( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥市長布蘭登·強森（Brandon Johnson）與多位市府官員及社區領袖齊聚北羅恩代爾區，為備受矚目的「特朗布爾系列」住宅建案舉行動土典禮。這項耗資650萬美元的開發計畫將把南德雷克大道和南特朗布爾大道1600及1800街區上八塊長期閒置的空地，徹底改造成九棟三層公寓建築，總共提供27套市價出售的住宅。

（芝加哥時報訊）作為明清兩代皇宮的故宮，一直為人們所神往，其中所藏的各種珍寶藝術品，更令人驚嘆。40多年前，被視為故宮“參考書”的經典讀本“故宮三書”得以出版。

（芝加哥時報訊）第一次從建商買新房， 不是很清楚新房房檢如何做？關於買builder 的新建房做不做房檢，有不同的說法。有人說：“新房子一般不需要做房檢，舊房肯定要的。”也有人說:“ 新房子建商會做很多次inspection ，所以在close的時候一般是不需要的。”

（芝加哥時報訊）膽固醇高，真的是“吃出來的毛病”。但既然是“吃出來”的毛病，咱們照樣能“吃回去”！廚房裡就藏著7種天然“刮油菜”，換著吃，幫你清血管、“刮”走體內多餘的油脂。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）大芝加哥郊區某學區教育總監遭庫克郡檢方正式逮捕並提起多項重大欺詐指控。白紙黑字的調查報告顯示，該首犯在任職期間，竟然公然將學區專門用於保障基層孩童教育物資的公家信用卡，高頻次私自用於支付其個人瀏覽成人色情網站、購買高昂高爾夫球具及奢靡度假消費。這起蠶食教育公共資產的惡性案件引發家長選民的強烈集體憤怒。

（芝加哥时报讯）7月12日，星期日就是我们期待已久的大芝加哥地区华侨华人联合会（CAAGC）社区感恩与治安联谊野餐会！ 首先，华联会谨向所有支持本次活动的政府部门、公共安全伙伴、会员社团、赞助单位、爱心人士以及所有义工朋友，致以最诚挚的感谢！

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥大學宣布了一項引發全國關注的大膽政策, 為了回歸傳統教學, 法學院禁止一年級學生在課堂上使用手機、筆電或平板電腦。

我們懷著無比喜悅的心情，熱烈歡迎 McCoy 市長 蒞臨美南新聞集團及休斯敦國際貿易中心參訪交流。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ) 「殺雞取卵，竭澤而漁，非長久之計。」這句東方古訓道盡了芝加哥此刻正在上演的稅改大戲的核心矛盾。前伊州州長奎恩認為，伊州屋主正承受全美最沉重的房產稅負擔，而對百萬富翁加稅便是解方。他與州眾議員肖恩福特聯手推動所謂「百萬富翁修正案」，擬對年收入超過一百萬美元的伊州居民額外徵收百分之三的所得稅附加費，以降低房產稅。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）在歷經長達兩年的漫長等待與痛苦掙扎後，一起牽動執法部門的兩歲男童失蹤懸案，取得突破性進展，卻是以最悲劇的方式收場。執法人員在伊利諾州的一處偏僻森林中，發現了一具被認為是失蹤男童的小型遺骸，男童的親生父親及其一名女性同夥已被捕，面臨綁架兒童與騷擾等多項指控。與此同時，由於男童母親指責警察局早期漠視其報案，一場針對該局青少年部門的內部事務調查已正式啟動，為這起慘劇再添陰影。

【芝加哥時報訊】为庆祝美国建国250周年，弘扬团结、包容、多元的美国精神，并支持阿尔茨海默症公益事业，美国格莱美和Stellar大奖得主、著名福音歌手Mark Hubbard将率领享誉全美的福音音乐团队The Voices，于2026年8月22日（星期六）下午2时首次登上世界著名的芝加哥交响中心（Chicago Symphony Center）舞台，为观众献上一场震撼心灵、充满爱与希望的国际水准音乐盛宴。

（芝加哥時報訊）說到減肥，很多人第一反應就是少吃。每天精心計算熱量、嚴格控制飲食，卻發現體重依然紋絲不動，身體還越來越累，狀態都變差了。

【芝加哥時報訊】芝加哥佛光山將舉辦每月一次素食烹飪實作課，簡單食材 × 百變蔬食 × 健康美味 ，變化出多道健康蔬食料理，7月25日首次教學一塊豆腐的無限可能，帶您用一塊豆腐，變化出多道健康蔬食料理，有興趣的朋友，歡迎一起來學做素食。

（芝加哥時報訊）關愛女性健康、精准補充營養成為更多人的共識，因為與男性生理構造的不同，女性在營養方面有專屬於自己的知識，不同階段的女性，有著不同的健康問題，這些專屬於女性的營養健康知識，你都知道嗎?

( 芝加哥時報 / 快訊 ）大芝加哥地區在甫結束獨立日連假期, 現在又有多項盛會举行, 為順利推展活動,芝加哥市政府緊急管理與傳播辦公室特别發布七月八日至十二日的週末交通警告如下:

（芝加哥時報訊）在美國進行房產交易，買賣雙方可以各自委託專業的房產經紀人，部分情況下，雙方的律師和會計師也會介入。每一套新上市的待售房屋都會刊登在網站上供公眾瀏覽。賣方經紀人也會在指定的時間內開放待售屋，所有有意買房者可以在此期間前去看房。即使不通過買房經紀人，也可以去看房。

在美國競爭激烈的餐飲市場中，提起正宗川菜，無人不知「老四川餐飲集團」這一塊閃亮的品牌。近三十年來，老四川不僅在芝加哥及全美多個城市建立起餐飲版圖，屡獲米其林 Bib Gourmand 及全美最佳中餐等無數殊榮，其創辦人胡曉軍先生更被主流媒體譽為「中餐界的李小龍」。他從一名隻身來美的廚師做起，歷經三十余載風雨，將中餐味道的「根」與中餐文化的「魂」深深植入海外主流社會，並以食為媒，搭建起中美文化交流的堅實橋樑。

「種桃道士歸何處，前度劉郎今又來。」唐代詩人劉禹錫借桃花人事的滄桑，感嘆歷史的輪迴與人力的有限。這句詩用在今日美國的環孢子蟲病疫情上，竟是如此貼切而令人惆悵。這場由微小寄生蟲「環孢子蟲」引發的食源性疾病在美國捲土重來，雖然我們擁有先進的醫療科技與嚴格的食安法規，那本應讓人安心享用的餐桌，如今卻成了「隱形刺客」的潛伏之地，讓食品供應鏈和公衛系統面臨極其嚴峻的考驗。