芝加哥時報

2026年11月3日，美國人民將再次作出重要選擇 地理參考資料 距離美國期中選舉已不到三個月。11月3日，全美選民將走進投票所，選出新一屆國會議員。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）八月的風城，暑氣未消，家長們的焦慮卻已隨著開學的腳步悄然升溫。西諺有云：「一分錢存下來，就是一分錢賺到。」（A penny saved is a penny earned.）然而當通膨的巨浪持續拍打每一個美國家庭的錢包時，這句話聽來格外沉重，也格外真實。 自8月7日起，伊利諾州的6.25%州級銷售稅將在符合資格的學用品與服裝上降至1.25%，為期十天，至8月16日止。這是州政府在高稅負時代裡，難得向升斗小民遞出的一根橄欖枝。可惜的是，橄欖枝的背後，是另一隻手在口袋裡掏錢。就在免稅季前幾天，芝加哥地區才剛因大眾運輸紓困法案而調漲銷售稅，使芝加哥的綜合銷售稅率來到10.5%，成為全美主要城市中最高者。左手給糖，右手加稅，這齣戲碼讓人想起電影《乱世佳人》中郝思嘉那句名言：「明天又是新的一天。」只是對芝加哥的家長而言，明天等來的，恐怕不是希望，而是下一張帳單。

（芝加哥時報訊）“叮鈴當當當~~~”每天早晨，你需要按掉多少個鬧鐘才能順利起床？被鬧鐘驚醒後，腦袋暈、心跳快，感覺整個人都不好了。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊州庫克郡今年至今已正式記錄到第10例與高溫相關的死亡案例，這一數據急劇上升，令當地公共衛生官員深感憂慮，並促使大芝加哥地區當局全面加強高溫應對措施與預警機制。

( 芝加哥時報 / 快訊 ) 2026年巴德·比利肯遊行慶祝活動邁入第97個年頭，並由知名女演員LisaRaye McCoy擔任大遊行元帥。這場為時兩小時的特別節目，展示全美規模最大的非裔美國人遊行盛事，於8月8日星期六上午10時至中午12時在ABC 7及abc7chicago.com上進行現場直播，同時也可透過ABC 7的串流媒體和數位平台收看。

（芝加哥時報訊）有時候，我們感到疲憊，並非因為身體勞累，而是源於精神上的糾結與內耗。治癒內耗最好的方式，從來不是苦苦思索、自我糾纏，而是簡單的三個字——動起來。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊利諾州杜佩奇郡（DuPage County）發生一起震撼校園與社區的重大教育人員犯罪事件。位於西芝加哥第33學區（West Chicago School District 33）的柯里爾國小（Currier Elementary School）三年級教師、現年54歲的馬里奧·加西亞（Mario Garcia），因涉嫌對至少五名幼齡學生進行多次不當肢體接觸與性虐待，遭檢方一口氣提告11項重罪。杜佩奇郡巡迴法院法官約書亞·狄登（Joshua Dieden）在審視案情後，已正式批准檢方的裁定羈押申請，勒令加西亞在審判前不得保釋，必須持續關押。

（芝加哥時報訊）在美國買房，除了關注房價、貸款和稅費外，產權（Title）、土地測繪（Survey）和分區法規（Zoning） 也是影響房產交易和未來使用的重要因素。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥中國城附近的著名景點31街海灘（31st Street Beach）於8月7日下午突發嚴重突發事件，現場湧入大量警力與緊急救援車輛，引起周邊社區與廣大市民的高度關注。根據空中航拍畫面與現場最新目擊資訊顯示，事件約發生於當日下午4時20分左右，位於芝加哥南區草原海岸（Prairie Shores）與湖畔草地（Lake Meadows）社區附近的31街海灘停車場突然陷入一片混亂。芝加哥警察局與消防局接獲緊急通報後，迅速派遣龐大編隊前往支援，包含至少15輛標識清晰的芝加哥警車、多輛救護車以及大型消防車，第一時間包圍了東31街延伸至埃德溫·貝里遊樂場（Edwin C. Berry Playground）附近的環形交通路口，將整個停車場與周邊區域進行緊急警戒封鎖。

讀懂紫黑色 食物的抗衰密碼，把健康 老化真正吃進日常 食物 【美南新聞韋霓特稿】走進美國超市，藍莓、黑莓、紫葡萄、紫高麗菜與紫薯愈來愈常被放進「超級食物」名單。這些食物有一個共同特徵：深紅、藍紫或近黑色的外表，而藏在色彩背後的重要成分，正是花青素。

特斯拉（Tesla）CEO埃隆·馬斯克（Elon Musk）正式宣布啓動 TeraFab 超級 芯片項目，計劃 投資約 200億美元，由 Tesla、SpaceX 與 xAI 聯合建設先進AI芯片制造基地，首階段將落戶德州奧斯汀附近的 Tesla Giga Texas 園區。

【美南新聞】 美國總統特朗普8月6日簽署兩項新的 行政命令，在最高法院此前否決其限制出生公民權行政令後，再次利用現有移民 法律權限，對出生公民權（Birthright Citizenship）和“生育旅遊”（Birth Tourism）采取更嚴格限制措施，繼續推進其第二任期的強硬移民政策。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）俗話說：「欲加之罪，何患無辭？」日前在伊州一個富裕的郊區學區，這句東方古諺竟成了現實中最令人心寒的寫照。根據NBC 5 的深入調查揭露，位於芝加哥西郊的 LaGrange 第 102 學區，為了證明一名單親媽媽 Pamela Guzmán 和她的三個孩子並不居住在學區內，竟然不惜花費超過 8,300 美元的公帑，聘請私家偵探對該家庭進行長達數月的全天候監視。這場耗資不菲的行動最終導致這幾名孩子被逐出校門，理由僅僅是學區當局「不相信」Guzmán 住在她所申報的 Brookfield 住所中, 而是非法越區就讀, 不符合規定。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥一家殯儀館爆發震驚社會的嚴重違法事件。庫克郡法醫辦公室（Cook County Medical Examiner’s Office）與伊利諾州衛生及金融專業監管局（IDFPR）聯合證實，位於芝加哥東95街2939號的「南芝加哥禮拜堂」（South Chicago Chapel，前身為 Brown Funeral Home）內，發現超過50具未依規定妥善保存、且處於不同腐爛程度的遺體。當局已緊急展開調查並沒收相關憑證，同時發起大規模的身份確認與家屬通知作業。

  （芝加哥時報訊）當你看向南美洲的地圖，目光很難不被一個長條形國家所吸引。 智利是世界上最長、最狹窄的國家，智利南北長4270公里，平均寬度只有180公里，最窄處僅90公里。它就像一根被太平洋與安第斯山脈夾在中間的細長辣椒，也因此得名（西班牙語中，Chile意為辣椒）。

從古人的飯後百步走，到現代研究發現降低失智風險 【美南新聞韋霓特稿】吃完晚飯，到住家附近慢慢走一圈；送孩子上學時，提早幾分鐘下車；在超市停車場把車停遠一些……這些看似不起眼的步伐，正在受到醫學界新的重視。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）在商業與消費創新領域，一家位於伊利諾州艾迪森（Addison）的零售商 BuyWander，正透過全新的商業模式翻轉退貨商品市場。該公司向約 40 家大型零售商收購退貨、過季或過剩庫存，並以 1 美元起標的方式在其線上平台進行拍賣，得標者可直接至倉庫提貨。此營運模式不僅幫助消費者以優惠價格獲得商品，更有效減少了近八成的碳足跡，避免物資直接送往垃圾掩埋場。傳統的零售退貨處理機制往往伴隨著龐大的物流成本與資源浪費，許多被退回的商品因為檢測與重新上架費用過高，最終被直接運往垃圾掩埋場。BuyWander 針對這項痛點建立起高效的在地二次流通供應鏈，將收購來的退貨商品進行分類與檢驗，並透過網路競標平台透明化展示產品狀況。消費者可以利用極低成本購入各類生活用品、家電及電子產品，不僅大幅降低消費開支，也實踐了永續循環消費的理念。環保數據顯示，透過這種在地化拍賣與直接提貨的方式，大幅縮短了二手物資的二次運輸距離，為環境保護帶來極顯著的貢獻。

（芝加哥時報訊）在美國賣房時，整個過程中會遇到各種問題和雷區，如果處理不當可能會花費大量時間和精力。因此，今天我將分享9個賣房者容易遇到的雷區，並給大家提出一些建議。提前瞭解這些坑，遇到就繞行，讓你的賣房之旅事半功倍！