(前言)曾經貴為全美國政治地位第三高的眾議院議長鄧尼斯·哈斯特爾特因為在卅年前犯下“連續性騷擾兒童”(serial child molester)，並且非法支付”封口費”(hush money) 以掩飾自己的不當行為而被判刑入獄，一生的令名美譽一筆勾銷。天地之間真的是法網恢恢,疏而不漏, 人真是不能犯錯的，那些為非作歹、企圖花錢消災以及貫常權色交易的政客們能夠不時時引以為戒嗎!! (主文)位於芝加哥的美國伊利諾州北區聯邦地方法院法官湯瑪斯‧杜金(Thomas M. Durkin) 4月27日做出了一個判決–一位現年74歲的男子必須入獄服刑15個月，他在出獄後也要強制接受兩年的監管與性罪犯身心治療。這位男子的犯罪罪名是, 他在30多年前“連續性騷擾兒童”(serial child molester)，並且非法支付”封口費”(hush money) 以掩飾自己的不當行為。 這個判決其實也沒有什麼特別的地方，這種的罪刑和判例在美國多的是，一點也不稀奇，但是，令人萬萬沒有想到的是，這一位被判刑定罪的男子, 他的名字叫做丹尼斯·哈斯特爾特(Dennis Hastert) ，他不是普通的市井小民，他曾經是美國的眾議院議長(Speaker)，他是繼任美國總統第二順位的人，這麼重要的人物竟然會做出這麼不光彩的行為，真是太不可思議了，這到底是發生了什麼事呢？ 故事還要從1960年代講起。 那一年，丹尼斯·哈斯特爾特只是芝加哥的郊區約克維爾城（Yorkville Community Unit School）任教,他並沒有顯赫的學歷，曾在瑞柏市的中北學院和惠頓學院就讀，最後畢業於北伊州大學，他在約克維爾高中擔任歷史、經濟和社會學科的老師以及出任美式足球和摔角的教練, ，當時的他,沒沒無名，鮮為人知，據說他很平易近人，也很風趣, 頗受學生的愛戴，但是萬萬沒有想到的是，他卻藉著老師和教練的職務，對好幾位男學生做出不當的性侵犯的舉動，只是純真無知的學生畏於師威, 敢怒不敢言，也正因為如此，丹尼斯·哈斯特爾特得以肆無忌憚的施展淫威。 一直懷有政治野心的丹尼斯·哈斯特爾特因為不安於教職，他遂於16年的教職之後, “棄教從政”, 他出馬參選，初試啼聲即當選了伊利諾州的州議員, 並連任三屆。之後丹尼斯·哈斯特爾特又憑著自己的努力打拼,從政之途一路飛黃騰達,居然當選聯邦眾議員，而且做到了全美國政治地位第三高的位子–眾議院議長，如果總統與副總統因故不能夠行使職務的話,他老兄就可以坐上美國總統的大位,而被大家稱之為”哈斯特爾特總統”, 所以他真的是相當的厲害 […]
旅美華裔歌唱家白梅 考察明光白梅小學舉行演唱會
(本報訊)芝加哥明光教育基金會捐贈的第十三所小學“明光白梅小學”於2009年在雲南程海鎮落成開學了，數百位當地的小學生終於可以在一所嶄新、安全的水泥鋼筋校舍安心的學習上課。 2013年，明光教育基金會會長張文卿博士千里迢迢的前往“明光白梅小學”主持了開幕儀式，並與雲南麗江外事局主任和為劍等在校園裡親手栽種下一棵紀念樹，象徵著百年樹木、十年樹人的深厚淵源的意義。
中興臺北大學聯合校友會舉辦健康講座 「癌症知多少 + 肝癌專題」現場聽眾反應熱烈獲益良多
【本報記者/張耀淑/採訪報導】中興臺北大學聯合校友會，於4月23日下午，假華僑文教服務中心舉辦「癌症知多少 + 肝癌專題」講座，特別邀請到中國醫藥大學外科助理教授葉俊杰博士和任職於Alexian Brother Medical Center Clinical Oncology Specialist的 許春菊藥學醫師，與大家分享癌症的預防和治療。臺北經濟文化辦事處組長孫良輔、華僑文教服務中心主任王偉讚、副主任葉子貞、中興臺北大學聯合校友會前會長賴健治、芝加哥名會計師林瑞源伉儷、芝加哥台大醫學院會長湯銘倫醫師等近百位僑界朋友，共同出席了當天的講座活動。
公益吉他推廣專案在大芝加哥地區成立！ 「吉他教父」-中國著名吉他演奏家 教育家 劉波濤老師親自指導 歡迎愛好者暨團體加入!
（本報訊）4月24日，在年度希林燈節大型演出場館Compass Auditorium 大廳，人群湧動，希林協會首次在年度大型演出前夕，組織舉辦了大型遊園會，來展示旗下各學科教學，服務內容及成果，芝加哥希林吉他工作室–公益吉他推廣專案也同時邁出新的一步！
大芝加哥華人婦女商會隆重舉行第12屆慶典
李詠梅會長接棒 凝聚婦女力量繼續服務華人社區 【本報記者/富 靜/採訪報導】大芝加哥華人婦女商會于4月23日晚在西郊瑞柏市大鮪餐廳舉行成立12周年商會慶典活動，約近200位嘉賓共用盛舉。中國駐芝加哥總領事館商務組鄒小明參贊，僑務組長盧曉暉，華聯會主席汪興無，科工專前會長郭海波等嘉賓均應邀參加。
跨越紐約,川普過關了嗎？
以目前的政治現實來觀察衡量，川普在紐約大勝之後，共和黨提名他已經成為大勢所趨，那些反對他的人，如果死扭著把他的提名機會剝奪，打擊大多數人的初選投票結果的話，這對共和黨的形象將會造成極大的負面影響，共和黨高層諸公焉能不查？！
福爾摩沙馬戲團蒞芝加哥公演記者發佈會
總召李香蘭：演出不收門票 免費停車 歡迎提早到場 (本報記者/郭笑榮/採訪報導) 即將於四月三十日在芝加哥市中心舉行盛大公演，來自台灣福爾摩沙馬戲團其主辦單位芝加哥台灣同鄉會、台灣人公共事務會伊州分會，於四月二十日中午假西郊華僑文教服務中心舉行記者發佈會，介紹該團員的背景資料以及主辦及合辦單位等相關事宜。……..
趙衛平總領事屆滿離任招待會 嘉賓雲集道珍重
趙衛平：領區僑界成就斐然，團結和諧，相互支持，深受鼓舞與欣慰 汪興無：趙衛平是一位「敢作為、有作為、能作為」的傑出官員 【本報記者/郭笑榮/劉潔媚/採訪報導】4月16日晚間，中國駐芝加哥總領館假南華埠富麗華大酒樓為屆滿將離任總領事趙衛平及夫人舉行離任招待會，由總領館王永副總領事主持，芝加哥11區區長唐信（Patrick Thompson）、剛當選伊州第二選區眾議員馬靜儀博士、中美總商會會長任劍浩、大芝加哥地區和領區各地僑界代表及留學生代表等近300人應邀出席了招待會。趙衛平總領事在芝加哥任期三年又二個月，期間廣結人緣，待人親切，會上各界代表對趙衛平總領事表達依依不捨之情，場面熱烈温馨。
李著華觀點—母與子
大名鼎鼎的田納西大學女子籃球隊”鐵血女教練”派特‧史密特一心栽培自己的孩子，但是他卻因為不倫的”師生戀”而失掉了教職、失去的未來的挑戰，更可悲的是，他那驕傲了一世的母親因為患了老年痴呆症，在兒子蒙羞的關頭也無法出來為他做任何的辯護了，唉，『天作孽，猶可違；自作孽，不可活。』, 看到傳奇女教練的孩子自己鑄造出來的慘境，真是令人唏噓不已啊！ 在美國大學校園裡”師生戀”雖然不是違法的,但是基於崇高的教育倫理與道德規範，絕大部分的學校校規都有嚴厲的規定，禁止”師生戀”，但是路易斯安那理工大學（Louisiana Tech）女子籃球隊的一位年輕男教練卻公開的與一位漂亮的女球員譜出”戀曲2016″，由於女球員懷孕，無法再上場打球，引起了軒然大波，男教練在千夫所指之下，日前黯然的辭掉了教練的職位。
北美巡迴『五洲華陽獎』水彩畫芝加哥展出
促進國民外交將台灣藝術推向國際 【本報記者/張耀淑/採訪報道】為了宣慰僑胞，以及推動台灣藝術在國際上與不同國家的交流，讓各地主流社會能夠看到台灣的藝術，由世界華人工商婦女企管協會芝加哥分會主辦，芝加哥糊塗畫會協辦的「五洲華陽獎」水彩畫創作北美巡迴展，於4/9星期六的下午，在
李著華的世界觀點世界皆是新聞‧新聞另有世界
人生歲月！戎馬倥傯念河山！ 梁丙戌獻身軍旅卅載獲殊榮轉瞬間寫不盡人生幽幽歲月 我仰慕梁丙戌先生的大名已經很久了,直到最近才有空與他相約見面，當我在芝加哥西北郊區親眼目睹到奕奕神采的他時，實在不敢相信他是一位九十六歲高齡的長者。 面對著這一位把自己的一生投入空軍，度過戎馬倥傯軍旅生涯的長輩，我內心對他興起了一種肅然起敬的情愫 。
李著華的世界觀世界皆是新聞‧新聞另有世界
風骨與柔情 參議院共和黨上下一心極力杯葛美國最高法院大法官提名人，但是身為共和黨籍的馬克·柯克參議員卻厭棄政黨的惡鬥，他獨排眾議，不遵從黨意，很顯然的，他的舉動與做法是”政治不正確”的，但是在法理和人情上卻非常的正確，也非常的具有風骨，算是政治人物的典範！ 美國聯邦參議員馬克·柯克（Mark Kirk）日前做了一件非常感人的事情，他選在”復活節”期間，特別會見了歐巴馬總統所提名的美國最高法院(Supreme Court )大法官梅里克·葛蘭（Merrick Garland），強力表達對他的支持。
李著華的世界觀點世界皆是新聞‧新聞另有世界
驚天大逆轉 全美大學籃球決賽終極的哨聲即將吹響之際，時間只剩下4.7秒，北卡大的裴吉竟連連閃過兩位守將後神勇的躍起，以拉弓放箭的姿勢射中一記逆天的三分球而把比分扳平！然而維拉諾瓦大學的克里斯‧詹金斯卻又在最後不到1 秒鐘的時間內演出精彩絕倫的大絕殺，投進扭轉乾坤的3分球而使得維拉諾瓦大學奪走了今年的冠軍！在一場比賽最關鍵的時刻能夠連續演出兩次大逆轉，這怎麼不令人瘋狂呢！ 是的,這真是NCAA全美大學歷史上極為罕見、又令人瘋狂的一場籃球大賽,這也是今年「三月瘋」( March Madness)最扣人心弦的一場冠亞軍龍爭虎鬥大戰，兩支在決賽中過關斬將的隊伍北卡羅來納大學（UNC）與維拉諾瓦大學（Villanova）對決的場景是這樣子的:
芝加哥香港會舉辦第二十三屆年會暨聯歡晚會
齊放溢彩 歡樂星輝 歌舞悠揚 場面熱烈 實力派歌手 金童子 陳浩德演唱吸睛全場 【本報記者/富 靜/採訪報道】芝加哥香港華協會於4月1日晚間假西郊橡樹溪鎮珠瑞蓮酒店（Drury Lane)舉行第二十三界歡樂星輝夜聯歡晚會，近600位嘉賓共襄盛宴，場面熱烈，實力派歌星金童子陳浩德演唱，吸睛全場觀眾，為晚會帶來高潮。
芝加哥台美商會『Sing光大道』新星閃閃
會長陳聰能:以歌會友 聯繫友誼 發揮商會精神 【本報記者/富 靜/採訪報道】芝加哥台美商會於4月3日在芝城西郊華僑文教服務中心舉辦「Sing光大道」卡拉OK聯誼歌唱會，以歌會友，歌唱會招來了許多的愛「 K」 歌的發燒友前來參加，每一位歌友發揮自己的拿手歌曲，把這場「Sing光大道」唱開了，演唱會辦得有聲有色，十分成功。
芝加哥華人藝術團獲得義大利維羅納
第27屆國際合唱節暨合唱比賽金獎第一名 (本報訊)在剛結束的義大利維羅納第27屆國際合唱節暨合唱比賽中，芝加哥華人藝術團在12個國家、共22個參賽合唱隊中脫穎而出獲得成人組混聲合唱金獎第一名！這是中國人第一次在義大利維羅納國際合唱節中獲得金獎第一名！這是芝加哥華人藝術團與很多密歇根華人合唱團團員共同努力的成果！
李著華的世界觀點:世界皆是新聞‧新聞另有世界
共和黨的迷思 2016年美國總統大選這一仗，由於”川普現象”的波詭雲譎、變幻莫測, 已經使共和黨一脚踩進了泥沼裡，如果提名川普，結果一定會是小輸、如果不提名川普，則一定會是大輸，徹底分裂的共和黨，想要與團結一心的民主黨競爭，勝算真的是微乎其微了！ 觀察2016年的美國總統大選給我的感受是:”波詭雲譎、變幻莫測” 。 由於地產大亨唐納德·川普（Donald Trump）用自己的錢出來打一場與傳統選戰迥然迴異的非典型戰役，他一再大放厥詞的凸錘言行實在不夠格做一個國家的領袖，但是偏偏有一半的美國人對他著迷，任憑衛道人士苦口婆心勸導，大半的人依然走不出川普的「迷魂陣」，很顯然的，川普魅力無窮，”川普現象”將持續左右大選的選情。
生命不退色
雖然TNT有線電視網的知名NBA體育記者柯雷格·薩格爾知道他的時日屈指可數，他的人生迫在眉睫，但是他的勇敢卻給我們的人生帶來寶貴的啟示。由於他的樂觀和他的豁達，將使得他彩色的人生並不因為生命的即將告終而退色！ 如果你的醫生告訴你，你的生命只剩下三到六個月，你還會有勇氣活下去嗎？你將會如何來面對那屈指可數的日子呢？ 美國TNT有線電視網的知名NBA體育記者柯雷格·薩格爾(Craig Sager) 在得知他的人生不到半年就要告終時說道:”我將與病魔抗爭到底，這場戰役我還沒有贏，目前雖然還沒有新的醫術，但我要創造醫學的奇蹟，我相信我一定不會輸的！”
芝城李氏公所春節聯歡晚宴喜氣洋洋隆重舉行
全美各地李氏宗長代表與海峽兩岸官員與會共歡 【本報記者/劉潔媚/採訪報道】 初春三月，春暖花開，萬物復甦，充滿生機。芝城李氏公所春宴在3月26日晚6點半於南富麗華酒樓隆重舉行。中國駐芝加哥總領事館王永副總領事、岑建德領事、郭金月領事、臺北駐芝加哥經濟文化辦事處副處長郭聖明、葉佳韻秘書、李佳怡副組長、僑教中心王偉讚主任、遠道而來的全美李氏公所元老李衛新伉儷、美東總長李玉田、全美李氏公所顧問李秀湛、李本安和李傑泉、李氏總公所李伯源顧問、當選伊州第二選區眾議員馬靜儀、大芝加哥地區李氏宗親以及僑社各界友好等350人參加春宴，共襄盛會。
中西部客家同鄉會2016年春節晚會節目精彩
邱垂洸功成身退 余成貴走馬上任展開新會務 【本報記者/張耀淑/採訪報道】 中西部客家同鄉會2016年春節晚會暨年會，於3月26日晚間，在華僑文教服務中心大禮堂盛大舉行，現場以客家花布為主題，把整個會場佈置得喜氣洋洋。會中並舉行新任理事選舉，以及新舊任會長交接儀式。在駐芝加哥臺北經濟文化辦事處處長何震寰的監交下，余成貴從邱垂洸手中接下會印，擔任新會長。近200多位鄉親、朋友們歡聚一堂，精彩的客家歌舞以及豐美的傳統美食，充分展現客家鄉親的多才多藝，熱鬧又溫馨。
