( 芝加哥時報 / 快訊 ）陪伴無數世代度過童年與青春歲月的傳奇配音員彼得·庫倫（Peter Cullen）不幸辭世，消息傳出後震驚全球影壇與廣大動漫迷。他在八零年代經典電視動畫《變形金剛》以及後續多部好萊塢真人特效電影中，為正義陣營的領袖「柯博文」（Optimus Prime）賦予了無可取代的靈魂。彼得·庫倫那深具磁性、充滿威嚴卻又溫厚包容的獨特嗓音，不僅完美演繹了「自由是所有具靈智生物的權利」這一核心信念，更將領袖的果決、仁慈與無畏精神深植於全球觀眾心中。他的離去標誌著一個時代的傳奇落幕，但也讓世人再次回顧這位配音藝術巨匠為流行文化所留下的永恆資產。
( 芝加哥时报 / 快讯 ） 为了欢庆即将到来的中秋佳节，芝加哥亚洲跃动影展（Asian Pop-Up Cinema）将于2026年9月27日（星期日）下午2时，在芝加哥文化中心（Chicago Cultural Center）克劳迪娅卡西迪剧院（Claudia Cassidy Theater）举办年度的“免费电影与月饼”庆祝活动。活动当天下午1时30分开放入场，并将于放映前举行迎宾致辞，现场除了放映备受瞩目的温情家庭电影《给阿嬷的情书》（DEAR YOU – A Love Letter to Grandma）外，亦将提供传统月饼让观众一同品尝，在异乡共度温馨团圆的佳节时光。
（芝加哥時報訊）你是否有這種困擾？凌晨三四點驟然清醒腦子像失控的放映機，再也無法進入夢鄉注意了頻繁在凌晨2～4點醒可能是大腦在向你“報警”
(芝加哥時報/快訊)大芝加哥地区华人华侨联合会(华联会)与伊利诺伊理工大学(IIT)联合2026年度大芝加哥地区华裔青年领袖大奖(2026 Chicago Chinese Youth Leadership Award)评选活动，即日起上线申请正式开始。
( 芝加哥時報 / 快訊 )伊利諾州正處於35年來最嚴峻的麻疹疫情之中，多個報告病例激增。然而，在這一波全國性的公共衛生挑戰下，伊利諾州（Illinois）展現了強韌的防疫成果。根據最新數據，伊州維持了極高的麻疹疫苗接種率，這一關鍵舉措成功遏止了病毒在社區內的大規模擴散，成為全美防疫的典範。
（芝加哥時報訊）在美國買房或租房，選對房屋類型至關重要！本文詳解獨棟屋、公寓、聯排別墅、共有公寓等七種主流房源，全面拆解各類房型的產權屬性、居住優勢、短板短板與費用差異，覆蓋自住、投資、短住等不同需求，幫你精准匹配適配自己的美國居住方案。
【芝加哥時報訊】8月29日（星期六）午後，芝加哥麥金利公園（McKinley Park）洋溢著歡快而濃郁的節日氣息，由芝加哥人民藝術團與芝加哥公園管理局聯合主辦的2026大型慶祝中國節日慶典——「舞月歌秋」歌舞會，在一片歡聲與掌聲中隆重舉行。
蘋果企業迎來歷史性轉折，執掌兵符十五年的執行長提姆·庫克（Tim Cook）正式卸任經營管理職務，在其任內，蘋果市值突破四兆美元大關，營收翻倍成長，將 iPhone 打造成全球日常不可或缺的科技命脈。然而，隨著人工智慧AI浪潮的席捲、供應鏈波動與市場對智慧眼鏡的反思，接棒的硬體工程資深副總裁約翰·特納斯（John Ternus）面臨新局勢。正如唐詩所勾勒出的那片「絕頂碑荒官道遠，空亭月落野猿號。」荒寒與壯麗並存的景致，當庫克正式卸下蘋果執行長重任、將這座價值連城的科技帝國交棒給硬體老將特納斯之際，矽谷的盛宴正悄然步入另一個深邃而充滿未知的轉折點。
( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊利諾州麥克亨利郡審理了一起引發社會高度關注與譁然的重大人獸性行為案件。居住於伊州水晶湖市（Crystal Lake）的28歲女子凱特琳·海登正式在麥克亨利郡巡迴法院向法官馬克·格哈特承認犯下與動物進行性行為之四級重罪（Class 4 Felony）。 此案源於警方對亨特利市一處民宅所展開的深入搜查與數位鑑識，調查證實海登在住所內縱容並親自掌鏡拍攝其男友對寵物犬實施不可告人的性侵犯行徑，整起案件震驚當地社區與動保團體。
認識人體不可忽略的微量元素，怎麼吃，才能補得剛剛好？ 學習化學課程 【美南新聞韋霓特稿】說到「吃得更年輕」，許多人先想到膠原蛋白、維生素C或抗氧化 食物，卻忽略了一種含量不多、作用卻遍及全身的微量元素—鋅。
( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）社群網路科技巨頭臉書 Facebook 與 Instagram 母公司 Meta已與全美跨黨派檢察長聯盟達成總額高達 171 億美元的歷史性訴訟和解,其中伊州獲歷史性7.68億美元罰款。伊利諾州檢察長夸梅·拉烏爾（Kwame Raoul）正式宣布，伊利諾州將此款項全面用於建立與擴展青少年的心理健康支援系統、成癮防治以及全州性的網路安全培訓教育計畫, 俗話說：「羊毛出在羊身上。」這樣的做法值得肯定。這項具有里程碑意義的官司徹底終結了各州對科技巨頭刻意設計成癮功能摧殘青少年身心健康的長期訴訟，並樹立了全美各州消費者保護與兒少福利保障的歷史新標竿。
（芝加哥時報訊）甜酒釀，糯米香。一碗簡單的醪糟（酒釀）便能讓無數人“沈醉”在它的美味中，用它做的酒釀圓子、紅豆酒釀、酒釀粥、醪糟雞蛋等都相當美味。
( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）坐落於芝加哥的歷史名勝瑞格利球場（Wrigley Field）迎來了球團創立150週年的重大里程碑慶典，現場冠蓋雲集、星光熠熠。在這場全場滿座且極具歷史傳承意涵的焦點對決中，芝加哥小熊隊展現出驚人的打擊火力，全隊狂敲5發全壘打，終場以17比5的懸殊比分痛宰同區宿敵辛辛那提紅人隊。整場比賽最耀眼的焦點，莫過於年僅24歲的中外野超級新星彼得·克羅-阿姆斯壯（Pete Crow-Armstrong），他在多位名人堂前輩的親眼見證下上演個人生涯首次「單場三響砲」壯舉，單場貢獻4支安打、6分打點與4次得分，以無可挑剔的史詩級演出為球隊隊慶獻上最震撼的大禮。
（芝加哥時報訊）人生最好的姿態，莫過於沈心專注。生活里的碎片化干擾，悄悄消耗著我們的精力與時光。真正的成長，是主動摒除雜念、聚焦核心，深耕一件熱愛的事。長久專注不止能助力我們沈澱自我、收穫成長，更能褪去內心浮躁，讓我們在踏實前行中，遇見安穩與幸福。
【李著華觀點】全集
房屋出售 ◆ 2813 South Shields Ave. Chicago, Illinois 60616 ◆ 土地面積：3,090平方英尺 ◆ 一樓主要生活區 一樓包括： 2間臥室 1間完整衛浴 廚房 洗衣房 飯廳 客廳 電視／家庭活動室，設有旋轉樓梯通往地下室 ◆ 地下室 地下室包括： 1間臥室 小型走廊式廚房（galley kitchen） 客廳 1間小型浴室，內有淋浴設備 […]
( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥市南區發生一起震驚社區的重大持槍入室搶劫案。根據芝加哥警察局第五分局公布的最新案情資訊，一名來自伊利諾州卡盧梅特市（Calumet City）的六十歲男子，涉嫌強行闖入位於芝加哥南拉薩爾街（South La Salle Street）的一處民宅。案發當時，屋內共有四名成年男性，嫌犯持槍對受害者進行威脅與恐嚇，在極度緊張的對峙氣氛下洗劫了受害者的財物。芝加哥警方在接獲報案後迅速啟動應變機制，多組警員與巡邏車輛隨即對周邊街區展開嚴密圍堵與搜捕。
( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥老牌房地產開發商德雷珀與克萊默公司（Draper & Kramer）正式完成今年芝加哥當地最大規模的公寓交易之一，以約1.657億美元的價格，出售了位於芝加哥南環區（South Loop）密西根大道南段1130號（1130 S. Michigan Ave.）的地標性高層公寓大樓「Eleven Thirty」。買方為在芝加哥與丹佛均設有辦公室的知名公寓投資機構拉拉瑪集團（Laramar Group）。此筆交易打破了該物業自1967年由原開發商興建持有至今長達近六十年的產權紀錄，同時也是大芝加哥地區今年迄今第二大筆多戶型住宅物業交易，僅次於先前在遠西北區完成的一筆1.67億美元交易。
