芝加哥時報

（芝加哥時報/快訊）你為失業煩惱嗎？芝加哥地區的沃爾瑪市場(Walmart)求才若渴，無論短期臨時工或長期工都有名額，歡迎華人朋友們登入網站(careers.walmart.com)報名應徵，這是您在惡劣環境之下走出困局的一個良好機會。…………………………

新冠疫情失業人群中60%為餐館和酒吧人員

（芝加哥時報/快訊）根據最新資料顯示，美國3月份失業人群中有60%為餐館和酒吧工作人員。獨立餐館聯盟的代表再次向國會呼籲，要求聯邦政府為餐飲行業的1100萬工人提供特別援助。聯盟認為最近通過的《關懷法案》(CARES Act)和工資保護計畫未能與獨立餐館的實際情況相符合，其中許多餐館面臨永久關閉的風險。………………….

【李著華觀點: 重啟美國急不得-川普讓州長自主是明智之舉】

川普總統正式推出所謂「重啟美國」(Opening Up America Again)的新指導方針,他對各州提出了三階段的重啟程式，並且讓各州自行決定，自行負責，算是明智之舉，相信這次他是真的聽進了民意與幕僚建議才會在短短一天內380度改變自己原先偏執的態度。…………….

芝加哥男子悼念母親去世關掉20家餐廳

（芝加哥時報/快訊）一名孝順的男子在新冠病毒coronavirus期間不但生易受到重創，而且母親又因感染病毒逝世，於是第二天就把20家連鎖餐廳關掉, 由於不捨員工失業，他無奈只好暫時讓1800名餐廳工人無薪休假(Furloughed), 等疫情過後再視情況重新開業。…………………

懷疑被護士傳染病毒,男子施暴被捕遭訴

（芝加哥時報/快訊）由於懷疑在公交車上被護士咳嗽傳染到新冠病毒coronavirus, 一名芝加哥男子竟在下車後公然動粗毆打該護士，雖然男子施暴後逃逸，護士報警後, 警方經公車錄相記錄循蹤逮捕到該男子, 檢方已對其以重罪起訴。………………………….

快報 ! 芝加哥公立學校將整學期關閉！

（芝加哥時報/快訊）由於新冠疫情近期未止, 伊州州長JB Pritzker已決定將伊利諾州的所有學校整學期關閉，繼續實施遠程教學，此舉將影響220萬名伊利諾州學生，其中包括芝加哥公立學校(CPS) 的355,000名學生。……………………………..

芝加哥搶購潮退去!超市多取消限購

(芝加哥時報/快訊)一些超市已經開始逐步取消對某些商品的購買限制，但各個商店的措施又有所差別。由於供應充足，Jewel-Osco公司已經開始取消其部分門店對牛奶、雞蛋和水等物品的購買限制。Mariano’s則取消了對麵包、雞蛋和嬰兒配方奶粉的購買限制。Walgreens上周取消了牛奶、培根和雞蛋的購買限制。……………………….

西北大學教授要求出獄協助治療病毒被拒

(芝加哥時報/快訊) 服刑中的西北大學醫學院教授溫德姆·了（Wyndham Lathem）要求以100萬元保釋外出以便以自己的醫學研究專業協助治療新冠病毒, 但是他的殺人記錄使他被法庭拒絕。……………………….

快報!芝加哥Vyaire 公司獲4億元訂單為美國生產呼吸機

（芝加哥時報/快訊）正當美國普遍缺乏呼吸機之際，美國衛生與公共服務部（HHS）四處尋求資源，今天與芝加哥Vyaire Medical公司火速簽下一紙高達4億元訂單的合約，將在6月底之前為HHS生產出22,000台LTV2 2200呼吸機以供全美各州使用，Vyaire Medical公司準備投入2000位專業人士以如期交付呼吸機。………………………………

伊州死於新冠病毒超過1000人！

（芝加哥時報/快訊）因受COVID-19新冠狀病毒大流行而死亡的伊州人數今天離新增加125人,正式超過1000人，病例增加了1,140人,全州共有25,733個確診病例,伊州公共衛生部主任Ngozi Ezike在今天的簡報中說:”這些數據反映出 24小時內死亡人數達到最多,儘管這些結果令人沮喪，但我們不希望人們感到絕望。”……………………..

快報!伊州州長密組中西部七州聯盟對抗川普正式成真！

(芝加哥時報/快訊) 由伊州州長普利茲克（Pritzker）密秘組織中西部各州聯盟以對抗川普霸權的COVID聯盟今天成真，包括密西根州長格蕾琴·惠特默(Gretchen Whitmer)，俄亥俄州長邁克·德威恩(Mike DeWine)，威斯康星州長托尼·埃弗斯(Tony Evers)，明尼蘇達州長蒂姆·沃爾茲(Tim Walz)，印第安納州長埃里克·霍爾科姆(Eric Holcomb)和肯塔基州長安迪·貝西阿爾(Andy Beshear)共同簽署了一項多邦協議, 七州將共同努力，決定何時開始放鬆居家禁令限制並重新開放七州經濟的最佳時機。……………..

04-16-2020 芝加哥頭條

聯邦援助貸款進展緩慢芝加哥失業款項困難

(芝加哥時報/快訊)因疫情引起失業潮，申請系統目前不堪重負，聯邦貸款援助進展緩慢。全國申請失業救濟的人數飆升至1680萬人，其中約50萬人來自伊利諾州。在芝加哥和全國各地，成千上萬的小企業主都在等待政府資助的貸款，他們希望這些貸款能把他們的企業從冠狀病毒中拯救出來，但是其中大多人都還沒拿到錢。………………………….

芝加哥西南郊區養老院23人傳染病毒去世

（芝加哥時報/快訊）一個養老院竟然有23人因為感染到新冠病毒而逝世，成為死亡率最高的地方。位於芝加哥西南郊區的朱麗葉交響曲養老院(Symphony of Joliet) 今天傳來惡訊, 共有165竟有128人被感染，結果23人不幸去逝，只有37人倖免於難, 已被養老院送到其他養老院隔離欣兒係份寺送到其他養老院隔離防護。……………………………….

芝加哥羅斯福大學欠租被告

(芝加哥時報/快訊）位於芝加哥市中心區的羅斯福大學(Roosevelt University )因為沒有繳交4月份的房租而被房東告上法庭，連同被告的還有上個月才被羅斯福大學合併的羅伯特·莫里斯大學（Robert Morris）。…………………………………

好消息! 芝加哥餐館稅可延到5月31日繳付!

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市政府今天再施德政，決定把餐館，酒吧等應上繳的餐館稅(restaurant tax)推遲一個月，原本在本月底就須上繳的餐館稅,業主可以延後到五月卅一日以前繳付即可。……………………..

雅培研發出最新冠狀病毒測試!可以測出以前是否感染過病毒

（芝加哥時報/快訊）位於芝加哥北郊的雅培實驗室（Abbott Laboratories）今天又有突破進展，研發出最新冠狀病毒測試法,可以測出一個人以前是否有感染過該病毒………………..

04-15-2020 芝加哥頭條