芝加哥時報

（芝加哥時報/快訊）伊利諾州公共衛生部門在今天報告新的COVID-19病例有1,562例，迄今共有1,357,953人感染, 今天死於新冠疾病的人數增加了26例, 迄今共有22,261人死亡, 昨天有58709 人注射了COVID-19疫苗, 開始到現在已經注射了10,037,624劑。

（芝加哥時報/快訊）隨着5月17日的報稅截止日期臨近，美國國會正在就擴大或取消州和地方稅收減免1萬美元的上限進行談判。這一問題對伊利諾伊州等高稅收州的居民具有特別重要的意義。

（芝加哥時報/快訊）在對Anjanette Young的家進行了不正當的羞辱性搜查之後，Anjanette Young要求市議員們簽署支持以她的名字命名的搜查令改革提案。

   （芝加哥時報/快訊）美國汽車協會（American Automobile Association–AAA ）發言人莫莉·哈特（Molly Hart）今晚說：“由於大多數美國人重回道路開車, 所以汽油漲價勢在必行,你必須回顧一下我們在2019年的狀況就會知道,芝加哥的價格在2019年為3.40美元。在大流行期間，價格大幅下跌，現在又回升了。”

  （芝加哥時報/快訊）歷經三位芝加哥市長, 耗資6400萬美元興建的”海軍碼頭天橋”( Navy Pier Flyover) 今天終於正式啟用,為騎自行車的人和跑步者開放了一條美麗的高架道路，也為芝加哥市中心區湖濱公路旁畫上一條美麗的風景線。

（芝加哥時報/快訊）美國食品和藥物管理局FDA今天下午擴大了輝瑞BioNTech的COVID-19注射疫苗的授權範圍，將12至15歲的兒童納入美國青少年的行列。

（芝加哥時報/快訊）由芝加哥市政府啟動的開發城南與城西投資計劃己初步見到曙光, 市政府官員表示，中標結果將在仲夏宣佈，之後將與獲勝團隊進行談判，包括聽取社區反饋意見。“南/西投資”項目是於2019年底啓動，芝加哥市政府承諾在三年內提供7.5億美元公共資金，以支持位於南、西區10個社區的關鍵商業區域的開發項目。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥地區的油價可能會上漲, 因為美國最大燃油運輸管道公司Colonial Pipeline遭黑客攻擊，輸送網絡仍未重啟，美國宣布進入緊急狀態，解除陸路運油限制。有分析指，若停擺再持續多數天，將對地區燃油供應造成重大影響, 目前芝加哥地區的油價平均每加崙是$3.265。

（芝加哥時報/快訊）伊州監察長上週發佈的一份措辭嚴厲的報告透露了老兵們所獲得的不平等待遇, 根據報告,詳細描述了該州退伍軍人事務部(department of veterans ‘ affairs)在拉薩爾家爆發疫情期間的溝通失誤和管理不善。

（芝加哥時報/快訊）伊利諾州公共衛生部門在今天報告新的COVID-19病例有 1,424例，迄今共有1,356,391人感染, 今天死於新冠疾病的人數增加了12例, 迄今共有22,235人死亡, 昨天有70,426 人注射了COVID-19疫苗, 開始到現在已經注射了9,978,915劑。

（芝加哥時報/快訊）隨着越來越多的居民接種疫苗，伊州的COVID-19病例和陽性率一直在下降，伴隨而來是全州的病毒檢測數量也在下降。但是醫學專家表示，檢測在試圖控制病毒方面仍然起着關鍵作用。檢測可以跟蹤病毒在哪裏傳播，可以幫助公共衛生官員聯繫追蹤並通知其他可能接觸過的人，還可以在冠狀病毒變異出現和傳播時監測它們。關於冠狀病毒檢測的必要性，《芝加哥論壇報》以問答方式提醒居民們需要了解以下五件事:

隨著美國各地的疫情日趨緩和，淨土念佛堂及圖書館將在今年的 5月23 日18 週年館慶當天舉行一日念佛、供佛、及祭祖法會，並特別禮請悟琳法師前來主法，敬邀各地學佛同修一起參加；法會日程、請參考該館網頁之公告。