州众议员、区长、警局、消防局及人类服务局共襄盛举 凝聚合力共建和谐家园 （芝加哥时报讯）为感谢长期关心、支持和服务华人社区的公共服务伙伴，进一步加强华人社区与政府部门之间的交流合作，提升社区安全意识，大芝加哥地区华侨华人联合会（CAAGC）将于2026年7月12日（星期日）上午11时，在芝加哥唐人街 Ping Tom Park Pavilion（谭继平公园凉亭） 举办“大芝加哥社区感恩联谊野餐会”。

「浩浩愁，茫茫劫，短歌終，明月缺。」這首南宋遺民在經歷家國劇變時寫下的罕見詩句，描繪了天地同悲的絕望，而今日在東風拂過的委內瑞拉廢墟中，昔日的街廓已與瓦礫同埋，兩者形成了極其殘酷的古今對比與情感反差。古人面對天地動盪感嘆命運無常，而今，即便衛星雷達與人工智慧等科技已高度發達，但在自然的絕對力量面前，人類的血肉之軀依與千年前同樣脆弱。這兩起於短短一分鐘內連續爆發、規模分別達七點二與七點五的極淺層強震，以史無前例的狂暴姿態重創了加拉加斯與拉瓜伊拉地區，不僅震垮了近六萬棟的實體建築，當地醫療系統面臨前所未有的巨大壓力，主要醫院均已嚴重超出負荷，醫療物資與人力極度匱乏。國際社會已緊急啟動人道主義救援機制，全力投入搜救與賑災行動，試圖在黃金救援期內搶救更多生命，並協助當地重建秩序。

在人工智慧（AI）、5G高速通訊、雲端運算、大數據及物聯網（IoT）快速發展的今天，全球正邁入前所未有的數位轉型新時代。美南新聞集團秉持四十多年來服務社區、連結世界的使命，正式與世界五百強企業 AT&T 展開策略合作，共同推動智慧數位基礎建設，攜手打造美國未來智慧城市示範園區。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）芝加哥市發生一起令社會極度震驚的加重搶劫案。一名年僅十八歲的青年杰里米亞·塔圖姆·道森，在身負高達十一起尚未結案的青少年犯罪案件，且正處於法院依法強制執行的電子監控期內，竟然再次膽大妄為地闖入連鎖速食餐廳實施暴力持槍搶劫, 真是膽大包天。西方有一句諺語說：「地獄裡空空如也，魔鬼都在人間。」這句話用來形容當前芝加哥的治安現狀，顯得無比諷刺與沉痛。一個本該受到法律嚴密監控的慣犯，卻能像沒事人一樣在街頭繼續作惡，現行的司法體制顯然已經陷入了某種系統性的癱瘓。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊利諾州已決定缺席在華盛頓特區國家廣場舉行的「大美國州際博覽會」（Great American State Fair）。這場博覽會是美國建國250週年慶典的核心活動，但由於背後有川普總統的強力支持，近年來越發被蒙上濃厚的政治色彩。目前除了伊利諾州外，包含康乃狄克州、緬因州、麻薩諸塞州、奧勒岡州、賓夕法尼亞州、羅德島州、佛蒙特州、華盛頓州及北卡羅萊納州等十個由民主黨執政的州政府，皆採取了全面退出的抵制態度。

（芝加哥時報訊）無論多麼“小眾”的愛好，永遠有人為它而狂熱，找到與眾不同的快樂。 而我們的生活，正在以“興趣”為基點，向外泛起一波波漣漪，影響著生活的方方面面。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）伊利諾伊州正面臨前所未有的氣候考驗。2026年尚未過半，該州的龍捲風數量已打破歷史最高紀錄，從芝加哥郊區到南部社區，強烈風暴的持續肆虐，為當地的居民帶來巨大考驗。

（本文选自《生活的勇气》）這些年許多關於女性的話題時常引起大家的熱議，我粗略地總結了一下，大概分為這樣幾類： ①在婚姻中的取捨：全職家庭主婦的職責與自我、結婚、離婚的選擇問題；

（芝加哥時報訊）雖然提到馬斯克的“特斯拉”，人們想到的就只有新能源汽車，不過，事實上馬斯克本人對於特斯拉的定位，卻是一家綜合性的人工智能企業，這不，根據馬斯克近日在“卡塔爾經濟論壇”上的講話，預計今年9月底之前，特斯拉生產的第一款“人形機器人”原型機，就要正式問世了。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）知名連鎖超市品牌 崔德喬Trader Joe’s正在全美範圍內掀起新一輪的擴張熱潮。根據該公司最新公佈的營運計畫，全美近期已陸續迎來 6 家全新門市的盛大開業，與此同時，另有 9 家新分店的籌備工作正密鑼緊鼓地展開。在這波全國性的展店版圖中，伊利諾州成為了最受矚目的核心區域之一，包含芝加哥市區以及其周邊市鎮，都將迎來全新的消費據點，為當地居民帶來更多元、便利的購物選擇。

【芝加哥時報訊】河南老乡及朋友们：8月29日恁弄啥咧？来参加我们的野餐会中不中？

「赤日滿天地，火雲成山嶽。」這句古人描寫烈焰充塞天地的詩句，如今竟成了歐陸現況的真實寫照。面對這場被形容為「若無氣候危機則絕不可能發生」的空前酷暑，整個歐洲正經歷著一場現代版的「火燒赤日」。世衛組織（WHO）總幹事譚德塞發出嚴正警告，這場被稱為「沉默殺手」的極端熱浪，短短數日便在多國奪走逾千條人命，讓原本澄澈有序的日常變成了致命的高溫煉獄。目前這場驚人的酷暑正持續向東部蔓延，並在周日再度打破歐洲多國的歷史氣象紀錄。

( 芝加哥時報 / 快訊 ） 大芝加哥地區的居民在享受完週末短暫的舒適天氣後，即將迎來今年夏季最為嚴酷的氣候考驗。根據美國國家氣象局與地方氣象台發布的最新緊急氣象預報顯示，一場極具威脅性的持久型高溫熱浪將從週一開始全面席卷整個伊利諾州東北部地區，並預計至少持續到週四。

【芝加哥時報記者/郭笑榮/採訪報導】為慶祝美國建國250周年，芝加哥華埠於6月28日（星期日）在譚繼平紀念公園（Ping Tom Memorial Park）隆重舉辦「芝加哥唐人街慶祝美國建國250周年社區野餐會」。這場盛會也是芝加哥華埠有史以來首次舉辦的大型千人社區野餐活動，吸引近三千位僑胞、居民及各族裔朋友熱情參與，現場洋溢歡笑與掌聲，處處展現多元文化融合與社區團結的精神，成為今年芝加哥華人社區最具代表性的夏日盛事之一。