進入八月下旬，美國許多地區仍然被酷熱籠罩。原本以為夏季即將接近尾聲，但是高溫並沒有明顯退去，從德州、奧克拉荷馬州、路易斯安那州，一直到新墨西哥州及亞利桑那州，炙熱天氣依然持續。

【美南新聞·泉深】2026年8月24日綜合報道　距離美國2026年中期選舉日益臨近，一場發生在新澤西州郊區的國會衆議院選舉正受到全美關注。這裏不僅是共和黨衆議員湯姆·基恩（Tom Kean Jr.）尋求第叁個任期的戰場，同時也是美國總統特朗普經常停留的貝德明斯特（Bedminster）高爾夫俱樂部所在地。

芝加哥這座以風聞名的城市，近日又捲起了一場關於正義與金錢的大風暴。 聯邦法官的一紙裁決，將芝加哥納稅人推向了風口浪尖：我們納稅人必須支付高達417萬美元的律師費，給予兩名在2003年遭錯誤定罪的男子John Fulton和Anthony Mitchell。這筆天文數字般的律師費，連同先前陪審團裁定的每人6000萬美元冤獄賠償，使得這起案件的總賠償金額飆升至創紀錄的1.2億美元。這不禁讓人想起那句古老的西方諺語：「遲來的正義不是正義」（Justice delayed is justice denied）。

（芝加哥時報訊）山川稱謂藏著古人的地理智慧，丘、陵、巒、峰各有釋義。我國山脈縱橫，依成因可分為構造山、侵蝕山與堆積山。多樣山體不僅勾勒華夏地形骨架，更影響氣候與生態。不同地域對山頭叫法各具特色，盡顯中華大地多姿多彩的山地奇觀。

( 芝加哥時報 / 快訊 ) 隨著芝加哥餐飲界的競爭日益激烈，這座城市的甜甜圈市場正迎來一場前所未有的「美食物語」競賽，各大名店紛紛推出創新口味與經典復刻，試圖奪取甜點愛好者的心。在這場被譽為風城甜甜圈大戰的角逐中，無論是傳統的發酵甜甜圈，還是充滿異國風味的創新作品，都在伊利諾州的街頭巷尾綻放光芒。近期更有媒體艾克希奧斯盤點了本年度芝加哥最受歡迎的甜點地標，從市中心的潮流店鋪到瑞柏市的道地烘焙坊，這些店家不僅代表了當地的飲食文化，更反映了芝加哥人對於精緻甜食的極致追求。

（芝加哥時報訊）在無數家庭的廚房中，絲瓜絡早已深度融入日常烹飪後的清潔場景，成為很多人心中 “比海綿耐用、比鋼絲球溫和” 的優選。 絲瓜，別名水瓜，為葫蘆科絲瓜屬的一年生攀援藤本植物，原產於印度，廣泛栽培於世界溫帶、熱帶地區，在中國南、北各地普遍栽培。

【芝加哥时报/采访报导】 锣鼓喧天，彩狮献瑞；人潮如织，惊喜不断！位于芝加哥天一广场（Jefferson Square）的88超市（88 Marketplace），于8月23日隆重举行六周年庆典。从上午开始，大批顾客陆续涌入超市，整个卖场洋溢着节日般的欢乐气氛。生鲜区、蔬菜水果区、冷冻食品区、礼品区及各个商品专区，到处都是熙熙攘攘的人群；收银柜台前排起长长队伍，而最受瞩目的幸运抽奖活动，更吸引大批民众排队等候，现场人气沸腾，热闹非凡。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）曾經引發全美高度關注與強烈抗議的伊利諾州重大執法過當案件迎來最新進展。因於2024年7月在斯普林菲爾德住處槍殺36歲非裔女子桑雅·麥西而被依二級謀殺罪判處20年有期徒刑的前伊利諾州桑加蒙郡副警員西恩·葛雷森，在入獄服刑僅約半年後，於週日在獄中病逝，終年32歲。其辯護律師隨後證實了這項死訊，並指出葛雷森生前罹患末期結腸癌，病情已轉移至肝臟與肺部，此前他曾向伊利諾州囚犯審查委員會申請早期醫療假，但該項請求已於7月份遭到全體委員無異議駁回，最終在獄中度過生命最後階段。

（芝加哥時報訊）住宅類型繁多，獨棟屋、公寓、聯排別墅等各有優劣。本文梳理七類主流居所，從產權、成本、隱私、維護等維度拆解優缺點，幫你看清不同房型的投資屬性與居住痛點，快速匹配適合自身居住週期與預算的選擇。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）隨著第二期房產稅帳單即將寄送至數百萬名屋主手中，伊州庫克郡的納稅人正面臨連續第三十二年的稅額增長。根據庫克郡財政長瑪麗亞·帕帕斯（Maria Pappas）發布的年度分析報告顯示，全郡各個城市、城鎮、學區以及其他課稅機構所徵收的總房產稅額已經突破 199 億美元，較去年同期增加約 7.44 億美元，增幅達到 3.9%，再度超越當年度 3.1% 的通貨膨脹率。這項持續攀升的稅負趨勢凸顯出地方政府支出壓力與納稅人負擔之間的深刻矛盾，引發各界對稅制改革的廣泛討論。

當晚唐無名氏筆下「秋月照前軒，霜華凌北戶」的幽冷孤寂與唐代詩人劉皂在《旅次朔方》中低回的詩句「客舍並州已十霜，歸心日夜憶咸陽。無端更渡桑乾水，卻望並州是故鄉」在時代的長廊中交織迴盪，世人終於看清了英國王位第五順位继承人薩塞克斯公爵哈利與夫人梅根在經歷六載異國風雨後宣告重返英倫的真實心境。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）針對發生於1992年震驚全美的芝加哥女大學生塔米·齊維基謀殺懸案，在屆滿34週年之際, 伊州警察局與聯邦調查局聯合宣佈，取得重大歷史性突破。這起長年懸而未決的重大人命冷案再次進入公眾視野，執法部門透過現代先進的去氧核糖核酸檢測技術，深入重新審視超過二百件關鍵證物，展現出誓將真兇繩之以法的堅定決心與執法力度。

它真正受重視的原因，在於耐熱、耐旱與高營養效率 【美南新聞韋霓特稿】 近年網路流傳一種說法：比爾・蓋茲（Bill Gates）看中莧菜的驚人營養價值，投入巨資在非洲及發展中國家推廣，並把它視為解決營養不良與全球糧食危機的「長壽菜」和「葉中黃金」。

【芝加哥时报记者/郭笑荣/采访报导】长期深耕芝加哥及中西部社区、致力服务亚裔及各族裔民众的美亚健康协会（MAHA），日前于芝加哥市中心历史悠久的Palmer House-Hilton举行「MAHA 2026年度慈善晚宴」。当晚政商侨界、医疗与社区领袖、企业代表及各界嘉宾齐聚一堂，共同见证MAHA多年来服务社区的成果，并透过晚宴凝聚更多力量，持续关注阿兹海默症、心理健康及医疗资源不足族群所面临的健康挑战。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）古人有云：「城門失火，殃及池魚」。這句諺語用來形容今日的伊利諾伊理工學院（Illinois Tech）與其所在布朗茲維爾社區(Bronzeville)，可謂精準而殘酷。這所擁有百年歷史、鄰近芝加哥中國城南區的復興做出過貢獻的學府，如今自身難保，一場突如其來的裁員風暴，將160名教職員工的飯碗雜碎，讓這片曾經飽受歷史創傷、近年來好不容易建立起信任紐帶的社區陷入了前所未有的焦慮與震盪。這場經濟危機，已然演變成一場深刻的社會信任危機。的謂「皮之不存，毛將焉附」，當大學本身因財政拮据而宣告進入「經濟緊急狀態」並削減大批教職員工時，那些深植於社區的參與計畫與信任橋樑，自然也面臨著土崩瓦解的危機。

（芝加哥時報訊）留學四年搬了十次家，尋找穩定住所的艱辛遠超想象。從爆改別墅到奇葩房東，海外租房陷阱重重，信息差是最大敵人。簽合同前務必找學校法律顧問審核，別讓口頭承諾毀掉孩子的留學安全。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）位於伊州格倫埃林市（Glen Ellyn）的杜佩郡學院（College of DuPage）內的麥安奇藝術中心（McAninch Arts Center，簡稱The MAC）迎來其創立40週年的重要里程碑。該藝術中心由前校長哈羅德·麥安奇（Harold McAninch）在任內推動建立的, 自1986年正式落成啟幕以來，已走過四個光輝燦爛的十年。這座被譽為杜佩郡（DuPage County）文化城鎮廣場的藝術殿堂，在現任執行總監黛安娜·馬丁內斯（Diana Martinez）的帶領下，持續為大芝加哥地區的居民帶來世界級的表演藝術、視覺展覽與社區教育活動，成為伊利諾州西部最具代表性的文化樞紐。

（芝加哥時報訊）不少人反感連串長語音，自己圖省事，卻忽略接收者的處境。語音不便收聽、檢索困難，職場溝通更顯得不夠妥當。發消息應區分場合，重要資訊優先文字，必要時先詢問對方是否方便收聽，小小的體貼最見教養。 前兩天跟一個朋友吃飯，聊起微信聊天的事。 他說自己現在最怕的就是收到一連串的長語音，每條四五十秒，點開又怕打擾別人，不點開又怕耽誤事，心裡頭特別難受。