（芝加哥時報訊）即使是傳奇電視情景劇《辛普森一家》的鐵杆粉絲也不會知道春田鎮（斯普林菲爾德小鎮）的具體位置，但是，現在芝加哥地區的居民們要提前享受福利了。他們將在芝加哥親身體驗這一傳奇情景劇的演出場景。………

（芝加哥時報訊）芝加哥一牧師在酒店工會的拜託下，來到拉斯維加斯，來到10月1日在音樂節上開槍的罪犯Stephen Paddock租住的那間客房為該地做淨化禱告。……….

文章來源：倍可親 美國當地時間周日（5日）上午，得克薩斯州威爾森縣薩瑟蘭普林斯市一間教堂內突發槍擊案，當地警方稱，兇手向正在祈禱的人們開槍，造成27人死亡，25人受傷，兇手據稱已死亡。………

（芝加哥時報訊）文景假期02年成立，全美10多家旅行社，專注服務美國華人、華僑十五年，現官網www.wenjing.com全面升級，數千條旅遊產品可以轻松上网全天候预订，方便快捷，支持多種支付方式，包括信用卡、PayPal、現金存款、銀行電匯/轉賬、微信、支付宝和银联在线支付等，提供給用戶一站式的旅遊體驗。…………

（芝加哥時報訊）芝加哥一對夫妻剛搬進新居不久的喜悅還沒消散，立馬就被一張從天而降的通知單嚇得神經緊張起來，在這張來自市政的通知單上，寫著住在這棟房子裡的住戶將會面臨被停水的威脅。在接下來的一個月裡，這對夫妻一直在尋找水錶，……….

獨立往往是一條走不通的孤獨路，加泰隆尼亞片面宣布從西班牙獨立，由於缺乏正當性，而未獲得世界各國的承認，這樣的獨立，形同”假獨立”，似乎沒有實質的意義，再加上馬德里中央政府隨之而來的強力監管和控制，我們可以預見得到的是，這個地區將會變成西班牙動盪不安的戰亂地帶，”統獨”的爭議絕對不會在短期內平息，長久看來”加獨” 將會使得西班牙的……….

≈休士頓太空人隊遠征洛杉磯，在道奇隊的球場上以5:1摧枯拉朽之勢沖毀了地主隊所排出來的龍虎陣式而以四勝三負的佳績贏得了今年職棒大聯盟(MLB)世界冠軍系列賽的最後總冠軍，這也是火箭隊成軍半個多世紀來的第一座大聯盟王冠，主力球星卡羅斯柯瑞亞(Carlos Correa) 也在冠軍現場單膝下跪，以鑽戒作為信物向女友Daniella Rodriguez求婚成功，……………………………….

（芝加哥時報訊）11月1日清晨，在芝加哥北部一小巷，Jay Baker已經為和老鼠展開鬥爭做好了充足準備。他說：“老鼠的巢穴從外表看起來就像是地上的一個洞，所以我們把推車挪開仔細的檢查了泥地上的洞”。在過去的6年中，Jay Baker一直是街道和環境衛生部門中的一員，他們的主要工作就是與生活在芝加哥的鼠群作鬥爭。………………………………………………………………………………….

≈紐約市曾經發生過震驚世界的911事件，從此之後這個城市的維安工作做的相當嚴密和周全，成為全世界反恐措施最完備的城市，再也沒有遭受過大面積的恐怖襲擊，但是萬萬沒有想到的是，在16年之後，在同一地帶竟然再次發生恐襲事件，雖然1031與911兩次的襲擊規模與傷亡人數相差很大,但是在發生之後，都相當令人不安。……………………………………………………………………..

≈聯邦大陪審團起訴川普總統的前競選經理保羅‧馬納佛特及其商業夥伴副手蓋茨勢必在未來的數月裡給川普政府投下不小的陰影，由於國會授權穆勒在調查”通俄門”時有”獨立自主性”，所以如果川普試圖去與上述這幾人做政治切割，或是在情急之下阻撓或終止穆勒去繼續調查的話，那就成為濫用職權的證據，那麼他被彈劾就是必然的了！…………………………………………………………