（本報訊）中醫學 “藥食同源”（又稱為“醫食同源”）理論認為：許多食物既是食物也是藥物，食物和藥物一樣同樣能夠調理身體、防治健康隱患。近年來，衛生部公佈的藥食同源物品、可用于保健食品的物品的具體名單中，“蜂膠”二字赫然在列。……………………………………………………..
巴西野花牌綠蜂膠 撥開糖尿病併發症的烏雲
（本報訊）糖尿病併發症是由糖尿病狀態而引發的涉及全身的病變，是糖尿病在發展過程中整體病變的組成部分，病變可涉及一個臟器，也可涉及多個臟器、多個系統。在Ⅱ型糖尿病的診治過程中，以往僅重視空腹血糖，而忽略了餐後血糖的監測與治療。…………………………………………..
第99屆國際餐飲暨酒店用品展會（NRA Show2018）第二屆中國展區5月19日至22日盛大登場 增添三個“首屆”亮點 精彩可期
（本報記者/劉潔媚/採訪報導） 第99屆全美食品酒店業博覽會（NRA Show 2018）暨第二屆中國展區將於5月19日至22日在著名的McCormick Place盛大開幕。4月23日上午，活動主辦方美國中餐聯盟、北美中餐協會、美國中餐學會和聚豪味業（香港）有限公司假芝加哥市中心老四川餐館舉行新聞發佈會，向大家展示和介紹本屆展會的相關內容，交流和探討。………………………………..
“四海同春”完美落幕 華聯會設宴答謝
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）為慶祝“文化中國∙四海同春”芝加哥站演出圓滿成功，大芝加哥地區華僑華人聯合會（華聯會）於4月22日晚假富麗華大酒樓舉辦答謝晚宴，特別感謝了中國駐芝加哥總領事館的大力支持，並向籌辦本次晚會辛勤奉獻的全體同仁及贊助商們的鼎力相助表達由衷的謝意。…………………………………………….
Dragon Lights與你不見不散夜空下彩燈之海 熱鬧非凡 享受歡樂時光留下美好記憶
（本報記者/劉潔媚/採訪報導） 芝加哥首屆中國傳統龍燈展（Dragon Lights）即日起至5月6日假市中心軍人球場（Soldier Field）南部停車場閃亮登場，由超過1000個LED燈飾組成的39組大型彩燈在夜幕下格外耀眼，成為了璀璨樂園，向遊客充分展示了中國傳統文化，在這個初春的晚上，留下美好的記憶。……………………………………..
美中芝加哥淡江大學校友會舉行珠寶義賣和講座 石鴻珍感謝校友拋磗引玉熱心捐贈幫助華裔子弟學習中華文化
（本報記者/郭笑榮/採訪報導）美中芝加哥淡江大學校友會於4/22(星期日)下午1:30-4:30pm 在西教華僑文教服務中心舉行兩場講座，並舉行珠寶義賣拍賣，其義賣所得用來捐贈給中文學校家庭有經濟需要的學生們就學之用，當天參加的貴賓有華僑文教中心主任王偉讚，經文處候國南秘書以及台聯會、台美商會、台大校友會等多個社團團負責人。……………………….
搭機托運行李箱屢遭偷竊 海外僑領馮權投訴無門
(本報記者/艾野/特稿)“搭乘飛機托運行李箱實在是太不安全了，我從芝加哥奧黑爾機場（O’Hare）飛到廣州後，竟然發現包裝在行李箱中的洋酒被偷了一瓶，讓我投訴無門！” 剛從中國廣東和海南等地旅遊歸來的芝加哥五邑同鄉會會長馮權對本報記者說:”…………………………………….
Bank of Hope“珍貴貨幣市場”新產品推出 最低開戶存款額 25,000 美元
（本報訊） 儘管儲蓄產品的利率高，但是對於不想長期鎖定資金的消費者來說卻造成了很大的負擔。Bank of Hope 最近推出了貨幣市場產品的升級版，稱為“珍貴貨幣市場 (Prestige Money Market)”，旨 在減輕消費者的擔憂。………………………………………………………………………………
2018年芝加哥臺灣傳統週活動5月12日熱鬧登場
(本報訊) 為慶祝2018年五月份美國亞太裔傳統月及第二週的「臺灣傳統週」，全美臺灣同鄉會芝加哥分會暨芝加哥臺灣美食文化交流協會所舉辦的「FOCA福爾摩沙馬戲團」暨「臺灣小吃與童玩園遊會」兩活動負責人沈耀初會長和陳美麗和陳美麗老師以及該活動總幹事李香蘭於4月18日(星期三)假芝加哥文教服務中心舉行記者說明會……
彩虹之旅推遊輪系列 多國遊性價比超值團
(本報訊） 彩虹之旅國際旅行公司於2000年成立於在美國東部最繁華的城市–紐約，在洛杉磯、加拿大、中國、迪拜均設有辦事處，具有國際旅遊協會（NTA）、國際航空運輸協會(IATA)、國際郵輪組織(CLIA) 等多項資質認證，並被評為目前美國最具實力的旅遊公司之一。…..
芝城廣州協會盛大舉行新春晚會 高朋滿座 載歌載舞 氣氛熱烈
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）4月15日晚，芝城廣州協會假南華埠彩蝶軒酒樓盛大舉行2018年新春宴會。中國駐芝加哥總領事館洪磊總領事、王蕓領事、柳青領事、洪門致公堂主席馬森柱、海晏公所主席陳嘉釗、廣州會職員、會員及各僑社代表等嘉賓近400人歡聚一堂，喜氣熱鬧。……
為『健康』挺身而出 全美台灣同鄉會芝加哥分會召開
(本報記者/李淑琴/採訪報導)健康是一切之本。根據世界衛生組織WHO憲章記載:『健康是基本人權，是普世價值，不因種族、宗教、政治信仰、經濟或社會情境而有所分別。」臺灣有2,350萬人民，醫療水準與技術均為亞洲之冠、世界之先。…………………………………………………………………..
來美奮鬥打拼多年遭女友欺騙自殺身亡 廣東籍六十三歲男子袁錦樹美國夢破碎
(本報記者 /艾 野/ 特稿) 一位來美國芝加哥奮鬥打拼了24年的中國廣東籍六十三歲男子袁錦樹因為發現被交往多年的方姓女友的欺騙和利用，頓感對生命絕望，竟寫下遺書，留下六千多元請女友代為以火化處理後事，然後自殺身亡，原本一心一意所憧憬和追逐的美國夢破碎，真是令人感慨萬千，一掬同情之淚。……
瑞柏市基督教信義會真理堂新堂落成典禮圓滿舉行 市長Steve Chirico親臨剪綵 王耀華牧師:感謝市府及開發商的協助
(本報記者/郭笑榮/採訪報導)位於芝加哥西郊瑞柏市(City of Naperville)基督教信義會真理堂新堂於4月13日中午12時舉行新堂落成典禮，瑞柏市市長Steve Chirico與市議會成員、規劃和分區委員會代表以及社區組織代表和該教會執行委員會及會友超過100人出席這場神聖的剪綵典禮…………………
第39屆芝加哥華埠夏令會攤位租賃章程
(本報訊)第39屆華埠夏令會將於二零一八年七月十五日星期日假座芝加哥華埠永活街舉行。是次夏令會是由芝城華埠社區基金會主辦，華埠特別活動委會統籌和製作管理。詳情如下： 地 點：華埠舍麥路及西24小街之間的永活街,時 間：上午十時至晚上七時……………………..
華人互助會將舉辦健康教育及體檢活動
(本報訊)華人互助會與UIC(college of Medicine, college of Dentistry and college of Nursing) and Northwestern University 為我們的亞裔社區聯合舉辦一年一度健康教育及體檢活動.將由UIC的醫師及醫學系學生為參與者提供免費體檢……………………………….
第39屆芝加哥華埠夏令會攤位租賃章程
(本報訊)第39屆華埠夏令會將於二零一八年七月十五日星期日假座芝加哥華埠永活街舉行。是次夏令會是由芝城華埠社區基金會主辦，華埠特別活動委會統籌和製作管理。詳情如下：………………………
華諮處舉辦“牙齒健康”講座
(本報訊) 口腔護理對每個人(特別是長者)的整體健康及日常生活都十分重要。擁有健康的牙齒除了可展露燦爛的笑容，更重要是維持咀嚼功能，因此我們都需要懂得好好護理牙齒，保持口腔健康。 ………………….
淨土念佛堂及 圖書館 舉辦十五週年館慶報恩法會
(本報訊)淨土念佛堂及圖書館 今年十五週年館慶，將於五月二十六日至二十七日舉辦「三時繫念佛事」報恩法會，特別禮請悟行法師專程前來主法。該館兩日法會時間表大致如下：上午為佛堂早課及供佛，下午至晚間舉行三時繫念佛事法會。……….
芝城廣州協會盛大舉行2018新春晚會 高朋滿座 載歌載舞 氣氛熱烈
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）4月15日晚，芝城廣州協會假南華埠彩蝶軒酒樓盛大舉行2018年新春宴會。中國駐芝加哥總領事館洪磊總領事、王蕓領事、柳青領事、洪門致公堂主席馬森柱、海晏公所主席陳嘉釗、廣州會職員、會員及各僑社代表等嘉賓近400人歡聚一堂，喜氣熱鬧。….
