芝加哥時報

二零二六年世界盃足球赛在世人注目下於紐約落幕。西班牙憑藉托雷斯在延長賽下半場的關鍵進球，以一比零擊敗阿根廷，奪得隊史第二座冠軍, 連川普總統都親自到現場為他們獻上祝福。這場比賽年輕戰力強大的西班牙展現控球優勢與技術，徹底壓制對手,阿根廷在嚴密防守下陷入苦戰，直到第一百一十五分鐘比賽尾聲才出現首次射門。儘管三十九歲的梅西拚盡全力反撲，阿根廷仍難挽頹勢, 不再有”逆轉勝”的契機, 費南德茲更在傷停補時階段領到紅牌退場,此役不僅彰顯西班牙戰術成功，象徵梅西傳奇的落幕。

( 芝加哥時報 / 快訊 ） 伊州佩蒂特湖週末下午發生一起驚險萬分的水上意外事件。一場原本充滿歡樂氣氛的單身派對，差點因為疏忽與缺乏安全意識而演變成無法挽回的悲劇。根據萊克郡警長辦公室發布的最新官方消息指出，三名參加單身派對的年輕男子在未穿著救生衣且飲酒的情況下，不慎從租賃的遊船上落水並失蹤。幸運的是，當時正在附近水域執行例行巡邏任務的萊克郡水上警察部隊及時接獲求救通報，並憑藉著高度的專業素養與敏捷的反應能力，在千鈞一髮之際成功將這三名已經出現嚴重溺水跡象的落水者全數救起，避免了一場致命危機。這起事件不僅凸顯了夏季水上活動安全的極端重要性，也再次驗證了當地執法機關在維護民眾生命財產安全方面所做出的卓越貢獻與不可或缺的價值。

休斯敦市長 John Whitmire（惠邁） 近日就 ICE 執法人員在休斯敦涉及致命槍擊事件發表強烈聲明，呼籲聯邦政府立即檢討執法方式，並要求 暫停 ICE 執法行動 90 天，以全面檢視相關政策與程序。

【美南新聞·泉深】當地時間7月19日，2026年國際足聯世界杯（FIFA World Cup 2026）決賽在美國新澤西州東盧瑟福大都會人壽體育場（MetLife Stadium）激情上演。歐洲冠軍西班牙與衛冕冠軍阿根廷展開了一場載入世界杯史冊的巅峰對決。雙方鏖戰120分鍾，西班牙憑借替補前鋒費蘭·托雷斯（Ferran Torres）在加時賽第106分鍾攻入制勝球，以1:0力克阿根廷，繼2010年南非世界杯之後，曆史上第二次捧起大力神杯；而阿根廷則遺憾無緣衛冕，39歲的隊長萊昂內爾·梅西（Lionel Messi）賽後淚灑球場，爲自己的世界杯征程留下令人動容的一幕。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）在芝加哥的天際線裡，許多老辦公大樓曾經象徵一個時代的繁華。它們以厚重的石材、挺拔的線條與講究的裝飾，見證了城市金融、商業與人口最密集的黃金歲月。只是，當遠距辦公改變了工作方式，當企業租戶不再像過去那樣需要大量集中式辦公空間，這些高聳而體面的樓宇，也開始面對前所未有的空置壓力。曾經燈火通明的樓層，變成傍晚後一片沉寂的暗格；曾經川流不息的大廳，如今只剩下保全的腳步聲在石牆間迴盪。

（芝加哥時報訊）1919年，初為人父的胡適寫下了一首詩《我的兒子》，詩中寫道：樹本無心結子，我也無恩於你。 但是你既來了，我不能不養你教你，那是我對人道的義務，並不是待你的恩誼。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）最近才在芝加哥落成開放的歐巴馬總統中心是一座的歷史新地標, 你去參觀過了嗎 ? 這一座總統中心之所以受到各界高度關注，不只是因為它的冠名是一位具有全球辨識度的前總統，更因為這座總統中心本質上是在回應一個更大的命題：當一座公共文化園區承載歷史記憶、社區連結與教育使命時，視覺識別不能只停留在「好看」或「有辨識度」，而必須成為一種能被民眾實際感受、理解並願意親近的公共語言。

  （芝加哥時報訊）这曾是中国最瑰丽的一座城市，或许没有之一。某种意义上，它就是历史本身。 从这儿开始，即使以当年慢车的速度来算，一分钟左右的功夫，三公里就过去了。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）根據芝加哥市監察長辦公室最新發布的報告，一名芝加哥警察局 (CPD) 的青少年員工因穿著納粹制服、踢正步（「鵝步」）並進行納粹禮（「Sieg Heil」）而被迫辭職。

【李著華觀點】全集

（芝加哥時報訊）在美國買房，大部分的住宅交易以二手房為主，全新的房子比較少。那麼，美國買新房要注意什麼？

( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊利諾州2026年返校免稅購物季（Back-to-School Sales Tax Holiday）的日期正式確定為 8月7日至8月16日。在這為期十天的期間內，全美第三大會計師事務所德勤（Deloitte）發布的最新返校調查顯示，儘管通膨疑慮略微趨緩，許多伊利諾州家庭仍保持謹慎，計劃在今年減少返校支出。然而，這場免稅盛事為全體家庭提供了一個不可多得的機會，能有效減輕預算壓力。家長們只要在這段特定的時間內進行採購，即可在符合條件的項目上免除州級銷售稅，顯著降低家庭整體開支。

【芝加哥时报记者／郭笑荣／采访报导】7月18日上午10时30分，一塊由廣州市僑聯（僑辦）打造的海外文化品牌，授予世界各地具有代表性的廣州僑團「廣州茶居」正式落芝加哥，這塊匾代表著芝加哥廣州協會正式成為廣州官方認可的海外文化交流據點，也是廣州文化在美國中西部的重要窗口，它具有官方認可與文化代表性的雙重意義。這一天;芝加哥广州协会于中国城会所（2710 S. Poplar Ave., Chicago）隆重举行「芝加哥广州茶居揭牌暨新会徽颁奖典礼」雙重活動。驻芝加哥总领馆总领事王保东、领事王匡廷、曹洁，大芝加哥地区华侨华人联合会理事长郑征、美亚健康协会行政主任刘红，以及广州乡亲齐聚一堂，共同见证芝加哥广州协会迈向新里程的重要历史时刻。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）一名擁有9次重罪前科的男子，因在芝加哥紅線地鐵列車上殘忍毆打並踩踏一名61歲婦女致死以進行搶劫，在法官裁定其「有精神疾病但有罪」後，被判處25年監禁。

【美南新聞·泉深】2026年世界杯銅牌爭奪戰7月18日在美國邁阿密硬石體育場（Hard Rock Stadium）激情上演。雖然這不是冠軍決戰，卻踢出了一場足以載入世界杯史冊的經典比賽。英格蘭與法國兩支世界足壇豪門聯手奉獻了一場令人血脈偾張的進球大戰，雙方90分鍾內狂轟10粒進球，最終英格蘭以6:4擊敗法國，奪得本屆世界杯季軍。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）根據最新公佈的數據顯示, 芝加哥警察局在二○二六年上半年狂燒一億三千六百九十萬美元員警加班費，離全年兩億美元上限只剩一步，這不只是帳本失血，更像一座城市在治安焦慮、政治拉扯與行政失靈之間，被迫用最昂貴的方法維持日常秩序。錢花得愈快，民心愈不安，因為市民看到的不是改革提速，而是舊病復發。

（芝加哥時報訊）如果要問夏天最崩潰的瞬間，被蚊子環繞絕對位居高位。 你想想，半夜睡得正香，耳邊突然響起一陣“立體聲環繞”的嗡嗡聲。 你開燈，它消失；你關燈，它回來。烏漆嘛黑的還能一直騷擾人，還在你臉上、胳膊上留幾個“紅包”，跟裝了雷達似的精准。 真真是可惡至極！