（ 芝加哥時報 / 快訊 ）隨著2026年3月17日選舉日的臨近，芝加哥選舉委員會（Board of Election Commissioners）正展開一項至關重要的招募行動，誠摯邀請具備英、中雙語能力的美國公民加入「選舉法官」的行列。這項計畫的核心意義在於確保所有選民，特別是華裔社區中對於英語理解較為吃力的年長者或新移民，能在投票過程中獲得清晰且準確的溝通協助，從而無障礙地履行公民職責。要成為這項神聖使命的一員，申請人必須具備在庫克郡（Cook County）登記投票的選民身份，且能流利地切換英語與中文進行交流，在投票現場擔任起溝通的橋樑與秩序的維護者。
2026年3月4日舉行的德州黨內初選（Texas Primary Election），在全美政治版圖中具有重要意義。這場選舉不僅是各政黨內部選出候選人的程序，更是觀察美國政治風向與未來政策走向的重要指標。
( 芝加哥時報 / 快訊 ）美國總統川普於今天透過社群媒體宣布重大內閣人事變動，國土安全部長諾姆（Kristi L. Noem）將卸下現職。川普表示，諾姆在任內表現卓越，尤其在邊境事務上取得了顯著成果，未來她將轉任新成立的「美洲之盾」（The Shield of the Americas）特別使節，負責這項即將於佛羅里達州多拉正式對外公布的西半球安全倡議。
（芝加哥時報訊）我叫李艷梨，41歲，廣東省台山人，現居美國，從事高級IT用戶研究。小時候，家庭非常困難。為減輕家庭負擔，初中畢業，我選擇讀中專師範，期望通過此舉快速就業。然而，事與願違，畢業時分配制度發生變化，我不得不繼續深造，攻讀本科。
( 芝加哥時報 / 快訊 ）備受全球矚目的歐巴馬總統中心（Obama Presidential Center）近日正式確認將於6月在芝加哥歷史悠久的傑克遜公園（Jackson Park）開門迎客。前總統歐巴馬親自證實了這一消息，並表示選擇在6月開幕是為了讓來自全球的訪客能避開風城的嚴寒，在最宜人的季節體驗這座耗資8億美元打造的文化新地標。隨著開幕倒計時的啟動，芝加哥旅遊局與歐巴馬基金會已聯手展開一系列推廣計劃，預計每年將吸引超過75萬名遊客，徹底重塑芝加哥南區的經濟與旅遊版圖。
( 芝加哥時報 / 快訊 ）Capital One 吞併 Discover 後，持續進行的「優化」——也就是裁員行動。 Riverwoods 總部再爆千人裁員潮，累計裁減近 1,800 人, Capital One 今天證實，將在位於 Riverwoods 的原 Discover 總部校區裁減 1,139 名員工。這是繼去年秋天裁減約 600 人後的第二波大規模 downsizing縮減規模。
（芝加哥時報訊）十幾年前，有一位“神童”的事跡，鬧得沸沸揚揚。 在10歲，別人還在讀4年級的年紀，這位“神童”就已經上大學。13歲上初中的年紀，他就已經讀研了。
( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊州庫克郡長東尼·普瑞克溫克爾（Tony Preckwinkle）宣佈，庫克郡政府將在明年資金耗盡後，繼續資助深受好評的醫療債務減免計畫。這項宣布是在該計畫已成功為庫克郡居民減免總計 15 億美元債務的背景下提出的。官員指出，庫克郡所實現的醫療債務減免金額，位居全美所有郡治之冠。
（芝加哥時報訊）到了4月，田間地頭的折耳根可能已經所剩無幾了。 打開西南F4（雲、貴、川、渝）的踏春視角，大概能看到兩撥人。一撥因出門賞花被堵了二里地，另一撥則彎著腰，在田間地頭認真尋尋覓覓。
中東戰火隨美、以聯軍對伊朗的精確打擊而全面燃燒，局勢失控導致全球交通命脈斷裂。隨著區域領空封閉，杜拜與阿聯酋等轉運中心湧現驚人的受困人潮，美國政府緊急啟動大規模包機撤僑，已有數千人取道第三國返美。然而，這場衝突已突破地域限制：美軍潛艇於遠離波斯灣的斯里蘭卡海域擊沉伊朗軍艦，北約則在土耳其上空攔截導彈。這象徵著傳統區域衝突已演變為全球性地緣政治海嘯，和平正隨航線一併消失。
（芝加哥時報訊）在美國，許多人為了增添生活享受、提升房屋價值而進行升級改造，話雖如此，有些項目花了錢卻沒有得到預期效果，甚至衍生麻煩和成本。
( 芝加哥時報 / 快訊 ）今日3月5日清晨，伊利諾州埃姆赫斯特（Elmhurst）路段的290號州際公路（I-290）發生一起驚心動魄的重大交通事故，導致芝加哥西郊往市區方向的通勤動脈完全陷入癱瘓。一輛大型18輪貨櫃車在行經瓦萊特街（Vallette Street）上方橋樑時，疑因路面濕滑失控撞擊右側護欄，整輛車的後半部貨櫃竟衝出橋面，半懸空掛在橋樑邊緣，場面極其驚險，隨時有墜落風險，威脅下方通行安全。
【芝加哥时报/商讯】位于芝加哥中国城核心地段的凤凰粤菜餐厅，為慶祝新春馬年的到來，特別舉辦「群友福利」，活动自3月1日至3月10号日，每日前100位客人获送炖汤，2位至4位送细份，够6人就送价值48元小份炖汤、够10人或以上人就送价值88元的大份炖汤，鳳凰餐廳周四休息一天，需要订VIP房和订位的客人，歡迎致电312-296-1112，這項優惠福利仅限堂食，送完即止。
( 芝加哥時報 / 快訊 ）根據芝加哥建築保護組織（Preservation Chicago）最新發布的 2026 年「七大瀕危建築」名單，多處具備深厚歷史與文化意義的建築正處於被拆除或荒廢的邊緣。這份名單涵蓋了從市中心藝術殿堂到南區宗教聖地的多樣建築，反映出都市開發與維護資金匱乏對歷史遺產造成的雙重威脅。
( 芝加哥時報 / 快訊 ）位於芝加哥西郊瑞柏市（Naperville）的班尼迪克大學（Benedictine University）於3月3日晚間驚傳槍擊疑雲。這起引發全校師生集體恐慌、校園全面封鎖的突發事件，在執法部門高度戒備與數小時的緊張搜查後，最終證實僅是一場因一把玩具「尼夫」（Nerf）泡沫槍而起的虛驚。
【芝加哥時報訊】美中芝加哥淡江大學校友會2月26日舉辦「線上新春團拜暨智慧 e 筆講座」，由會長盧秀琴主持，淡江大學文錙藝術中心主任張炳煌主講，盧秀琴與張炳煌生動對談，帶領台美兩地六十多位貴賓與校友們，體驗智慧e筆最新成果。
2026年3月，德州迎來全美矚目的黨內初選。這場選舉不僅是德州政治版圖的重要測試，更被視為2026年美國期中選舉的前哨戰。從聯邦參議員到眾議院席位，各級選舉競爭激烈，兩黨內部都出現明顯的路線與世代之爭。 
【芝加哥時報訊】美中芝加哥淡江大學校友會2月26日舉辦「線上新春團拜暨智慧 e 筆講座」，由會長盧秀琴主持，淡江大學文錙藝術中心主任張炳煌主講，盧秀琴與張炳煌生動對談，帶領台美兩地六十多位貴賓與校友們，體驗智慧e筆最新成果。
