芝加哥時報

（芝加哥時報/快訊）為了表揚優秀學生，國泰銀行基金會7月10日舉行了「2020年度國泰銀行基金會獎學金」網絡頒獎典禮。頒獎典禮上，這些獲獎並即將於今年秋季全職就讀大學的高中生們，獲得了每人$1,000的獎學金。這筆獎學金將用於支付他們的大學學費。……………………………..

（芝加哥時報/快訊）伊州國民警衛隊從三月份以來就在接受各種前所未有的挑戰。起先他們只是幫助伊州各地進行COVID-19檢測，很快一波未平一波又起，由喬治·佛洛德(George Floyd)之死的抗議活動又讓州長開始呼喚國民警衛隊協助警方平息騷亂。現在，疫情和抗議活動都逐漸平息，警衛隊員們也要卸下服裝，再經過兩周的隔離觀察就可以回歸到自己的生活中去。目前仍有約100名警衛隊人員還活躍在需要他們的地方，在兩周左右的過渡期內協助測試地點的工作人員並執行其他任務。……………………………………………

(芝加哥時報/快訊  )這個社會裡到處都充滿了溫暖, 日前位於芝加哥西城的一個社區人士正為一位孤苦無依的販賣氣球的85歲老人籌集救濟金，讓他感受到無比的溫馨。……………………..

（芝加哥時報/快訊）長久以來被稱為芝加哥“牧師女王”（Queen Mother）的海倫·辛克萊剛剛慶祝完自己的100歲生日，問及其慶祝百歲生日的感受，她笑著說，自己並不想過100歲生日，而且感覺自己還只有40歲。…………………………………

（芝加哥時報/快訊）當炎熱天氣遇到病毒大流行，芝加哥的這個夏天將面臨新一輪的挑戰。病毒大流行使人們不得不減少外出，但缺乏降溫系統讓接下來居家的日子十分難捱。往年不少人會選擇在辦公室或者有空調的公共場所度過夏天，但今年的公共場所卻是危險係數極高的地方，人們對此避之不及。更不用說空調等降溫系統的使用需要密閉空間，且其迴圈運作的工作機制將導致氣流反復在室內游走，成為病毒滋生的溫床。………………………………………….