（芝加哥時報/快訊）您相信嗎? 芝加哥衛生官員在今天9月17日明確指出:造成黑人和白人壽命差距日益拉大的原因是數十年的種族隔離和系統性的種族主義, 官員的說法是根據最新發佈的一份報告，這份題爲《2025年健康芝加哥》的報告詳細描述了黑人居民的平均死亡時間比白人居民早了近9年。………………………………..

（芝加哥時報/快訊）伊州新的合法的體育博彩行業的開局因病毒大流行而遭遇不利，但現在已經回歸正軌，獲得豐厚的回報。根據伊利諾伊州博彩委員會(Illinois Gaming Board) 所發佈的第一份體育博彩收入報告，從今年3月該州首次下注到7月底，賭客們在這裏一共投入了超過6180萬美元。其中約5250萬美都是由於上週開始的美式足球聯盟(NFL)而下的重磅賭注，這一數字還會繼續飆升。……………………………………….

   西班牙裔(Hispanic）與拉丁裔是當今美國崛起最快速的少數族裔,根據上次人口普查,已登錄的西裔人口達到了五千八百萬，佔全美總人口的18%，而這些年來他們的成長壯大更是不容小覷,相信在今年的人口普查後, 西裔人口絕對會突破20% , 他們人多勢眾，無論是任何的選舉, 他們的選票都會說話,都是美國兩黨政治人物極力爭取的大票倉, 當然這一次的總統大選也不例外!  …………………………..

（芝加哥時報/快訊）湯米·巴特利特秀近70年來已經成爲威斯康星州戴爾斯的主要景點之一。但由於在大流行期間的損失，這一演出將永久關閉,該公司總裁湯姆·迪爾已經宣佈，在2020年的演出季因新冠肺炎相關限制被取消後，該節目將永遠不會再回歸。………………………………………..

（芝加哥時報/快訊）北京時間9月15與16日兩天來自全球20多個國家的政界、聯合國非政府組織、公共衛生和跨國機構領袖齊聚，共同慶祝《北京宣言和行動綱要》發布25週年慶，會中並就性別和諧、男女共建、女性及全球可持續發展等具有跨時代意義的話題進行探討。……………………………………

（芝加哥時報/快訊）加州野火正在導致大量的死亡和失蹤，舊金山海灣地區白天的天空變成了不祥的黑色和橙色,大批流離失所的居民在類似難民營的集市上避難。國民警衛隊的直升機執行任務，營救處於危險中的平民,一名13歲的男孩懷亞特·托夫特和他的奶奶在試圖逃離野火時死亡。他的屍體在一輛車裏被人發現，他的狗蜷縮在他的腿上,民主黨參議員傑夫·默克利說,他用一個詞來形容他所看到的:“啓示錄”。……………………………………..

（芝加哥時報/快訊）伊州9月17日COVID-19疫情報告中最新疫情如下: 死亡人數新增加25人，總死亡人數8392人， 今天有新確診案例2056例，總確診案例達到268207例 ,………

(1)伊州人口減少的主因 出生率低和移民數量減少 (2)桃花源記中餐廳地下室住人被罰款並被吊銷執照14天 (3)芝加哥明星被控性騷擾聯邦調查局正在調查哈里斯其私生活 (4)伊州新確診案例1947例 (5)慈善救世軍紅水壺捐贈活動開始 【李著華觀點:-生命的代價不是1200萬】

（芝加哥時報/快訊）根據多項統計研究顯示，伊州的人口正在下降，這種減少是因爲出生率低，也是因爲移民人數減少。但是現在流傳一種說法：伊州居民減少是因爲州長的稅收改革,伊州首富億萬富翁肯·格里芬（Ken Griffin）甚至出面反對此事，他宣佈捐贈2000萬美元的用以反對公平稅修正案,肯·格里芬表示，由於錯誤的決策，伊州正在失去她的居民。…………………………

（芝加哥時報/快訊）慈善機構救世軍（The Salvation Army）雖然一整年都在做慈善工作，但最重要的募捐活勵就是「聖誕水壺募捐活動」（Christmas Kettle Campaign）, 那是整個假期的主要活動，大批的志願者提著紅色水壺，穿著聖誕老人服裝和救世軍制服到各地敲響鈴鐺募捐以為弱勢群體提供食物、衣服和用品, 今年由於新冠疫情的影響，救世軍改變了籌款策略，從本週起，該組織啓動了其標誌性的紅色水壺“拯救聖誕節”活動，這比往常提前了近兩個月。………………..

（芝加哥時報/快訊）位於芝加哥西北郊區著名的”桃花源記”中餐廳(The Dream Place) 日前被發現有三名男性工人把餐廳的地下室用作居住和睡覺的地方，該川菜館因此被罰款2000美元，營業執照被吊銷至少14天。…………………………………..

肯塔基州路易維爾市以1200萬美元與布倫娜·泰勒(Breonna Taylor) 的家人達成了和解協議, 因為該市的三位白人警察3月13日深夜沒有敲門就強行進入泰勒家中, 當時與泰勒同居一室的男友誤以為遭到強盜打劫,於是開槍防衛，打中一名員警，並導致雙方槍戰, 三位警察肆意盲目開槍,泰勒不幸被員警當場擊斃，此事當時曾引起了軒然大波, 後來在佛洛伊德遭到白人警察霸凌致死後,Taylor之死也開始被全美極度關注,泰勒的家人當時即向路易維爾市提起訴訟,如今雙方和解,事件暫告一段落。……………………..

（芝加哥時報/快訊）正在走紅的芝加哥電視明星傑裏·哈里斯(Jerry Harris) 因在奈飛公司(Netflix)的紀錄片《啦啦隊》(Cheer)中擔任主角而大紅大紫,但是他日前被控“性騷擾、剝削、操縱、恐嚇和性虐待”。…………………………………….

（芝加哥時報/快訊）伊州9月16日COVID-19疫情報告中最新疫情如下: 死亡人數新增加35人，總死亡人數8367人， 今天有新確診案例1947例，總確診案例達到266151例 ,………