據，到2020年，全州共報告了155人死亡，比2019年報告的171人此類死亡減少了9人。 在全國范圍內，州長高速公路安全協會統計，2020年行人死亡人數為6,721，比2019年報告的6,412死亡人數增加了4.8％。報告中的另一個值得注意的發現是：儘管2020年駕駛員行駛的里程數減少了13％，但行人死亡人數卻有所增加，這意味著2020年的行人死亡率為每十億車輛行駛2.3英里，比2019年的每十億英里1.9％增加了“驚人的，前所未有的” 21％。 “去年COVID席捲全國，死傷慘重。隨著美國接種疫苗並恢復正常，我們需要像對待公共衛生緊急事件一樣對待行人安全，” 州長公路安全協會在新聞稿中說：“我們必須採取切實可行的對策，保護人們的步行，並應對那些構成最大風險的駕駛行為，以加緊努力，以保護步行者免受交通暴力的傷害。” 州長高速公路安全協會（Governors Highway Safety Association）報 告了2020年前六個月的行人死亡人數,伊州行人死亡人數激增了7％，但今年最後六個月的數據伊州的死亡人數有所減少。儘管死亡人數有所減少，但伊州仍排名全國行人死亡人數的第12位，報告指出，全國行人死亡人數在過去十年 有上升趨勢,從2010年至2019年，行人死亡人數增加了46％。