（芝加哥時報訊）令人困惑的食品標籤制度導致消費者每年扔掉價值數十億美元的食品，實際上其中大部分食品是完全安全的。因此，美國食品雜貨行業正在採取措施簡化食品標籤，目的是減少浪費，説明家庭省錢。食品研究科學家琳達·哈裡斯說:“很多人把品質和安全混為一談，這是一個大問題。”………………………………………………………………………

(本報訊）華聯會2018年5月25日常務理事會會議通過鄭征、蔡扶時為第十一屆華聯會主席候選人。選舉時間：8:00AM to 12:00PM，Sunday，June 24，2018，選舉地點：華聯會臨時會址（2nd Floor），2172 South Archer Avenue，Chicago, IL 60616，(芝加哥南中國城老四川，二層）………………………………………………………………………………………………………………………………..

(本報訊)彩虹之旅國際旅行公司於2000年成立於在美國東部最繁華的城市–紐約，在洛杉磯、加拿大、中國、迪拜均設有辦事處，具有國際旅遊協會（NTA）、國際航空運輸協會(IATA)、國際郵輪組織(CLIA) 等多項資質認證，並被評為目前美國最具實力的旅遊公司之一。…………………………

（本報訊） 5月28日，一對華人夫婦相互攙扶著敲開總領館大門，神色焦急地對中國駐芝加哥總領館工作人員訴說：“騙子還在繼續向我們要錢，我有他們的電話號碼……”

(本報訊 ) 國泰銀行今天發表首份《國泰銀行 | 加州大學洛杉磯分校安德森預測中心美中經濟報告》，這份報告是國泰銀行對預測中心進行贊助合作的成果之一。總部設於洛杉磯的國泰銀行是領先的華裔美國銀行，最近與世界頂尖的加州大學洛杉磯分校深化合作關係，宣佈共同發佈一系列定期報告；而今日發表的則是系列中的首份報告。

(本報訊 ) 大芝加哥地區華僑華人聯合會將于2018年6月24日（周日）舉行第十一屆主席和常務理事選舉大會。為了照顧有些會員星期日仍需工作，投票將于上午八時開始。

(本報訊）亞裔健康聯盟(AHC)聯合伊州酒類控制委員會(ILCC),國家餐廳協會(NRA)會在普及必進中心(Project Vision), 236 W 22nd Pl #1, Chicago, IL 60616提供免費具有酒類銷售服務人員教育培訓班，並提供BASSET認證。

（本報訊）就在地鐵開通幾天後，公交部門又做出了一次調整，以緩解通勤者的擔憂。Metra公司13號宣佈，將增加6輛入站BNSF列車，以幫助緩解擁擠。這些火車車次分別是1202、1210、1226、1230、1244和1262。

今天 “我们被骗走20万，请总领馆帮助我们把钱追回来！” (本報訊)5月28日，一对华人夫妇相互搀扶着敲开总领馆大门，神色焦急地对中国驻芝加哥总领馆工作人员诉说：“骗子还在继续向我们要钱，我有他们的电话号碼” 又是电信诈骗！这已经是总领馆接待的第8起电信诈骗受害人前来求助案了！总领馆工作人员立即把两位老人请到接待室，对他们说：……………………

(本報訊) 華諮處將與Danny Solis區長及聖安東尼醫院合作舉辦“華埠社區健康會展”，題目為「做個快樂人 – 認識長者抑鬱症」，是次講座誠邀了於聖安東尼醫院作探訪及交流的中國醫生與社區人士探討長者抑鬱症。