（芝加哥時報/快訊）位於芝加哥西北郊區著名的”桃花源記”中餐廳(The Dream Place) 日前被發現有三名男性工人把餐廳的地下室用作居住和睡覺的地方，該川菜館因此被罰款2000美元，營業執照被吊銷至少14天。…………………………………..

肯塔基州路易維爾市以1200萬美元與布倫娜·泰勒(Breonna Taylor) 的家人達成了和解協議, 因為該市的三位白人警察3月13日深夜沒有敲門就強行進入泰勒家中, 當時與泰勒同居一室的男友誤以為遭到強盜打劫,於是開槍防衛，打中一名員警，並導致雙方槍戰, 三位警察肆意盲目開槍,泰勒不幸被員警當場擊斃，此事當時曾引起了軒然大波, 後來在佛洛伊德遭到白人警察霸凌致死後,Taylor之死也開始被全美極度關注,泰勒的家人當時即向路易維爾市提起訴訟,如今雙方和解,事件暫告一段落。……………………..

（芝加哥時報/快訊）正在走紅的芝加哥電視明星傑裏·哈里斯(Jerry Harris) 因在奈飛公司(Netflix)的紀錄片《啦啦隊》(Cheer)中擔任主角而大紅大紫,但是他日前被控“性騷擾、剝削、操縱、恐嚇和性虐待”。…………………………………….

（芝加哥時報/快訊）伊州9月16日COVID-19疫情報告中最新疫情如下: 死亡人數新增加35人，總死亡人數8367人， 今天有新確診案例1947例，總確診案例達到266151例 ,………

（芝加哥時報/快訊）根據庫克郡醫學檢查官辦公室今天所公佈的謀殺人數統計, 今年迄今為止已有677起兇殺案，已超過了2019年全年的675起謀殺案, 估計今年的總數會達到900多起。……………………………….

（芝加哥時報/快訊）目前普利茨克的內閣成員正在審查他們控制下的機構的預算，以確定可能的削減，如果國會不採取行動，就需要實施這些削減。副州長丹·海因斯(Dan Hynes)和預算主管亞歷克西斯·斯圖姆(Alexis Sturm)在本週發給各機構負責人的一份備忘錄中說，今年的預算“在當前形勢下，只有在聯邦政府的支持下才能負擔得起，以彌補與大流行相關的短缺，而現在看來，這似乎是遙不可及的。”

（芝加哥時報/快訊）在芝加哥城市俱樂部的一次線上會議上，前白宮幕僚長、萊特富特經濟復甦專責小組聯席主席薩姆•斯金納(Sam Skinner)直接就芝加哥所對面的搶劫和公共安全問題對市長提出建言。…………………………………..

（芝加哥時報/快訊）由於超低的貸款利率和客觀環境造成芝加哥8月份高端房產銷售大熱賣,本月總價銷售額最高的是凱尼爾沃思謝里丹路(Sheridan Road)一套湖畔別墅，最終以750萬美元的價格成交。另外一棟老城區梅諾莫尼街(Menomonee Street)上的紅磚房子在掛出來9天內吸引了許多買家，最終以430萬成交，原因是——這個房子有一個小花園，對於那些住在共管公寓的人來說非常具有吸引力。而這套房子也只是芝加哥8月成交的10套400萬美元以上的住宅之一。這遠遠超過了2017年以來每月約四套房屋的市場平均水平，也是自2019年4月以來的最高月度總成交額。……………………………………………..

“法律與秩序”是川普總統在打選戰時最常使用的武器, 每當社會發生暴力動亂時,他總是文攻武嚇,義正辭嚴宣誓捍衛法律與維護秩序的心志,這的確也獲得了民眾支持,但是川普表裡不一,從他過往行徑看來, 他卻是帶頭違反法律和秩序的人。……………………………….

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市議員馬特·奧謝今年6月在神職人員、社區組織者和民選官員的支持下提出了一項法令：在芝加哥禁止所有帶香味的菸草產品，芝加哥市議會日前通過了提案的部分要求，表示只限制帶香味的電子煙產品。………………………………

（芝加哥時報/快訊）伊州9月15日COVID-19疫情報告中最新疫情如下: 死亡人數新增加18人，總死亡人數8332人， 今天有新確診案例1466例，總確診案例達到264210例 ,………

（芝加哥時報/快訊）現代選舉面臨的最常見的挑戰之一是各層出不窮的虛假信息, 例如可以採取網上投票等等,都是不實的消息,當前伊州各種虛假信息猖獗，芝加哥選舉委員會主席表示:“隨着大選日的臨近，我認爲我們會有越來越多的錯誤信息。”“但是我們決心走在潮流的前面，讓選民知道什麼是正確的，什麼是錯誤的。《芝加哥論壇報》已經覈實了伊州目前流傳的一些典型謠言，以供選民瞭解真實情況。…………………………………

（芝加哥時報/快訊）六個月前，州長普利茨克首次發佈了與冠狀病毒大流行有關的災難公告，隨後又迅速下令讓企業關門，並讓人們居家隔離好幾個月。六個月後，普利茨克再度發佈警告說，如果今年秋天COVID-19病例呈指數級增長，他會毫不猶豫地採取類似行動。……………….

芝加哥大學第六/西北第九 （芝加哥時報/快訊）由”美國新聞和世界報告”(US News & World Report) 所評鑑的2021年度美國最佳大學高校排名榜今日公告, 前5名依序為普林斯頓大學、哈佛大學、哥倫比亞大學、麻省理工學院和耶魯大學, 其中前三名與去年相同, 麻省理工學院和耶魯大學則並列第四名, 六至十名依序為史丹福大學、芝加哥大學(並列第六名)、賓州大學排、加州理工學院、約翰霍普金斯大學和西北大學(並列第九名)。…………………..

富可敵國的媒體大亨彭博（Michael Bloomberg ）在橫刀切入參選民主黨總統初選落敗後，因為不滿他的宿仇川普無所不用其極,準備以奧步技謀打選戰以奪取白宮大位，所以宣佈將拔刀資助拜登一億美元在佛州打選戰, 可謂是今年最重要的一場戰役, 拜登真是吉人天相，有貴人彭博相助, 川普則是四處樹敵，碰到了大仇家彭博在後面追殺! 擁有520億美元財富的彭博實力威鎮八方，他的政治履歷是做過12年不支薪的紐約市長，四年前他一度宣布投入總統大選，後放棄改支持希拉蕊，但功敗垂成。這次總統大選彭博早已宣布不選，後又決定出馬，由於起步實在太晚，儘管參選經費不虞匱乏，也可找到足夠的智囊, 但最終敗在拜登手下，但拜登為人寬厚, 反獲得彭博力挺, 尤其是佛羅里達州是川普的第二故鄉, 也是全美第三大票倉，擁有29張選舉人票, 僅比加州的55張與德州的39張略少一籌，目前加州已被民主黨的拜登鎖定，而德州則歸共和黨的川普掌控，所以佛羅里達州成為拜登與川普成敗關鍵地, 當年小布希就是因為贏了佛州而得了天下, 當時佛州州長就是他的弟弟, 後來歐巴馬贏了佛州也得了白宮, 四年前川普在佛州以1%的差距險勝希拉蕊，同時他也在其他5個搖擺州中勝出,所以儘管他輸了全國選票，卻贏得了選舉人票，佛州的重要不言可喻！ 川特為了打贏這場選戰,迄今已砸下8億美元經費, 再加上豐沛的行政資源, 以及開出的許多期約政策支票, 非常吸引人,目前在6個搖擺州中, 川普與拜登的支持率幾乎都在伯仲之間, 雙方勝負均在誤差範圍內，所以彭博在佛州拔刀助拜登向川普一擊,絕對會在美國總統大選歷史上留下一筆!