中期選舉剛結束，川普就強迫司法部長塞申斯辭職，雖然他有權如此做，但卻居心叵测，手段相當粗糙。…………………………….
【李著華觀點:川普擒拿司法部長居心叵測】
【李著華觀點：民主黨伊州大勝 藍天天更藍】
民主黨百億大富豪普利茨克(J.B. Pritzker) 在中期選戰中以摧枯拉朽之勢大敗共和黨的現任州長布魯斯·朗納(Bruce Rauner) 雖不意外，但選票才開出百分之廿， 布魯斯·朗納就已經公開承認敗選倒是令人難以置信，兩人最終的得票率是54%比39%，差距超過了兩位數。…………………………
梅國璋醫生伉儷向華咨處捐贈一輛全新巴士
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）梅洪旺-曹長順基金會，梅國璋醫生伉儷向華人咨詢服務處（華咨處）捐贈一輛全新巴士，幫助接送更多的兒童和長者參與華咨處不同項目，讓他們的日常生活得到改善。華咨處於11月3日上午在大樓前隆重舉行了巴士捐贈儀式，為全新巴士剪綵並表彰捐贈者，氣氛熱烈。當天，第25區區長蘇禮仕、伊州眾議員馬靜儀、中國駐芝加哥總領事館余鵬副總領事、柳青領事、周蕾領事、華咨處總裁劉國華（Paul Luu）、前總裁黃羅瑞雄、華咨處副董事長Bonnie Fong以及捐贈人梅氏家族成員和多位華咨處成員均出席了捐贈儀式。…………………………………………………………………………………………………………………………………………..
「無限商機在芝城華埠」 華商會圓滿舉行第36屆年會
（本報記者/劉潔媚/採訪報導） 11月5日晚，芝加哥華商會假市中心希爾頓大酒店盛大舉行第36屆年會。本屆年會以“無限商機在芝城華埠”（Sky Is The Limit In Chicago Chinatown）為主題。當晚，伊州眾議員馬靜儀、庫克郡郡長Toni Preckwinkle、中國駐芝加哥總領事館劉軍代總領事、柳青領事、駐芝加哥臺北經文處處長黃鈞耀、李佳怡組長、僑教中心副主任賴貞利等嘉賓及各社團代表、商界代表等逾500人出席了盛會，場面盛大，氣氛熱烈。當晚年會由資深華裔新聞主播于小玲女士（Linda Yu）主持。……………………………………………………………………………………
華諮處將十一月份繼續華埠法律諮詢所為符合資格居民提供有關法律諮詢服務
（本報訊）華諮處及亞裔律師正聯合設立華埠法律諮詢所為社區提供法律服務﹐所提供的法律諮詢包括家庭法律、移民、房地產、破產等各項不同事務的民事案件。現該法律諮詢所將在十一月十日(星期六)由上午十一時至下午二時（注意：註冊登記截至於下午一時三十分）在該處(2141 S Tan Court,Chicago,IL. 60616)舉行。…………………………………………………………………………………..
「親情中華•金水橋之戀—華裔青少年書畫大賽」 第七屆比賽芝加哥賽區 即日起正式啟動 歡迎芝加哥華裔青少年積極報名參加大賽
（本報記者/劉潔媚/採訪報導） 由北京市僑聯主辦，芝北中文中心承辦，美中文化藝術中心協辦的第七屆“親情中華•金水橋之戀—華裔青少年書畫大賽”芝加哥賽區將於11月5日正式開始，征集書畫稿件，並於11月4日假美中文化藝術中心舉行了新聞發佈會，向大家詳細公佈了大賽要求、時間、獎金獎品、大賽顧問、評委等相關事宜。當天，賽事承辦方芝北中文中心校長滿素潔、協辦方美中文化藝術中心主席何達權、華聯會主席鄭征、名譽主席趙健航、美亞健康協會行政主任劉紅、大芝加哥地區北京師範大學校友會首屆副會長汪洪波老師、旅美畫家張立萍等近30人出席了發佈會。………………………………..
世界華人工商婦女企管協會芝加哥分會 舉辦商業展覽及義賣籌款活動歡迎熱心人士踴躍參加
(本報訊）世界華人工商婦女企管協會芝加哥分會（簡稱世華），將 於 2018 年11月18 日星期日的下午一點到四點，在芝加哥 僑教中心大禮堂，舉辦商業展覽及義賣籌募捐款活動。 這次活動是為籌募 2019 年5月份世華將舉行的亞裔節國際文 交流的基金 。世華已經邀請近十位廠商贊助本活動，會中 所得將贊助國際文化交流的籌備基金。……………………………….
芝加哥台灣同鄉聯誼會召開第四次理事顧問會議並籌備跨年晚會
（本報訊）芝加哥台灣同鄉聯誼會於十一月四日舉辦第四次理事顧問會議，徐會長報告：今年度的工作圓滿，謝謝每個工作團隊的付出，現在年底的跨年晚會將在12月31 日舉行，希望大家踴躍參加。同時今年12 月1日至三日，前總統府祕書長及臺北市市議員參選人，羅智強先生在芝加哥有三場演講餐會活動，歡迎大家報名參加。………………………………………….
華諮處舉行「醫療白卡申請及續期」講座
本報訊) 社區中有很多人都有領取醫療白卡，但是真正了解醫療白卡的政策並不是很多，所以有很多有資格享受醫療福利的人可能未能受惠。為了讓大家更多瞭解醫療白卡，華人諮詢服務處現正與伊利諾大學芝加哥分校（UIC），職業治療局及伊利諾州移民和難民權利聯盟(ICIRR)合作舉辦“醫療白卡申請及續期”的講座。這次講座主要講解醫療白卡每年如何續期，誰符合資格申請醫療白卡及醫療白卡的最新研究報告。………………………………………
華聯會熱烈歡迎上海臺聯會拜訪芝加哥 座談會氣氛熱烈 期盼兩岸早日和平統一
（本報記者/劉潔媚/採訪報導） 日前，上海市台灣同胞聯誼會（上海臺聯）書記高開雲、辦公室副主任林戎及上海臺聯幹部李從新訪問芝加哥，並於11月1日上午出席由大芝加哥地區華人華僑聯合會（華聯會）主持舉辦的兩岸親情座談會，互相交流信息，增進雙方友誼。………………………………………………………………………………………………………………………………….
庫克縣三年一度物業再估價結果增幅驚人 華諮處與審委員辦講座助湖鎮區業主上訴
（本報訊）庫克縣物業每三年重新估價一次，縣內業主今年陸續收到重估結果通知書，無不大吃一驚，發現有的物業估值急增五成，有的更猛漲一倍多，意味明年繳交的地稅將飆升，感到如坐針氈，求助無門。華人諮詢服務就業及理財教育部有見及此，十一月五日傍晚與庫克縣審核委員會（Cook County Board of Review）及卡伯納吉專員（Commissioner Michael M. Cabonargi）辦公室合辦了「地稅再上訴」講座，協助湖鎮區（Lake Township）業主就物業估值提出上訴。………………………………………………………
美亞健康協會將隆重舉行第9屆年度慈善晚會
(本報訊）美亞健康協會將於2018年11月10日（星期六）晚上6點至點30分在芝加哥南華埠富麗華酒樓隆重舉辦第8屆年度慈善晚會。本次晚會主席及贊助商是AARP/Chicago，晚會將由芝加哥第九台電視主播羅美玲 Nancy Loo擔任主持。………………………………………………………………………..
戴玉強、呂薇、阿巴諾領銜 三峽旅遊節•世界大河歌會
(本報訊)由重慶市人民政府和湖北省人民政府共同主辦的第九屆中國長江三峽國際旅遊節，自7月26日正式啟動以來，在三峽沿線各區縣不斷推出精彩活動，受到全球網友和遊客的關注和歡迎。 本屆三峽旅遊節的重要活動內容之——“世界大河歌會”，於2018年11月8日（星期四）19:30在重慶市萬州區市民廣場上演。…………………………………………………
芝加哥河南同鄉會舉辦聯誼聚會 50餘位河南同鄉和親友共度快樂時光
(本報訊）芝加哥河南同鄉會於2018年 11月4日在芝加哥西郊巴塔維亞市（Batavia）舉辦河南同鄉聯誼聚會，50余位河南同鄉和親友共度快樂時光。溫暖的場景，熱烈的氣氛，一掃室外的秋雨冷風。……………………………………………………………………………
巴西野花牌綠蜂膠 科學防治糖尿病•有效預防併發症
(本報訊）不健康生活習慣使得越來越多人成為糖尿病的“俘虜”。糖尿病主要是胰島素細胞病變造成胰島素分泌不足引起，相當一部分糖尿病是自由基和過氧化脂質引起。實驗研究和臨床實踐證明，野花牌綠蜂膠對糖尿病有非常好的輔助治療及預防併發症的作用。 ……………………………….
巴西野花牌綠蜂膠走出糖尿病誤區
(本報訊）在糖尿病的傳統治療中，多採用刺激胰島素分泌或強加外源性胰島素的方法。但其結果卻是：藥越吃越多，飯越吃越少，併發症越來越嚴重，體質越來越差。很多患者，即使血糖控制良好，併發症仍會出現，如小到便秘、身體無力，大到失明、尿毒癥…………………………..
【李著華觀點 中期選舉終結一黨掌控的國會，川普該收斂了】
中期選舉結束了，民主黨在眾議院勝出，終結了共和黨所掌控的國會，所以在2020總統大選前的國會山莊出現了兩黨勢均力敵的局面，在民主黨主宰眾院後可以自己召開聽證會，對缺乏秩序的政府進行監督，有效的制衡川普的職權，這當然對國家與人民是很好的結果。…………………
戴玉強、呂薇、阿巴諾領銜, 三峽旅遊節·世界大河歌會
(本報訊)由重慶市人民政府和湖北省人民政府共同主辦的第九屆中國長江三峽國際旅遊節，自7月26日正式啟動以來，在三峽沿線各區縣不斷推出精彩活動，受到全球網友和遊客的關注和歡迎。…………………………………………………………………………………..
【李著華觀點 : 雖然微薄，也要讓你的選票發聲！】
在細雨紛紛中走到鄰近我家的Gregory Middle School 投完手中的一票，算是盡了義務，也享了權利。 兩年前我也在這裡投票，因為不希望撕裂族群的川普勝出，所以投了希拉蕊，其實在之前的Super Tuesday共和黨初選時,我同樣不投川普，在我心儀的Jeb Bush退選後，我把票轉投給了Ted Cruz，但那兩次投票我都未能如願阻擋川普，我的票無法抗衡川粉的力量。………………………..
【李著華觀點 : 投票,你準備好了嗎？】
你準備好去投票了嗎？11月6日是中期選舉的日子，你必須珍惜手中的一票，那是你的權利，千萬不要浪費了！…………….
