( 芝加哥時報 / 快訊 ）快餐業巨頭肯德基（KFC）在美國市場的經營版圖出現了明顯的收縮趨勢。根據的最新報告顯示，在2025年7月15日至2026年7月6日期間，全美範圍內至少有312家肯德基門市停止營業。這一數據相當於該品牌在美國總體門市數量的7.64%。此次大規模的閉店行動不僅引發了消費者對該品牌市場策略的廣泛關注，也反映了快餐連鎖行業在面對日益激烈的競爭與消費者需求轉變時所面臨的巨大挑戰。

（芝加哥時報訊）想要成為更優秀的自己，離不開三層能力加持。執行力幫我們破除拖延，躬身行動；認知力助力看透本質，拓寬眼界；心力賦予我們抗挫續航的底氣。本文拆解三大核心能力，分享簡單可行的提升方法，助你穩步成長蛻變。

審查趨嚴、程序改變　合法移民也面臨更多不確定性 美國移民政策正在快速改變。對許多希望合法留在美國、取得工作簽證、綠卡甚至公民身分的移民而言，今天面對的已不只是「等待時間長」，而是整個審查制度變得更加嚴格、複雜，也更難預測。

( 芝加哥時報 / 快訊 ) 根據最新公佈的一項針對全美交通安全的綜合研究顯示，伊州境內多條高速公路被列入全美最危險的道路名單中。這份由FLBR Motorsport所進行的深度分析，使用了來自美國國家公路交通安全管理局（NHTSA）的致命車禍分析報告系統數據，針對過去三年內的交通數據進行了詳盡盤點。研究結果指出，伊利諾州的交通環境，特別是庫克郡（Cook County）境內的高速公路路段，正面臨嚴峻的安全挑戰。

（芝加哥時報訊）如果你打算買房子，首先你可能會關注價格，看看自己能否負擔得起。不過，在查看房源信息時，有一個部分一定要仔細查看——房產歷史，它能告訴你很多有用信息。

醫學界傳來革命性的突破–由莫德納與默克合作研發的試驗性mRNA癌症疫苗mRNA-4157/V940在針對高風險黑色素瘤患者的臨床試驗（KEYNOTE-942）中展現突破性成果，在接受腫瘤切除手術後的患者中，聯合使用此疫苗與免疫檢查點抑制劑吉舒達（Keytruda），與單獨使用吉舒達相比，能顯著降低復發或死亡風險達49%。此結果被視為癌症免疫療法的重大里程碑，這項突破無疑為治癌精準開啟了全新篇章, 必將重塑人類生命之邊界。

( 芝加哥時報 / 快訊 ） 電商巨頭亞馬遜（Amazon）正式對外宣佈其物流科技的劃時代重大突破，旗下的「Prime Air」無人機快速包裹投遞服務將在未來大幅擴展，芝加哥迎來空中快遞新時代, 預計在今年底前將其營運版圖擴大超過六倍，涵蓋全美將近五百座城市與城鎮，為數千萬名消費者提供前所未有的超快速空中送貨體驗。

去年秋上， 他們當中有一顆， 從我頭頂上一劃而過。 我見它， 不說來路， 不問前途， 匆匆行色。

於伊利諾州瑞柏市（Naperville, IL）N2Force Technologies Inc. 有多個職缺現正徵人，條件如下：

搭建桥梁·珍惜记忆 美亚健康协会携手美中区多元艺术团体 8月22日唱响芝加哥交响中心

「许多年过去了，人们说陈年往事可以被埋葬，然而我终于明白这是错的，因为往事会自行爬上来。」        ——卡勒德.胡赛尼

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）古人云：「貪婪如海水，越喝越渴。」這句話在今日伊利諾州收費公路管理局（Illinois Tollway）傳出擬大幅調漲通行費的風聲中，顯得格外刺耳且發人深省。當局為了推動總額高達265億美元的「連接駕駛」（Driving Connections）資本計畫，計畫將I-PASS自用車通行費從平均每英里7美分調升至11美分，漲幅高達57%；若此案通過，這不僅是單一時間點的調漲，更規劃從2029年起，每兩年依據消費者物價指數自動調整。對於無數每日依賴這些道路通勤的駕駛而言，這種「永無止境」的漲價機制，無疑是一場對荷包與信心的雙重凌遲。收費公路管理局的做法很難令人認可!

（芝加哥時報訊）好好吵架，也是親密關係的必修課，不少人對親密關係有著這樣一種誤解：相愛的兩個人就該和睦無間，不應該有爭吵。一旦出現爭執，就會暗自懷疑感情是不是出了裂痕。可事實上，世上很少有完全沒有矛盾的感情。成熟的親密關係，從來不是從不吵架，而是懂得怎樣吵架。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）納斯卡（NASCAR）賽車組織正式宣佈，原定於芝加哥市中心街道舉行的街道賽事，將不會在2027年回歸。這項曾連續三年在芝加哥市區引發高度關注與爭議的賽事，正式宣告暫告一段落，納斯卡決定將賽事重心移回位於伊利諾州喬利埃特（Joliet）的芝加哥賽道（Chicagoland Speedway），並定於2027年6月25日至27日舉辦。

（芝加哥時報訊）燉肉是中國人餐桌上常見的一種美食，不少人都很愛吃。吃飯時端上一鍋熱騰騰的燉肉，別提多香了。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 特稿 ）芝加哥又爆發食安危機–由零售運營商「黃香蕉」（Yellow Banana）負責的Save A Lot七家連鎖超市突然關閉，這一連串的倒閉事件不僅讓南區與西區的居民陷入嚴重的食品獲取困境，更讓市政府投入的高達1,350萬美元的公共資金去向與審核機制面臨嚴峻的輿論質疑。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 特稿 ）從小在芝加哥西郊瑞柏市(Naperville) 成長和求學的 WNBA 傳奇球星 Candace Parker正式入選奈史密斯籃球名人堂，這是籃球界最重要的殊榮, Candace Parker 在麻薩諸塞州春田市交響樂廳舉行的入選典禮上，以 2026 年度殿堂成員的身分正式入選，與她同屆入選的還有 Elena Delle Donne、Chamique Holdsclaw、Doc Rivers、Amar’e Stoudemire、Mike D’Antoni、Mark Few、Joey Crawford，以及 1996 年美國女籃國家隊。Parker 被廣泛視為女子籃球史上最偉大的球員之一，職業生涯累積了三座 WNBA 總冠軍、兩座聯盟最有價值球員獎、一座總決賽最有價值球員獎及七次全明星入選的傲人成就。她更是首輪首位入選籃球名人堂的成員。