（芝加哥時報/快訊）27歲的高中女教師薩拉·馬諾斯(Sarah Manos)養了一隻名叫黛西的西施犬和名叫卡比的比熊雜交犬。28歲的馬修·貝裡(Mathew Berry)則是一家醫療運輸公司的司機，他養了一隻名叫Zip的德國牧羊犬。兩人在一個約會應用上認識，共同的話題讓他們感到非常投緣。…………………………………………
一場網戀害死了自己的兩隻小狗 / 女教師控告男友讓她生活成煉獄
【李著華觀點:硬漢摔跤–紐約州長古爬得起來嗎?】
曾經在新冠戰役中勇敢帶領紐約人度過難關的郭莫州長因涉嫌瞞報該州養老院新冠死亡人數，被聯邦調查局展開調查,不過郭莫堅稱，州政府只是信息發佈不及時，並沒有瞞報,但他也承認州府本應更快地發佈州議員、公衆和媒體要求的信息。………………………………….
芝加哥市長很開通很不民瘁 讓市民共同討論雕塑紀念碑的命運
（芝加哥時報/快訊）芝加哥市長相當開通民主,將讓市民共同討論市內雕塑紀念碑的命運，市政府已在網上詳細列出了市長紀念碑委員會標記的有爭議的古跡。其中包括總統喬治·華盛頓的雕像、亞伯拉罕·林肯雕像、威廉·麥金利雕像、義大利探險家哥倫布雕像，以及尤利西斯·格蘭特總統紀念碑、本傑明·佛蘭克林雕像、洪堡公園裡的列夫·埃裡克森雕像。萊特富特誓言要直面“芝加哥種族歷史的殘酷事實”，並啟動了一項公開程式，在公眾參與的前提下審查41座紀念碑、牌匾和藝術品的命運。………………………………
北美華人聯誼雲春晚大年初二盛重登場 / 從初二拜到初三堪稱牛年最長的拜年
（芝加哥時報/快訊）由芝加哥等地北美華人舉行的名為《2021北美華人聯誼春節雲晚會》的晚會2月13日大年初二如期在Zoom上舉行，為晚會拜年的北美崔哥在為晚會的拜年致詞中說“2021年2月13日，請大家關注，我們隆重慶祝芝加哥華人春節晚會的召開”。………………………………..
芝加哥今天發生的 5 件大事…………………………………..
伊州州長今天公佈預算提案/ 試圖帶領伊州回歸均衡狀態
（芝加哥時報/快訊）伊州州長普里茨克今天(2月17日)在一場近乎“州諮文”(State of the State)的演講中公佈了下一個財年的預算提案，這項提案填補了一些企業的稅收漏洞，減少了一些部門的支出，以幫助填補伊州近30億美元的預算缺口。…………………..
伊州新冠今天新增加1,795例/英國3種變種病毒令人關切
（芝加哥時報/快訊）伊州預計因大雪和寒冷會延遲幾天疫苗接種；週三報導了1,795例新的COVID-19病例和24例死亡,自大流行開始以來，病例總數達到了1,166,717 例，確認死亡人數為20,057例。……………………
芝加哥寒冷天氣後冰壩成新難題請華人注意屋頂冰雪融化倒塌
（芝加哥時報/快訊）芝加哥的寒冷天氣似乎還未畫上休止符，不過根據天氣預報預測，無休無止的大雪和寒冷天氣將會在下周有所緩和,芝加哥地區的人們可以享受到一段時間的陽光和高於冰點的氣溫。但在氣候變暖的同時，人們卻也不得不與屋頂冰壩的融化作鬥爭。……………………………..
【李著華觀點: 不患寡患不均-世界均分疫苗難行也應行-】
新冠病毒徹底改變了全人類的生活秩序與工作方式，給世界經濟帶來了創鉅痛深的影響,當今唯可阻止疫情肆虐傳播的就是疫苗，也唯有在世界範圍內普及施打疫苗才可以終結人類的災難, 然而研發生產出來的新冠疫苗數量遠遠不足, 所以出現了各國爭奪疫苗的怪現象, 非常值得我們關切。……………………………
伊州千禧一代年輕人買不起房子 疫情越發打消他們購房的激情
（芝加哥時報/快訊）伊利諾州越來越多千禧一代的年輕人買不起自己的房子,根據ApartmentList.com網站最近的一份報告，佔據租戶市場五分之一的千禧一代租戶中，有很多人認為自己永遠不會擁有自己的房子。在24歲至39歲的美國租房者中，有18%的人說他們預計自己會一直租房，74%的人說這是因為他們買不起房子。一些人將其歸因於COVID-19大流行及其對住房的影響。……………………………………………
驚!伊大中國博士生陳一東未做核酸檢驗被開除學籍面臨遣返命運!
（芝加哥時報/快訊）就讀於伊利諾大學香檳分校(UIUC) 博士班四年級的中國留美博士生陳一東因為沒有依照學校規定去做核酸檢測，竟因此而被校方開除學籍, 註銷簽證，他即將面臨遣返回國的命運,校方如此對待一位中國留學生不可思議, 正有眾多學生聯名為他陳情, 希望校方能夠撤回所有懲處。…………………
芝加哥今天發生的 5 件大事…………………………..
大雪使疫苗難以如期抵達芝加哥/ 100多家疫苗供應商無法如期運送
（芝加哥時報/快訊）本週冬季暴風雪造成芝加哥大部分地區積雪超過一英尺，導致向該市運送疫苗的延誤，使100多家疫苗供應商無法如期運送疫苗。在大規模暴風雪之後，城市管理的測試和疫苗接種點已經關閉。芝加哥公共衛生部門在一份新聞稿中說:“中西部的惡劣天氣也導致了未來幾天進入芝加哥的疫苗運輸推遲。”雖然目前還無法預計訂單到達的時間，但所有COVID – 19病毒的運輸都要求隔夜運輸，因此我們預計疫苗的運輸和供應將迅速趕上。”阿瓦迪說，由於風暴造成的關閉和運輸延誤，芝加哥的疫苗接種地點正在重新安排居民的預約。相關部門表示正在評估風暴的總體影響，並將在日常的測試和疫苗操作方面做出進一步的決定。………………………………….
伊州新冠死亡人數超過20,034人/3月底將成為美國疫情主要壓力來源
（芝加哥時報/快訊）伊州預計因大雪和寒冷會延遲幾天疫苗接種；週二報導了1,348例新的COVID-19病例和32例死亡,自大流行開始以來，病例總數達到了1,164,922例，確認死亡人數為20,034例。……………………
30州公立學校均有性教育但伊州沒有/有些人正在爭取改變
（芝加哥時報/快訊）由於全美30州公立學校均有性教育,但伊州卻沒有, 所以有些人正在爭取改變。……………………………..
【李著華觀點:恩澤–拜登的新移民政策充滿人性深邃光澤】
美國是移民的大熔爐, 所以移民政策與法規至關緊要, 川普擔任總統四年以本位主義思維推出許多偏執政策,並不符合美國多元文化與傳統價值，造成美國移民體系功能失調,所以拜登上任後急於更弦易轍,立即取消川普極端做法，並推動國會進行移民法改革, 拜登廣施恩澤,以人道和務實態度對待移民改革, 令人耳目一新,充分展現出他的悲天憫人胸襟以及美國有容乃大的恢宏氣度,非常值得肯定。……………………………………….
伊州疫苗分發計畫模糊不明 執行工作屢屢受挫注射率全國第37
（芝加哥時報/快訊）伊州州長普裡茨克的團隊宣佈，將招募聯邦災難倖存者援助小組在庫克郡和聖克雷爾郡的COVID-19疫苗接種點提供幫助。聯邦緊急事務管理局將向庫克郡提供4900萬美元用於疫苗分發。這一舉措將有助於改善目前伊州”災難性”的 疫苗推廣現狀。………………………………….
好消息! 芝加哥餐館堂食今天起可增加至40% 食客量
頗受歡迎的芝加哥中國城華埠廣場的”利榮華酒家” （芝加哥時報/快訊）由於芝加哥地區的新冠肺炎疫情減緩, 芝加哥市長今天宣布, 餐館用餐人數可以提高到40%或50人以下, 餐館業者得知開放容量增加之後皆感欣慰與激動, 認為有助於提高餐館營業額,芝加哥市政府在1月下旬的時候曾允許室內用餐上限為25％或25人, 當時被業者戲稱為”嬰兒步” 的讓步,助益不大。………………………………
芝加哥今天發生的 5 件大事……………………..
(1)風暴警報! 芝加哥明天(2月16日)會有12寸厚降雪風寒值零下20度 (2)雖然路上行車減少, 但伊州2020交通死亡人數比2019增加 (3)伊州新冠死亡人數超過20,000人/美國再購入2億劑新冠疫苗 (4)司法部:伊州是美國第二大腐敗州 芝加哥幾乎是美國腐敗最嚴重城市 (5)芝加哥2020警察加班支付了1.77億美元 【李著華觀點: 子彈擋不住-緬甸人走上街頭 】
雖然路上行車減少, 但伊州2020交通死亡人數比2019增加
(芝加哥時報/快訊）與2019年相比，伊州2020年的交通事故死亡人數增加了近160人，這也使2020年成爲13年來伊利諾伊州司機死亡人數最多的一年。相關部門表示，雖然COVID-19大流行導致大部分司機被困家中，但出門的司機卻在高速上超速行駛。…………………………
