去年秋上， 他們當中有一顆， 從我頭頂上一劃而過。 我見它， 不說來路， 不問前途， 匆匆行色。

於伊利諾州瑞柏市（Naperville, IL）N2Force Technologies Inc. 有多個職缺現正徵人，條件如下：

搭建桥梁·珍惜记忆 美亚健康协会携手美中区多元艺术团体 8月22日唱响芝加哥交响中心

「许多年过去了，人们说陈年往事可以被埋葬，然而我终于明白这是错的，因为往事会自行爬上来。」        ——卡勒德.胡赛尼

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）古人云：「貪婪如海水，越喝越渴。」這句話在今日伊利諾州收費公路管理局（Illinois Tollway）傳出擬大幅調漲通行費的風聲中，顯得格外刺耳且發人深省。當局為了推動總額高達265億美元的「連接駕駛」（Driving Connections）資本計畫，計畫將I-PASS自用車通行費從平均每英里7美分調升至11美分，漲幅高達57%；若此案通過，這不僅是單一時間點的調漲，更規劃從2029年起，每兩年依據消費者物價指數自動調整。對於無數每日依賴這些道路通勤的駕駛而言，這種「永無止境」的漲價機制，無疑是一場對荷包與信心的雙重凌遲。收費公路管理局的做法很難令人認可!

（芝加哥時報訊）好好吵架，也是親密關係的必修課，不少人對親密關係有著這樣一種誤解：相愛的兩個人就該和睦無間，不應該有爭吵。一旦出現爭執，就會暗自懷疑感情是不是出了裂痕。可事實上，世上很少有完全沒有矛盾的感情。成熟的親密關係，從來不是從不吵架，而是懂得怎樣吵架。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）納斯卡（NASCAR）賽車組織正式宣佈，原定於芝加哥市中心街道舉行的街道賽事，將不會在2027年回歸。這項曾連續三年在芝加哥市區引發高度關注與爭議的賽事，正式宣告暫告一段落，納斯卡決定將賽事重心移回位於伊利諾州喬利埃特（Joliet）的芝加哥賽道（Chicagoland Speedway），並定於2027年6月25日至27日舉辦。

（芝加哥時報訊）燉肉是中國人餐桌上常見的一種美食，不少人都很愛吃。吃飯時端上一鍋熱騰騰的燉肉，別提多香了。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 特稿 ）芝加哥又爆發食安危機–由零售運營商「黃香蕉」（Yellow Banana）負責的Save A Lot七家連鎖超市突然關閉，這一連串的倒閉事件不僅讓南區與西區的居民陷入嚴重的食品獲取困境，更讓市政府投入的高達1,350萬美元的公共資金去向與審核機制面臨嚴峻的輿論質疑。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 特稿 ）從小在芝加哥西郊瑞柏市(Naperville) 成長和求學的 WNBA 傳奇球星 Candace Parker正式入選奈史密斯籃球名人堂，這是籃球界最重要的殊榮, Candace Parker 在麻薩諸塞州春田市交響樂廳舉行的入選典禮上，以 2026 年度殿堂成員的身分正式入選，與她同屆入選的還有 Elena Delle Donne、Chamique Holdsclaw、Doc Rivers、Amar’e Stoudemire、Mike D’Antoni、Mark Few、Joey Crawford，以及 1996 年美國女籃國家隊。Parker 被廣泛視為女子籃球史上最偉大的球員之一，職業生涯累積了三座 WNBA 總冠軍、兩座聯盟最有價值球員獎、一座總決賽最有價值球員獎及七次全明星入選的傲人成就。她更是首輪首位入選籃球名人堂的成員。

（芝加哥時報訊）當大家都在討論如何在美國買帶草坪帶泳池的獨立屋時，妳是否知道，美國的地産專家其實已經幫妳總結出來了“七大效應”，不知道的話，可能會投資收益受損哦！

南宋詩人戴復古曾沉痛吟詠：「乾坤能大，算蛟龍元不是池中物；風雨牢愁無著處，那更寒蟲四壁。」這首詞道盡天地雖闊，英雄困於風雨之中無處安身的蒼涼，恰如今日全球能源格局在戰火中搖搖欲墜的景象。當霍爾木茲海峽的航道被炮火與地緣博弈扼住咽喉，當煉油廠在導彈的陰影下被迫停機減產，整個世界經濟便如同困於牢籠中的蛟龍，縱有騰飛之志，卻被時代的風雨牢牢鎖死。

（芝加哥時報 / 快訊）伊州自然資源部入侵鯉魚採樣團隊於伊利諾河上游的馬賽爾池捕獲數百條體型僅四至六英寸的幼年銀鯉魚，該水域距離密西根湖僅約八十英里。這批幼魚於八月十四日及十五日的監測中被發現，是自2010年啟動密集監測計畫以來，首次在伊利諾河如此上游的區域發現這般體型的入侵鯉魚。參與監測的團隊包括伊利諾州政府魚類生物學家、伊利諾自然歷史調查局、美國魚類及野生動物管理局、美國地質調查局以及美國陸軍工兵團等多個聯邦與州級機構，監測結果每週於線上公布。

新解密材料稱其在2015、2016年兩次接受FBI問話時談及性關系；案件同時涉及政治滲透、競選籌款及國家安全疑雲 【美南新聞·泉深】美國政壇一樁持續多年的“中國間諜疑雲”再度引發震動。美國聯邦調查局（FBI）最新解密文件顯示，前民主黨聯邦衆議員埃裏克·斯沃爾韋爾（Eric Swalwell）曾向FBI調查人員承認，與被美國執法部門懷疑同中國 情報體系存在聯系的華裔女子克裏斯蒂娜·方（Christine Fang，通常被稱爲“Fang Fang”或“方芳”）有過多次發生親密關系。

【芝加哥時報／工商訊】餐厅坐落于芝加哥市最中心、最繁华、最具活力的 Hubbard Street 酒吧娱乐街，位于 Hubbard Street 与 State Street 交汇处东北角的 Courtyard by Marriott（万豪酒店） 一层，地理位置优越，步行即可到达附近各著名酒吧（famous bars)，芝加哥河（Chicago River）、壮丽大道（Magnificent Mile）、剧院区（Theater District）以及众多著名景点，是商务宴请、朋友聚会、家庭聚餐、旅游打卡的理想选择。餐厅地址：30 E. Hubbard Street, Chicago, IL 60611，电话(312) 971-9611。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）一場由環孢子蟲（Cyclospora）引發的寄生蟲疫情正在伊州乃至全美持續蔓延，而風城芝加哥正處於這場風暴的核心。最大的環孢子蟲感染群集出現在芝加哥及庫克郡郊區，當超市裡翠綠欲滴的生菜沙拉竟成了致病的源頭，當餐桌上看似無害的食物暗藏微型殺手，人們不禁要問：我們對食品安全的信任，究竟還剩多少？ 根據CDC的統計截至八月十八日，疫情已擴大至十七州，累計九千四百八十一例感染，至少三百九十八人住院，密西根州已有兩人死亡。伊州方面，確診及疑似病例已飆升至1437例，住院人數達六十九人，所幸尚未傳出死亡案例。芝加哥大學醫學中心的乳酸菌專家柯林斯醫師直言，「這是一個比歷年同期高得多的數字」。