( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊州橡樹園市的西郊醫療中心（West Suburban Medical Center）再度陷入風暴。該醫院的母公司「韌性醫療保健」（Resilience Healthcare）已正式向超過五百名員工發出永久解雇通知，這讓自今年三月該院無預警關閉以來便處於停職狀態的大批醫護與行政人員，徹底失去了重返崗位的希望。

【編者案】魏鵬展（1980年－）， 香港詩人、中文教師、《小說與詩》主編、香港小說與詩協會會長、曾任香港藝術發展局審批員、先後畢業於香港大學 中文系碩士(研究古典詩)、中山大學 中文系文學博士(研究古典文學PhD)。著有詩論《新詩創作法》、詩集《在最黑暗的地方尋找最美麗的疤》、詩集《我看到天空的藍色很謙卑》；曾贏得工人文學獎。 創作信念：以同情與共鳴的心看世界，希望作品能增進人與人之間心靈的感通。 魏鵬展詩集《我看到天空的藍色很謙卑》

（芝加哥時報訊）學費貴、畢業難、就業更難，這三座大山幾乎是英美留學的代名詞。 隨著全球留學形勢變化，尤其傳統留學國家政策的不確定性和競爭加劇，很多中產家庭已經深刻認識到，花費百萬留學英美，孩子學成後依然前途迷茫。

（ 芝加哥時報 / 快訊 ）一座擁有 102 年悠久歷史、占地逾 20 英畝的指標性湖畔莊園「Allegheny」正以 2,400 萬美元的天價公開求售。這一價格不僅令其成為該地區最具代表性的豪宅之一，若最終以接近此價格成交，更有望躋身該地區史上最高價豪宅交易之列。

（芝加哥時報訊）“是寫歷史給你精神上的滿足多，還是創造歷史給你精神上的滿足多？” 讀《十三邀》時，我想起了56年前李濟拋給蔣廷黻的這個棘手的問題。

（芝加哥時報訊）如果你生活的城市，一年365天，從年初到年尾，三分之二的時間都在下雨，絲絲細雨似乎從未斷絕，你會怎麼想呢？

( 芝加哥時報 / 快訊 ）隨著全美中西部地區迎來新一輪的極端氣候，大芝加哥地區近日正遭受一場極其危險且凶猛的熱浪襲擊。根據美國國家氣象局發布的最新酷熱警告，自六月二十九日中午起，伊利諾州庫克郡及周邊地區的氣溫一路飆升至華氏九十多度，在極高濕度的疊加效應下，體感溫度甚至突破華氏一百零五度至一百一十度。

在美國獨立建國250年前夕, 聯邦最高法院做出了重大歷史裁決，以六比三的投票正式裁定總統川普旨在終止出生公民權的行政命令違憲不可行, 我們要為那六位深曉春秋大義的大法官表示敬佩和喝彩!

( 芝加哥時報 / 快訊 ）今天 ( 2026年7月1日 ) 起，隨著伊州財政年度新預算案全面上路，全州共有14項影響深遠的全新州法同步正式生效。以下為您分別詳細列出這14項新法律, 請大家留意：

【芝加哥時報訊】芝加哥成大校友會於近日舉辦年度夏季烤肉聯誼活動，邀集芝加哥地區成大校友及眷屬齊聚一堂，在輕鬆愉快的氛圍中共享美食、聯繫情誼，現場氣氛熱絡溫馨，充分展現成大人彼此關懷與團結互助的精神。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）俗話說「瓜田不納履，李下不整冠」，在講求政治誠信的舞台上，避嫌本應是公職人員的基本素養，然而芝加哥前任女市長萊富特（Lori Lightfoot）近期的選擇卻讓這句古話顯得格外諷刺。Bally’s 賭場宣布聘請萊富特合夥的 RKF Global 法律事務所，針對芝加哥市府合法化視頻博弈機（VGT）的決定展開法律反擊，而這份被指控違約的合約，正是萊富特在任內一手主導談判的。這種「自己簽約、卸任後幫東家告自己」的轉身，引發了美國輿論對利益衝突的強烈抨擊, 不過當時她是”時任市長”, 而現在她是”卸任市長”, 她所站的立場是有相當大的差別的, 這就是我們所說的:” 此一時也, 彼一時也。” 如果套一句俗話說, 就是那四個字:”見怪不怪”!

（芝加哥時報訊）在馬尼拉的街頭，總會遇到點小“意外”，走在前面的背影，分明是個漂亮的女生，趕過去，回頭一看，臉上竟然留著鬍鬚。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊利諾州杜佩奇郡（DuPage County）法院針對一起震驚地方的酒店企圖謀殺案做出重大判決。來自芝加哥的53歲男子威利·蒂德威爾（Willie Tidwell）因涉嫌在瑞柏市（Naperville）的一家酒店內，殘忍毆打並狂刺女友11刀，被杜佩奇郡巡迴法院法官瑪格麗特·奧康奈爾（Margaret O’Connell）正式判處20年有期徒刑。檢察官指出，根據伊利諾州法律，由於罪行極其惡劣，蒂德威爾必須在監獄中服滿總刑期的85%以上，才有可能具備申請假釋的資格，這意味著他將在鐵窗後度過未來近17年的漫長歲月。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）隨著美國建國250周年的歷史性時刻即將到來，大芝加哥地區最受矚目的夏季傳統戶外盛會「橡溪椽市美食節」（Taste of Oak Brook）宣佈將於2026年7月3日（星期五）下午2時至晚間10時30分，在橡溪鎮體育核心球場（Oak Brook Sports Core Fields, 700 Oak Brook Rd）震撼回歸。這項由橡溪鎮官方主辦、Duff Entertainment 協辦，並由 Wintrust 全力贊助的年度重頭戲，預計將吸引數萬名來自伊利諾州各地的民眾齊聚一堂，共同開啟充滿美食、音樂與璀璨夜空的獨立日連假序幕。

（芝加哥時報訊）經常聽人說：中國的基礎教育質量在總體上比美國好，其佐證之一是中國學生在各種國際性學科競賽中都能取得比美國學生好的成績。但，“我們的學校總是培養不出傑出人才”，以至於有了“贏在起點，輸在終點”的說法。對比中美兩國的教育，我們需要思量：是什麼讓美國教育贏在終點。

（芝加哥時報訊）在當今社會，親子關係和家庭教育愈發受到重視。 我們常常在談論如何培養孩子的品德、技能和心理素質，但在這一切的背後，最根本的其實是“愛與被愛”。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）一場歷史性的極端高溫熱浪正全面襲擊芝加哥地區，氣象部門已對庫克郡及芝加哥市發布最高級別的極端高溫警告（Extreme Heat Warning），體感溫度預計將連續多日突破華氏105度。這場考驗不僅讓人們回想起1995年造成739人死亡的致命熱浪，也正在全面檢驗芝加哥歷經30年建立的緊急應變體系。市長布蘭登·強森呼籲市民守望相助，市府已緊急開放全體社區服務中心與20個長者服務中心作為避暑站，部分公園局戶外夏令營與活動也已全數移往室內，全力防範高溫帶來的累積性健康危害。這一場歷史性的極端高溫熱浪正全面襲擊芝加哥地區，當地氣象部門已針對庫克郡及芝加哥市發布最高級別的極端高溫警告。氣象專家指出，從 2026 年 6 月 29 日至 7 月 2 日，大芝加哥地區將臨連續四天的高溫考驗，最高氣溫預計達華氏 98 度。由於濕度影響，體感溫度預計將連續多日突破華氏 105 度，達到足以威脅生命的危險等級。這場考驗不僅讓人們回想起 1995 年造成 739 人死亡的致命熱浪，也正在全面檢驗芝加哥歷經 30 年建立的緊急應變體系。