(本報記者/富靜/採訪報導) 由吳英樹醫師發起的芝城華埠2016年健康義診活動將於8月21日(星期日)早上9點至中午1點，在芝加哥中華會館二樓大禮堂舉行。在義診之前吳英樹醫師特別選在吳8月3日晚間，舉行了新聞記者招待會，介紹了有關此次義診活動的項目以及有病就醫的重要性。 吳醫師說：此次義診專案全部是免費，前來就診的人士，我們將有禮品贈送，先到先得。當天我們還有3場不同時間的醫學座，演講者全是來自不同大學的著名醫師，機會難得，希望大家踴躍參加。

【本報記者/劉潔媚/採訪報道】 7月31日晚，芝加哥海外華人交流協會暨五邑同鄉會（簡稱兩會）第17屆（2016-2017年度）職員就職典禮假富麗華酒樓隆重舉行。 中國駐芝加哥總領事館洪磊總領事、王永副總領事、余鵬副總領事、僑務組長盧曉輝、華聯會主席汪興無、後任伊州眾議員馬靜儀、兩會職員及會員等嘉賓近150人出席了當晚的活動。就職典禮由甄雙龍、何達權共同主持。

歷史，就是一本不斷被人改寫的書，美國的歷史今天在費城再一次的被光榮的改寫了。在民主黨的全國黨代表大會上，希拉蕊．柯林頓正式獲得了總統候選人的提名，使她成為美國240年歷史中第一位獲得主要政黨提名女性總統候選人！如果她在11月份的選舉中能夠打敗共和黨的川普而勝出的話，她與夫婿比爾．柯林頓（Bill Clinton）將成為美國歷史上第一對夫妻檔總統，在世界各國歷史上，夫妻皆能成為一國之君的，當然也是前所未有的。希拉蕊會是美國人民心中真正的一位(The Real One) ”變革推動者”(Change makers)嗎？且讓我們拭目以待之！

在民主黨全國黨代表大會上,民主黨安排了廿多位政壇精英與社會卓越人物為希拉蕊發言, 火力之猛，前所未見，把川普打的潰不成軍！如果這是一場棒球賽的話，我特別把他們的打擊威力重新排出了一個”鑽石打擊陣容”如下: 第一棒:李昂·潘內達（前任國防部長/中央情報局局長) 。第二棒: 彭博(紐約前任市長, 億萬富豪)。第三棒: 白登副總統 。第四棒: 歐巴馬總統。第五棒: 提姆·凱恩（副總統參選人） 。第六棒: 哈利·瑞德（參議院少數黨領袖)。第七棒: 馬丁· 歐麥利（前任馬里蘭州州長) 。第八棒: 傑西·傑克遜（民權領袖) 。第九棒: 比爾·白思豪（紐約現任市長)

(本報訊)7月25日，洪磊總領事在芝加哥拜會伊利諾州州長勞納。洪磊總領事表示，很高興能在抵達芝加哥履新後第一個工作日拜會勞納州長，這充分體現了州長對發展伊州同中國關係的重視。洪磊總領事讚賞勞納州長長期以來重視對華關係和貿易投資合作，為伊州和中國關係發展做出了積極貢獻。 洪磊總領事表示，目前中國已經成為伊州第二大交易夥伴、第二大進口來源地和第三大出口市場。在伊州高校就讀的中國留學生已超過1.6萬人，僅在伊利諾伊大學香檳分校學習的中國學生就超過5000人。伊州發展對華關係基礎牢固。

(本報訊)國際領袖基金會（ILF）與美國亞裔商業聯盟組織(CAABO)合作，7月13日中午在華盛頓首都希爾頓大飯店舉行午宴，頒發美國總統義工獎，傑出領袖獎，邀成功人士座談形成社區，服務貢獻的重要，展現在美亞裔的經濟實力。 會議由美國威特集團董事長李學海做開幕致詞，國際領袖基金會執行長董繼玲闡述該會旨在培養青年領袖力，鼓勵他們了解政府運作，關心社會，服務社區。

【本報記者/郭笑榮/採訪報導】 芝加哥台美商會於七月十六日晚，假西郊狀元樓餐廳為駐芝加哥臺北經濟文化辦事處，即將榮調返台的副處長郭聖明伉儷舉行一場溫馨的歡送餐會，座上嘉賓有現任會長林俊光、副會長湯銘倫之外，還有僑務委員區一平、中華會館行政主任陳炳餘、台貿中心主任梁芷菊、匯通銀行貸款部經理董吏安小姐以及商會前會長等三十多人出席。郭聖明副處長任職芝加哥整整六年，經歷三任總領事、六位台美商會會長，在芝加哥地區無人可及，六年中在芝加哥廣結善緣，結交了不少好朋友，出席這場餐會的台美商會前會長就多達一桌，餐會由李蘋蘋秘書長主持，大家共同回憶六年來和郭聖明副處長相聚時的點滴往事，大家談來都倍感溫馨。

(本報記者/劉潔媚/採訪報導) 7月17日上午，第37屆麥當勞華埠夏令會（Chinatown Summer Fair）於芝加哥中國城隆重舉行。一年一度的芝城夏令會是芝加哥中國城年度盛大活動，當天，中國駐芝加哥總領館王永代總領事、宋愛華領事、柳青領事、25區區長Danny Solis、11區區長唐信、後任伊州眾議員馬靜儀博士等嘉賓出席了開幕儀式。

美國社會這幾天正籠罩在腥風血雨之中，在路易斯安那州和明尼蘇達州連續兩天發生警察射殺黑人的事件之後,緊接著又發生了達拉斯五位白人警察當街被黑人報復射殺身亡，由於悲慘事件頻仍，全美國各大城市的示威抗議活動此起彼落，族群之間產生嚴重的對立與分歧，整個社會都被嚴重的撕裂了，所以就連正在波蘭華沙參加北大西洋公約組織會議的歐巴馬總統都必須要提前趕回來處理這個危機，由於族群的高度複雜性，看來歐巴馬總統想要縫合一個已經被撕裂的美國社會是相當不容易的啊！

雖然現在科技四通發達，各種網路新聞資訊多如牛毛，但是閱讀油墨印出來的報紙依然是我的最愛，在我看來，紙媒新聞雖然比網路新聞”慢很多拍”，但是它最大的好處就是，每一份報紙都是經過許許多多的新聞專業人士彈精竭慮、精挑細選出來值得閱讀的新聞，既然他們已經幫你抓出了新聞重點，你為什麼還要花那麼多冤枉的時間去網路上閱讀那麼多沒有營養的新聞呢？我已經半個月沒有去閱讀報紙了，攤開這些功課放在桌子上，內心頗為沉重，我可能要花相當多額外的時間去補課才行的，也只有早日做完這些功課，我才可以鬆一口氣而感到如釋重負的啊！

(本報記者/ 郭笑榮 / 採訪報導) 來自非洲馬拉威阿彌陀佛關懷中心（ACC）巡演訪問團，將於八月十三日再度來到芝加哥演出，主辦單位芝加哥台美商會於七月六日晚間假西郊狀元樓舉行記者發佈會，由台美商會會長林俊光親自主持，駐芝加哥辦事處林易民組長，僑教中心主任王偉讚及台美商會前會長吳明冶、林瑞源會計師、現任副會長湯銘倫、秘書長李蘋蘋、財務長邱垂洸等人出席記者會。

有人在美國總統大選之前出書爆料比爾柯林頓將近20年前的腥羶醜聞，政治的意圖昭然若揭，那是一種以出書的方式來打擊他的夫人希拉蕊的選舉，意圖使她不當選。希拉蕊在八年前第一次出來競選總統的時候，已經面臨過相同的選舉風暴，她也間接因為丈夫的淫亂而與總統寶座失之交臂, 八年後的今天，竟然又面臨著相同的煎熬與考驗，不過我相信，選民們已經在八年前教訓過她了，所以在八年後的今天，應該就不會再以相同的問題來懲罰她了吧！

NBA超級巨星杜蘭特做了一個”籃球的決定”,揚棄老東家雷霆隊提供給他的巨額合約，反而屈就自己的身價，投入金州勇士隊旗下，他去投奔打敗他的敵軍金州勇士隊，在感覺上讓人對他產生一種”倒戈投敵”的負面形象。詹姆斯大帝當年也曾經為了要奪冠而決定南下邁阿密找另外兩位球星一起奪冠，將來的歷史對詹姆斯終的評價將會是: 他不像喬丹，他不能靠自己一個人的力量拿到NBA冠軍。因此同理可證，杜蘭特這一次”籃球的決定”也將讓他與詹姆斯大帝一樣被貼上”不能靠自己一個人拿到NBA冠軍”的歷史標籤！

（本報記者/劉潔媚/採訪報道） 7月4日晚，正值美國國慶日之際，端芬中學美中校友會成立三週年慶典於富麗華大酒樓隆重舉行。中國駐芝加哥總領館王永代總領事、僑務組長盧曉輝、侯任伊州眾議員馬靜儀博士及各界僑社、美中地區廣東臺山端芬中學校友們、美東校友會的各界來賓等近600人出席了當晚的慶典，氣氛十分熱烈。慶典由英俊的阮安石先生和美麗大方的黃紫紅小姐主持，晚會生動活潑熱閙，有著端芬人奮發向上的精神。

（本報記者/富 靜/採訪報道） 美中芝加哥廣海同鄉會成立暨第一屆職員就職聯誼大會於6月27日(星期一)晚間，在芝加哥南華埠富麗華大酒樓盛大舉行，近有600多位鄉親和貴賓及政要出席，場面盛大，為歷年之冠。 當晚的節目主持人于珊珊和林萬強主持。在鑼鼓喧天的熱鬧氣氛中拉開了帷幕，貴賓們為瑞獅喂紅包象徵會務興旺的好彩頭。晚會的現場一副對聯寫著：廣結鄉緣歡滿堂，海外笙歌樂今宵，襯托出晚會的熱烈氣氛。

英國人民通過一場歷史性的全民公投,正式脫離”歐盟”而獨立出來，寫下了本世紀驚人而難以抹滅的歷史一頁！歷史常常是很悲情、很悽壯，也很無奈的，許多年前我到過英國，我曾佇立在煙霧蒼茫的倫敦街頭沈思，當我沿著『倫敦塔』邊的泰晤士河畔走過時，曾感受到幾許蒼涼的意境，想到塔裡曾經有過的光輝歲月與春秋典故，從叱詫風雲的王宮將相到失寵身卒的妃子叛將，淒冷的『倫敦塔』仿佛傳出了歷史的嗚咽與哀號…..如今英國弱了，將從”歐盟”獨立出來，那標記著大英帝國正一步步走向窮途末路之慘境，大英帝國之式微是印證了史賓格勒『西方的沒落』（The Decline of the West）的歷史宿命理論嗎？我除感到無比的悲傷之外，內心更有一種說不出來的無奈！

是的，又是恐怖大襲擊！又見土耳其烽煙！為了打擊恐怖組織，我們如果不去爭取回教世界政府和眾多回族的支持的話，恐怖組織不但消滅不了，他們反而更會利用宗教和族群的認同，變本加厲的鼓惑許多善良的人去從事邪惡的恐怖攻擊行為，這一點，我們真的不得不三思，我們真的不得不考量啊！ 又是恐怖大襲擊，這一次輪到了地跨歐亞兩洲的土耳其。在人潮洶湧的伊斯坦堡（Istanbul）的阿塔圖克國際機場（Ataturk airport）昨天突然遭到恐怖份子多次的襲擊，造成了至少41人死亡超過百人受傷的慘劇，根據土耳其政府的調查，這一次的襲擊極為可能是”伊斯蘭國恐怖組織”(ISIS)恐怖份子的自殺式血腥攻擊！

【本報記者/張耀淑/採訪報道】 台灣人公共事務會伊利諾州分會(FAPA-IL Chapter) ， 於6月25日星期六上午十一點，在芝加哥華僑文教服務中心舉辦一場別開生面的演講會，特別邀請到資深作家殷惠敏先生，分享他最近在台灣剛出版 《誰怕吳國楨？》一書的寫作機緣。