洪磊總領事在芝加哥短短兩年卻政績斐然，是最受芝加哥僑社歡迎的一位總領事，他在美中九州所捲起的一陣陣「洪磊旋風」真的令人難忘，值得讚譽！他鏗鏘有力的發言以及慎密周全的思維已經完全展現了自己的政治才華，我對他的認知與觀點可以用八個字來慨括說明，那就是:「 經緯萬端、事必躬親」，如今他就要離開這裡了，這裡的華人僑胞與留學生都會懷念他！……………………………………………………………..
【李著華觀點 : 洪磊旋風！】
洪磊總領事舉行第二場離任招待會 主流政要雲集道珍重
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）8月27日晚，中國駐芝加哥總領事館洪磊總領事在市中心半島酒店舉行第二場離任招待會。當晚，主流嘉賓雲集，來自大芝加哥地區和領區九州的州市友好人士、外國駐芝加哥領團官員等逾100人出席了招待會，…………………………………………………………
金秋十月，文景假期澳新全景遊，等你來！
金秋十月，北半球的樹葉紛紛變黃凋零，而南半球正是一片春暖花開的好景象。澳洲的藍花楹、新西蘭的魯冰花…正值盛開季節。10月14日，和文景假期一起參加十四天澳新全景遊，看花海、螢火蟲星空，還有五彩斑斕的地熱奇景，以及世界聞名的米佛峽灣冰川，體驗南半球的美與魅力，只需$3199，含境內共三段機票，全程無購物、無自費，品質保證，讓您的旅遊更輕鬆！…………………………………………………………………..
【李著華觀點 : 美國痛失英雄!】
麥凱恩是美國的真英雄，從他每一次在批駁川普的言論中，讓我們見到了什麼是美國真正的精神與價值，以及政治人物應該具有什麼樣的人品、道德與責任感，他的突然辭世有如晴天霹靂，使美國失去了一位在戰場上勇敢不屈的戰士以及在國會裡堅定不懼的議士，真是美國重大的損失！…………………………………………………………………….
大芝加哥地區華僑華人舉行歡送中國駐芝加哥洪磊總領事榮調履新 逾540位「洪粉家人」到場共同祝願洪磊總領事鵬程萬裡 再創輝煌！
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）8月26日晚，大芝加哥地區華僑華人假座南華埠富麗華大酒樓盛大舉行歡送中國駐芝加哥總領事館洪磊總領事榮調履新晚會。逾540位「洪粉家人」共同感謝洪磊總領事在芝加哥任職兩年期間所作出的貢獻，並歡送和祝賀他榮調履新，現場充滿依依不捨之情，溫馨感動………………………………………………………………………….
中國駐芝加哥總領館舉辦洪磊總領事離任招待會 僑學工商界逾500人參加 表達依依不捨之情
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）8月25日晚，中國駐芝加哥總領事館洪磊總領事離任招待會假市中心半島酒店隆重舉行。大芝加哥地區和領區9州各地僑界代表、僑團、中資企業、留學生代表逾500人出席了離任招待會，場面隆重，對洪磊總領事表達依依不捨之情，招待會由余鵬副總領事主持。………………………………………………………………………………
繽菓茶 飲食店隆重新張,嘉賓雲集,喜洋洋,獨步芝加哥的創新網紅飲品文化,值得華人品味!
(本報記者/艾 野/特稿) 堪稱獨步芝加哥地區創新網紅飲品文化的「繽菓茶」(Bingo Tea)在經過了幾星期成功的試賣經營後於八月廿四目正式剪綵新張，包括中國城第 廿五 區區長蘇禮仕( Danny Solis ) 、今年才上任的中國城所屬第九區新警長朗岱達林（Randall Darlin）、芝加哥WGN-TV華裔主播羅美玲(Nancy Loo) 、華埠廣場商聯主席馬森柱、香港華協會永遠名譽會長李德明、副會長黎雅、香港超市東主陳健明以及傳統僑社僑領張杰英等人都親往祝賀，…………………………………………………….
【李著華觀點 : 教宗贖罪】
當 #MeToo的影響力從影視界無限擴張到政治界、體育界、教育界、文化界再上升到到宗教界時，真的是令我們膽顫心驚，無言以對！教宗方濟各發表的那一篇信函是否就標誌著一個宗教改革的新時代到來了呢？………………………………………………………………
芝加哥百貨連鎖店Carson’s即將關閉
（芝加哥时报讯）在芝加哥運營160多年的百貨連鎖店Carson’s即將於8月31日正式關閉，目前正在大拍賣, 每家商店只要售罄剩餘商品後即關門，目前的銷售速度極快，有些商店已經不再有存貨。……………………………………………………………..
【李著華觀點 #MeToo竟然是 #YouToo！】
人心真是險惡，這一場 #MeToo運動糾正了我們的一個錯誤，那就是#MeToo不應該只是好女人反對壞男人的起義，而是正派人反對邪派人的起義，雖然艾季多否認性侵班尼特一事並不代表她對韋恩斯坦的指控不可信，但是她已經失去了指控別人的正當性，她應該馬上退出#MeToo，不要再去玷污這個反暴維權的運動了！≈…………………………………………………………………………………
芝加哥台美商會「海、陸、空」燒烤野餐會盛大舉行 駐芝經文處黃鈞耀處長及台商、青商近200人參加 現場氣氛熱熱烈烈
（本報記者/郭笑榮/採訪報導） 芝加哥台美商會一年一度夏季「海、陸、空」燒烤野餐會於8月19日(星期日)假西郊威斯蒙市(City of Westmont)TY Warner公園盛大舉行。……………………………
一對虔誠的基督徒共墜愛河 情投意合喜結美姻盟 陳怡宏與曹春苓長達十四年的愛情故事令人感動
(本報記者/艾 野/特稿)虔誠篤信耶穌基督的陳怡宏先生(Ethon Chen)與曹春苓小姐(PhoebeTsao)在王耀華牧師的證婚以及兩百多位教友與親友的祝福聲中於八月十八日下午四時在芝加哥西郊瑞柏市美國福音信義會真理堂相互誓約與交換信物，並歡欣的說出”我願意”後共結連理，完成了終身大事，大家對他們倆人的愛情故事極為感動，無不寄予最真誠的祝賀之意。
臺灣青年海外搭僑「心得分享發表會」圓滿舉行
(本報記者/郭笑榮/採訪報導)由僑委會主辦青年海外搭僑計劃芝加哥組於8月21日結束七天的芝加哥搭僑之旅，並在當天假華僑文教中心舉行心得報告發表會暨結業典禮。……………………………….
北一女中校友會將於 9月15日舉辦中秋節晚會
(本報訊）「中西部北一女中校友會」於8月19日下午在Westmont國際市場召開理事會，積極籌劃將於9月15日（星期六）晚上5:30至9:30在「芝加哥華僑文教服務中心」舉辦的中秋晚會。………………………………
中華會館活動消息
(本報訊）中華會館活動消息如下： (一) 慶中秋 中秋節 是我國傳統的節日, 合家團聚, 團圓賞月, 中華會館 向來關懷耆老, 特別於本年九月二十日 (星期四), 在中華會館餐廳提早與耆老歡渡隹節. 將會有唱歌, 月餅,水果招待, 更得到芝域食品及芝域婦女會贊助,歡迎在中華會館午餐耆老參加。……………………………….
芝加哥兩會歡送洪磊總領事返國出任新職 洪磊期勉兩會秉承初並祝福兩會會務蒸蒸日上
（本報記者/艾野/報導）芝加哥江門五邑同鄉會暨美國海外華人交流協會（兩會）8月22日特別在中國城麗晶酒家設宴歡送即將奉調返國出任新職的中國駐芝加哥總領事館洪磊總領事以感謝他在任內對芝加哥僑社的卓越貢獻，海外交流協會任會長方燕輝與江門五邑同鄉會長李國雄都高度肯定洪磊總領事過去兩年來對芝加哥僑社的關懷與付出，以及對兩會工作上的支持和幫助，給傳統僑社留下相當深刻的印象，並立祝福他返國後步步高升，為國家做出更多的貢獻。………………………..
2018年世界少棒聯盟次青少棒錦標賽開賽中華隊勇奪冠軍 創下6連霸佳績
(本報訊）由桃園市新明國中棒球隊組成的我國青少棒代表隊於美東時間8月18日在美國密西根州泰勒市先以10比0大勝墨西哥隊，取得國際組冠軍後，19日下午續與美國組冠軍德州隊對戰，終場以2比0獲勝，勇奪2018年世界少棒聯盟次青少棒總冠軍，創下6連霸佳績。…………………….
臺灣搭僑計畫學生與美中地區僑青交誼互動氣氛熱絡
(本報訊) 為讓僑委會臺灣青年海外搭僑計畫9位國內大專院校學員與美中地區僑青互動交流，芝加哥華僑文教服務中心安排學員8月16日參訪芝加哥大學，由駐芝加哥辦事處教育組組長董慶豐、芝加哥大學研究招生計劃員Lindsey Weglarz、該校臺灣學生校友會前會長、即將擔任心理系講師陳泳岑和學員座談及導覽，說明申請入學及分享美國求學經驗，學員踴躍提問，氣氛熱絡。……………………………………………..
芝城協勝公會夏季野餐聯誼喜洋洋 兩岸官員貴賓及僑社200人參與歡敘
(本報記者/蕭 瑤/採訪報道) 值此盛暑之際，芝城協勝公會8月19日於Lincolnwood Park森林保護公園舉辦一年一度的夏季野餐聯誼會，參加的人眾多，包括中國駐芝加哥總領事館副總領事劉軍、僑務組長盧曉輝、王芸領事、周蕾領事、臺北經文處副處長陳彥夆、僑教中心主任王偉讚、副主任賴貞利、華聯會理事長汪興無等貴賓與協勝公會職員、僑界友好近200人出席了活動，共同歡度美好的週日時光…………………………………………………………….
彩虹之旅推迪拜一價全含系列
（本報訊）彩虹之旅國際旅行公司於2000年成立於在美國東部最繁華的城市–紐約，在洛杉磯、加拿大、中國、迪拜均設有辦事處，具有國際旅遊協會（NTA）、國際航空運輸協會(IATA)、國際郵輪組織(CLIA) 等多項資質認證，並被評為目前美國最具實力的旅遊公司之一。……………
