（本報記者/劉潔媚/採訪報導）2月10日上午，由美國華人全國委員會伊州分會(UCA-IL Chapter)和東方中文學校共同舉辦、並聯合美國棟樑教育咨詢、芝加哥人民藝術團、芝加哥同源會、芝北中文中心等組織共同舉辦“2018餃子宴”中國新年慶祝活動假芝加哥城市大學盛大舉行，並吸引了大芝加哥地區華僑華人及其他族裔逾600人參加了活動，盛況空前，十分熱鬧，年味十足。……

（芝加哥時報訊）13號下午在湯普森中心被槍殺的芝加哥資深警官保羅·鮑爾獲得了同行的一致高度評價，被認為是“最優秀的人之一”。……….

（芝加哥時報訊）13號，奧羅拉市第一次被批准舉辦驕傲遊行（Pride Parade）。 一個名為“不可分割的奧羅拉”的激進組織，自去年11月以來一直竭力促成此事。因為此前在奧蘭多的Pulse夜總會發生的槍擊事件深深地觸動了其中一位成員的心，促使他提交了這份許可證申請。………..

（本報記者/劉潔媚/採訪報導）2月10日上午，由美國華人全國委員會伊州分會(UCA-IL Chapter)和東方中文學校共同舉辦、並聯合美國棟樑教育咨詢、芝加哥人民藝術團、芝加哥同源會、芝北中文中心等組織共同舉辦“2018餃子宴”中國新年慶祝活動假芝加哥城市大學盛大舉行，………..

（芝加哥時報訊）在11號取消了數百次航班後，西南航空公司12號恢復了在芝加哥的航班正常運營。 11日，該航空公司在芝加哥中途國際機場的所有未飛航班都遭遇了停飛。根據芝加哥航空部門的資料，11號有超過250個航班被取消。………

（芝加哥時報訊）有關部門稱，12日早晨，芝加哥西側一幢建築物在大火中倒塌。 上午12:30剛過。據芝加哥消防部門表示，消防隊員已經對位於在西湖街（West Lake Street）和北西塞羅大道（North Cicero Avenue）交叉口附近的大火中做出了救援回應。……….

（芝加哥時報訊）大雪圍城，來自芝加哥的Jahmal Cole呼籲大家承擔起對社區的責任，主動承擔掃雪救助的志願活動中去。………..

（芝加哥時報訊）你這兩天是否曾經歷這種事情，站在投票亭裡，盯著一長串正在競選司法職位的人，卻根本不知道該投誰的票。……….

（芝加哥時報訊）美國女子曲棍球隊   此前在芬蘭比賽時曾大受打擊，但是今天在冬奧會的賽場上她們奪回了驕傲和尊嚴。在索契冬奧會的第一場比賽，她們就以三比一的大比分優勢贏得開門紅。………..

（芝加哥時報訊）芝加哥之女Alexa Scimeca Knierim第一次參加了奧運會的比賽，她用一種非常強烈有力的動作讓觀眾眼花繚亂。……….

（芝加哥時報訊）如果一個煙霧探測器在烤第一個麵包時就發出煙霧報警，有些人可能會想要移除該裝置的電池。…………