芝加哥時報

（芝加哥時報/快訊）據交通部門15日發佈的一項調查顯示，在對疫情期間停止乘坐CTA列車的乘客進行的調查中，約76%以及Metra和Pace列車的80%表示，他們將重新選擇乘坐公共交通出行。但交通運輸機構預計隨着遠程辦公的人變多，乘客的乘車習慣將受到影響和改變。與此同時，拼車公司卻表示，他們在全國範圍內看到越來越多的客戶。

（芝加哥時報/快訊）亞洲快閃影院(Asian Pop-Up Cinema)又回到了林肯廣場汽車影院(Lincoln Yards汽車影院)，從4月15日開始，將放映10部電影。

（芝加哥時報/快訊）儘管伊州與美國就業市場出現了反轉跡象，但首次申請失業保險的人數仍超過了預期,美國勞工部報告，截至4月3日當周的首次請領失業金人數為74.4萬，遠高於道瓊所調查的經濟學家的預期為69.4萬人。總數比前一周的向上修訂的72.8萬人增加了1.6萬人。3月份，雇主增加了91.6萬個工作，是8月份以來最多的，失業率從6.2％下降到6％。

（芝加哥時報/快訊）位於芝加哥城西威徹斯特(Westchester)的聖約瑟夫高中(St. Joseph High School)將在本學年結束把校園的大門永遠關閉，這所學校在開展了60多年的天主教信仰傳授教育後，成為最近一所因宗教信仰流失而關閉的芝加哥地區的宗教學校。該校校長大衛·霍特克(David Hotek)表示關閉的理由是COVID-19對學校財務的經濟影響，以及聖約瑟夫高中在過去幾年經歷的嚴重財政負擔，以及入學率穩步下降。

才獲得美國食品暨藥物監督管理局(FDA)授權使用一個多月的強生新冠疫苗(Johnson & Johnson) 因為在注射後發現六件嚴重的血栓病例以及一人死亡後立即被FDA與DCD疾病控制與預防中心發出禁令, 全美各州政府緊急下架這款一劑式疫苗, 這是攸關人命的公衛事件, 值得我們關注。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥警察問責局(civil Office of police Accountability)稱，13歲的西班牙裔少年男孩亞當·托萊多(Adam Toledo)的家人已經觀看了芝加哥警察在村莊小巷子裏開槍打死他的視頻記錄，問責局應其家人要求，不會立即公佈這些視頻, 但市府決定 明天(4月5日) 公佈。

    （芝加哥時報/快訊）根據美國勞工部的消費者價格指數，3月份芝加哥地區的無鉛普通汽油價格上漲了11.7%,與兩個月前相比，房價上漲了20.4%。把過去一年的所有數據加起來，與2020年3月疫情開始時相比，芝加哥地區的無鉛普通汽油價格上漲了26%。

（芝加哥時報/快訊）伊州公共衛生官員今天表示，13日伊利諾州又接種了138,538劑冠狀病毒疫苗，迄今為止伊州完全接種疫苗的居民人數已超過300萬人,今天衛生官員也報告了3,536例COVID-19新病例，其中31例死亡,自大流行開始以來，總確診數為1,288,934例，包括21,570例死亡,現仍有2,076人因COVID-19進入醫院,其中有453名患者在ICU中，有198名COVID-19患者在使用呼吸機處於危險狀況。

(本報訊) 芝加哥美洲華裔博物館（CAMOC）推出新展覽！其「鎏金歲月：高級中華美食」小型展覽將於4月24日（星期六）上午11點開幕，並會持續至2021年9月26日。其題為「中餐在美國：奮鬥與成功的故事」的主展覽計劃於明年在2022年2月下旬開幕。

       （芝加哥時報/快訊）由於強生公司(Johnson & Johnson)研製的一劑式新冠疫苗在施打時現死亡案例, 美國疾病控制和預防中心(CDC)以及美國食品和藥物管理局(FDA) 今天發表聲明稱，全美暫停使用強生新冠疫苗，在全國近700萬強生接種者中，有6例出現了嚴重反應。在伊州，有超過29萬人接種了疫苗，目前沒有出現任何問題,以下問題你必需要知道。

（芝加哥時報/快訊）尋找負擔得起的住房似乎就像預約接種COVID-19疫苗一樣難以捉摸——這是一個漫長而艱鉅的過程。為了在芝加哥高級區創建和保護經濟適用房,芝加哥市出臺了多項新舉措, 以反流離失所，其中包括《反改造法區域規劃條例》(anti-deconversion ordinance)。該法案旨提高開發商購買多套公寓大樓後將其改造爲昂貴的單戶住宅的難度。

（芝加哥時報/快訊）由於一再出現電力系統問題之後,總部位於芝加哥的波音公司(Boeing) 陷入空前的困境, 包括美國的4家航空公司在內, 全球共有16家航空公司宣佈停飛737 MAX型飛機, 波音公司說，新問題與近年來發生在涉及Max的兩次致命墜機有關的問題無關,波音 737 MAX 先前曾因兩起墜機事件，造成 346 人死傷，被停飛近兩年，如今復航不久電力系統又出問題。

（芝加哥時報/快訊）COVID-19危機已經爆發一年多了，但對芝加哥市中心商業區辦公寫字樓業主來說，日子並沒有更好過。根據美國商業不動產經紀服務公司CBRE的數據，在經歷了11年來需求最低迷的一個季度之後，新開發的樓盤進一步增加了中央商務區的現有空置庫存，3月底，市中心寫字樓的空置率升至18.6%，創下紀錄高位,這一比例甚至高於2020年底的18%。

過去的一年世界陷入了新冠疫情的災難之中, 隨著多種新冠疫苗的研製出台並在各國廣泛注射以來, COVID-19疫苗護照(Vaccine passport)的概念方興未艾, 疫情嚴重的歐盟率先推出了數字綠色證書,要求境內旅行者必須提供符合規定的醫療證明、檢測結果與疫苗注射證明等,英國也在國內試行疫苗護照以確保國人的健康。 此外, 許多國家也都如火如荼推行疫苗護照中, 不過在美國因為少許由共和黨執政的州長以侵犯個人隱私與妨害個人自由為由,極力阻止反對,讓拜登政府無法推行這個健民的政策。 其實疫苗護照只是單純記載個人的疫苗注射日期、地點、疫苗品種與號碼等資料以證明自己已完成了新冠疫苗接種罷了，而且又不需公告外界週知,所以何來侵犯隱私妨害自由之說呢? 何況自己如果沒有接種過疫苗就到各地旅遊當然會有感染他人的風險,自己不去避免,那就是不負責任的態度,如以疫苗護照會被人造假為由而認為這種護照不可靠,那也相當荒唐,因為普通護照或任何證件不也是有人造假嗎? 疫苗護照其實也並非新鮮概念,早在1885年天花流行高峰期，到各地旅行的人都會被要求出示接種過疫苗的證明。到了1950年代，飛往南美和非洲的美國旅客更要攜帶一張由世衛組織所簽發的黃色紙條，以證明自己已接種過黃熱病疫苗才能入境,在進入1990年代，這張黃卡疫苗證所記載的資料還包括小兒麻痹症、腦膜炎、肝炎、麻疹和肺結核的疫苗接種證明，這些都是為了確保健康的做法, 當然與個人隱私是毫無相干的。 在新冠疫情不會很快終結之前,推行疫苗護照應是勢在必行的, 也會是未來各國很有可能採行的作法,為了防止新冠疫情在全球的傳播,WHO世衛組織應該就此做出完整的統籌與規劃,制定出統一的標準格式, 並授權各個國家的衛生機關自行核發符合國際標準的驗證憑據以減少偽製證照的弊端。 疫苗護照利多於弊, 主政者不應有政黨的考量,不要有地域的觀念,基於健康的理由,就讓疫苗護照去守護我們的生命吧!

（芝加哥時報/快訊）由於強生公司(Johnson & Johnson)研製的一劑式新冠疫苗在施打時現死亡案例, 美國疾病控制和預防中心(CDC)以及美國食品和藥物管理局(FDA) 今天發表聲明稱，全美暫停使用強生新冠疫苗，目前美國已報告6起在接種強生疫苗後出現罕見和嚴重血栓的病例,6位接種者全為女性，年齡介乎18至48歲。CDC的免疫實踐諮詢委員會將在明天(14日)開會討論這些病例，FDA也已經開始對這些病例進行調查。

（芝加哥時報/快訊）總部位於芝加哥的麥當勞（McDonald’s）速食連鎖企業因為受到疫情的影響, 位於沃爾瑪市場內的人流量較低，他們正在改變經營策略,將大舉從3570家沃爾瑪市場（Walmart）內撤出, 僅僅留下150家, 這也是麥當勞重大的決策改變。

（芝加哥時報/快訊）儘管疫苗不斷地增加注射的數量, 但是伊州疫情繼續朝錯誤方向前進,病例再現增長趨勢, 在過去7天裏，平均每天接種132,188支疫苗，創歷史新高。已完全接種疫苗的居民人數達到2890492人，佔總人口的22.7%。截至12日，45.27%的16歲及以上居民至少接種過一劑冠狀病毒疫苗。此外，全州還報告了172例來自英國的冠狀病毒變種病例，以及首次在巴西發現的36例甲型h1n1流感病例。