（芝加哥時報/快訊）距離中期選舉不到兩個月，美國副總統賀錦麗(Kamala Harris)16日專程前來芝加哥為支持墮胎權的民主黨加助選，她在會上稱讚伊州民主黨人在推動生育權方面發揮了關鍵作用，並敦促選民在11月8日發出自己的聲音,投票給民主黨的候選人。

（中央社倫敦17日綜合外電報導）英國倫敦連日來有數以萬計民眾大排長龍瞻仰女王伊麗莎白二世靈柩，要對這位英國在位最久的君王致敬。國王查爾斯三世與兒子威廉王子今天驚喜造訪，與排隊民眾談話。

（中央社倫敦17日綜合外電報導）英國女王伊麗莎白二世過世後，她生前最喜愛的600個品牌可能失去王室認證（Royal Warrant），現在必須等待新王查爾斯三世（King Charles III）認可。

（芝加哥時報/快訊）一名芝加哥狠男在45年前謀殺了新婚嫩妻, 現在他在服刑的獄中死了,芝加哥論壇報報道，80歲的唐尼·路德Donnie Rudd在45年前製造了一場車禍後殺害了他的妻子。

（芝加哥時報/快訊）麥當勞首席執行官克里斯·肯普辛斯基(Chris Kempczinski)在芝加哥經濟俱樂部(Economic Club of Chicago)發表的講話明確了麥當勞會繼續以芝加哥爲發展中心,這是克里斯•肯普辛斯基在芝加哥經濟俱樂部(Economic Club of Chicago)發表的講話中令人欣慰的結論。

  這個世界不乏神奇的事與古怪的人, 所以我們常常聽說”有錢有任性” 以及”海邊有逐臭之夫” 等等不可思議的人。 但你有聽說過, 一件被人穿過的球衣竟然價值10萬美元嗎 ? 

（芝加哥時報/快訊）亞馬遜(Amazon)的瘋狂擴張使其成爲芝加哥地區最大的私營企業僱主，但這家電子商務巨頭因為衝過了頭, 現在不得不冷靜踩下剎車：該公司關閉了郊區的兩個配送中心，並放棄了再建兩個配送中心的計劃。亞馬遜發言人證實，公司已經關閉了位於蒙德萊因的一個倉庫，並計劃關閉位於埃爾金的一個倉庫。亞馬遜還決定不再在水晶湖和霍夫曼莊園建設新的配送中心。

(芝加哥時報/快訊)联丰集团 ，福建商业联合总会，香港华协会，美中餐飲業聯合會，美中餐飲協會，腾升地产投资公司及全球友谊基金会将于9月18日在中国城富丽华酒楼举办国会议员刘云平“亚裔友人筹款晚宴”， 欢迎侨社朋友参加，支持这位为我们发声的出色华裔国会议员！

（芝加哥時報/快訊）本週末來自世界各地的街頭藝術家們將齊聚芝加哥, 他們將參加9月16日啟動的國際街頭藝術節“風格會議”(Meeting of Styles), 在為期三天的節日中將佔據商業大道和南芝加哥大道附近的一塊空地。屆時將有食物、音樂、工藝品小販，當然還有街頭藝術家在附近的天橋上作畫。

（中央社記者邱國強北京16日電）英國19日將為已故女王伊麗莎白二世舉行國葬，不少全球政治領袖將出席。美媒報導，中國國家主席習近平也在受邀之列，但預料他出席的可能性不高，副主席王岐山出席機率較大。

（中央社基輔16日綜合外電報導）烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）今天指控俄羅斯在烏國東北部犯下戰爭罪，並說儘管烏軍迅速收復失土，但現在說戰爭局勢出現扭轉還言之過早。 澤倫斯基接受路透社專訪時表示，已延續7個月的俄烏戰爭結果，取決於外國迅速向烏克蘭供運武器。

（中央社烏茲別克撒馬罕16日綜合外電報導）俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）今天指出，儘管烏克蘭強力反攻，但俄羅斯沒有計畫要調整在當地的軍事行動，莫斯科不急於完成這次軍事行動。

    2017年五月七日至十日，賀瑋、陳澤浤與我三人分別由北京及上海抵達昆明，在段然老師的安排下，我們拜會了三十多年前錢學森所領導的一些研究特異功能的科學家，他們原在昆明大學人體科學研究所工作，現在都退休，但仍在各自領域進行實驗，培訓兒童。

（芝加哥時報/快訊）兩年前伊州在31000英畝的萊克郡森林保護系統中，首次發現了聯邦政府列為瀕危的斑紋大黃蜂（patched bumblebee），這對環保人士來說是個大新聞。今年，在萊克郡的幾個森林保護區和其他地方，看到的斑紋大黃蜂數量有所增加。加強監測和意識，包括派出訓練有素的監測員到現場的啟動項目在其中發揮了關鍵作用。蜜蜂生物學家阿爾瑪·施拉格(Alma Schrage)說，自從20世紀90年代末或21世紀初這種蜜蜂消失以來，這是其中4只蜜蜂首次在那裡被發現。過去四年，她一直在芝加哥地區調查斑紋大黃蜂。這個難以捉摸的傳粉者對糧食安全和生態系統非常重要，它也是土地健康的標誌。施拉格說:“我不會說它比其他物種更重要，它更像是煤礦裡的金絲雀。”根據美國魚類和野生動物管理局的數據，斑紋大黃蜂在2017年被聯邦政府列為瀕危物種之前，經歷了廣泛和急劇的下降。它是伊州10種大黃蜂之一，也是受聯邦瀕危物種法案保護的第一種授粉昆蟲。