（芝加哥時報/快訊）伊州庫克郡的官員稱，今年3月至8月間，郡政府收到了3339起提請驅逐案件。儘管在禁令解除之前，這些案件不能通過法院進行，也不能由郡治安官執行，但房東們已經提交了必要的文件，以便儘快啓動這一程序。據相關人士介紹：”即使經濟狀況良好，失業率爲個位數，去年這個時候在芝加哥仍有約14,000人被趕出屋。” 即使沒有正式的驅逐令，房東對租戶仍有很多處理方法。此外，在瞭解伊利諾斯州的住房法律方面，房東往往具有優勢。大多數人都能僱得起律師，並且精通租客法。他們還有各種方式會讓租客住在這裏但感到非常不舒服。………………………………………

（芝加哥時報/快訊）伊州9月14日COVID-19疫情報告中最新疫情如下: 死亡人數新增加5人，總死亡人數8314人， 今天有新確診案例1373例，總確診案例達到262744例 ,………

（芝加哥時報/快訊）卡洛琳·卡皮茲和她的丈夫傑裏·卡皮茲是世界上最著名的福特汽車收藏家之一，他們在三天內相繼死於冠狀病毒引發的併發症，二人已結婚55年。…………………………………

（芝加哥時報/快訊）在公開場合中芝加哥女市長萊特富特與川普總統之間的關係非常的不好, 女市長甚至以三字經來飆川普, 但是私底下萊特富特跟川普家族關係並沒有那麼糟糕，現在看來，至少不是像公衆所想象的那樣，以爲萊特富特是川普家族完全的反對者，至少幾封則短信函衝破了這一想象。…………………………………………………….

（芝加哥時報/快訊）在COVID-19大流行首次震撼芝加哥六個月後，這座城市曾經輝煌的市中心——高聳的摩天大樓、迷人的商店和閃閃發光的公共空間——變成了一個個謙卑的巨人，在復甦的道路上只邁出了試探性的一小步。………………………………..

有一位挪威極右派的國會議員日前鄭重提名川普角逐諾貝爾和平獎，他提出的理由是:川普在以色列和阿聯酋之間的和平協議做出了傑出貢獻。在兩年前這一位國會議員也曾經極力提名過川普參加這個獎項的遴選，當時他提出的理由是:川普在改善朝鮮金正恩政權去核化的認真努力。………………………

（芝加哥時報/快訊）司法是維繫社會正義的工具，但是如果司法一直拖延不審理，那就不再是正義了!只要一談到2009年自己的女兒被謀殺的往事，哈勒娜·江生(Hallena Johnson)只有一句話：“我想要得到正義。我想要平靜。我心神不寧。”……………………………….  

（芝加哥時報/快訊）伊州9月13日COVID-19疫情報告中最新疫情如下: 死亡人數新增加14人，總死亡人數8309人， 今天有新確診案例1462例，總確診案例達到261371例 ,………

沃野流白露， 金秋穀物熟。 收穫每年足。 果實生萬樹， 祝多福。

（芝加哥時報/快訊）自從去年3月停飛的波音737 Max噴氣客機完成了與歐洲航空安全監管機構的一輪試飛，現在終於朝著重返天空邁出了又一步。美國聯邦航空總署（FAA）表示，將於14日在倫敦蓋維克機場展開為期9天的波音公司機師訓練計畫檢審工作，參與人員將包括美國、加拿大、巴西與歐洲聯盟的航空官員與機師。………………………….

（芝加哥時報/快訊）伊利諾大學芝加哥分校醫院的護士們今天(9月12日)上午開始了爲期7天的大罷工，此次他們的目的是爲了爭取一份新合同，伊州護士協會成員與醫院之間的三年合同已於9月7日到期,新的合同內容包括限制每位護士護理的病人數量，以及更好的個人防護設備。………………………………..

（芝加哥時報/快訊）伊利諾河是商業和工業的有效航道，也是人們心目中最後的度假目的地。其沿河的風景非常美麗，在未開發的地方，兀鷹翱翔，漁民徘徊，週末乘船聚會,其中一段就在格倫迪縣塞內卡的東北部，距離芝加哥市中心大約90分鐘的車程。五年前，裏克·西姆斯(Rick Sims)和格洛麗亞·西姆斯(Gloria Sims)在這裏完成了他們定製夢想之家的建設工程。這座房子坐落在河的北岸，佔地15英畝，距離樹木繁茂的海岸線只有500英尺。…………………………..

加州舊金山的金山大橋這兩天彌漫在一片橘色之中, 大白天裡看不到蔚藍的天空, 眼前盡是灰濛濛的景色, 許多人懷疑自己是否已活在地獄般的日子中！  根據加州政府統計, 自八月以來，溪火和熊火已燒燬了200萬英畝的土地，死亡谷般的溫度讓人感受到前所未有的焦慮, 再加上新冠疫情的威脅以及示威暴動的影響，加州人呀, 真苦，也真累!

（芝加哥時報/快訊）創建於1981年的芝加哥西郊瑞柏市河濱步道(Naperville Riverwalk) 一直被稱為“皇冠上的明珠”( crown jewel)，這是一個沿著DuPage河西分支的美麗與寧靜之地,它擁有1.75英里的磚石路，噴泉，橋樑，會議和活動場所，戶外雕塑和藝術品，娛樂設施以及紀念性紀念館, 是市民們漫步，休閒和思考的理想地。 為使得這個地方更具多元化的功能，瑞柏市河濱步道委員會（Riverwalk Commission）本週才通過了2031總體規劃方案，將做出修建，其中包括修繕行人通道、進行美化工作、新建公園和加強俯瞰觀景點,這是瑞柏市在2031年建市兩百週年紀念之的規劃安排之一。 瑞柏市河濱步道相當的迷人,這條風景如畫的道路連接着各種設施和景觀，不斷吸引着遊客來到市中心。委員會主席Geoff Roehll表示，總體規劃並沒有說明優先事項或具體的時間表，而是作爲一個願望清單，列出了各種規模的改進，一旦融資到位，就可以實施。 Riverwalk是在1981年由志願者建造的，當時是爲了紀念瑞柏市成立150週年。多年來，通過不同的社區夥伴關係，Riverwalk得到了擴展和更新。資產管理計劃關注的是現有功能的狀況和維護，而Riverwalk 2031總體規劃提供了一個未來機會，“爲公園的用戶提供更好的體驗”。這些項目關注到一些更小、更便宜的增強性功能。儘管許多只是付諸書面的想法，但有些已經獲得了吸引力，甚至已經獲得了資金。 總體規劃中還包括對大停車場和廣場的改善，以及對主街和華盛頓街之間的區域進行的改造。該文件還提到了改善門戶區域、生態恢復工作、改進的鳥瞰點和無障礙設施升級。