（芝加哥時報訊）盛夏暑氣蒸騰，咬一口汁水充盈的瓜果，總能撫平滿身燥熱。 國內各地瓜果自帶的清甜從不是偶然饋贈，充足日照、舒適晝夜溫差、獨特水土與清潤水源，慢慢醖釀出果實獨有的風味。

（芝加哥時報 / 快訊）以芝加哥風味熱狗與義大利牛肉三明治聞名全美的速食休閒連鎖品牌Portillo’s裁減其位於伊州橡溪（Oak Brook）企業總部18%的員工，同時削減區域管理職位。根據芝加哥太陽時報報導，該連鎖品牌在橡溪總部Spring Road 2001號,此次裁員將產生約110萬美元的重組費用，該公司將此次裁員定調為一場「戰略重整」（strategic reset）。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）根據最新公布的全美住宅建設研究報告顯示，伊利諾州的房屋新建速度已陷入極度低迷的困境，其人均住宅許可發放量在全美國五十個州中高居倒數第二位，僅略高於環境條件惡劣且缺乏道路連接的阿拉斯加州。這項數據凸顯了伊利諾州與芝加哥大都會區長期以來面臨的房屋供應嚴重短缺問題，不僅直接推升了當地買房與租屋的價格門檻，更可能對未來的整體經濟發展與產業投資招商造成深遠的負面影響。

（芝加哥時報訊）高質量的親子關係，藏在日常育兒的細碎細節里。做好尊重孩子、溫柔立規、以身作則這八件事，雙向滋養陪伴，成就溫暖融洽的家庭教育。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）位於芝加哥的著名私立研究型高等學府——伊利諾理工學院IIT，近期因進行大規模組織重組與財務結構調整，於秋季開學前夕無預警裁撤了約160名教職員工。這項突如其來的重大人事變動在芝加哥當地高等教育界引發強烈震動與各界密切關注。儘管面臨嚴重的組織陣痛與教職員工反彈，校方管理層仍特別向全體學生、家長及社會大眾發表公開聲明，堅定強調學校的教學運作與核心學術品質絕對不會受到任何負面影響，新學期所有排定課程、實驗室研究與教學活動都將按照原定計畫正常且平穩地進行。

（芝加哥時報訊）在美國看房時，尤其是對於初次買房者來說，許多人往往會有各種疑問。房地產經紀人是買房過程中重要的引導者，但為了確保大家在交易中的權益得到最大保障，提問是至關重要的。與經紀人的對話不僅能幫助大家深入瞭解房產本身，還能幫助大家更好地瞭解市場狀況。

在全世界影迷的期盼之下，好萊塢商業電影巨作《蜘蛛人：全新一日》（Spider-Man: Brand New Day）以破紀錄的驚人票房橫掃全球影壇，其席捲市場的巨大成功絕非偶然，而是電影創作者果斷拋棄了宏大卻空洞的天體危機與平行宇宙，將鏡頭與敘事重新對準街頭脈動與真實人性的必然結果。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥知名企業慈善家威利·威爾森博士（Dr. Willie Wilson）正式宣佈投入2027年芝加哥市長選舉，成為第十位進入這場熱烈競賽的參選人。這項重要消息迅速引發社會與政治圈的廣泛關注。威爾森長期以來深刻參與芝加哥的市政與公共事務，過去曾數次挑戰市長寶座，並在基層擁有相當高知名度。他以經營事業有成及長期投身社會公益事業著稱，尤其是在經濟困難時期頻繁發放免費燃油、食品、醫療口罩以及提供各各社區緊急慈善救助，使其在基層市民心中奠定了深厚的群眾基礎與良好聲譽。

選票，看似只是一張小小的紙，卻代表著每一位公民的聲音、權利與責任。 民主社會最珍貴的地方，就是人民可以透過選舉，選出自己信任的領導者，表達對公共政策的支持或反對，並共同決定社區、城市、州與國家的未來方向。

【芝加哥時報記者/郭笑榮/採訪報導】 由華人互助會（CMAA）舉辦的第十屆年度社區賽事「5K點心賽跑」(Dim Sum 5K  & Then Some) Uptown 5公里、10公里跑暨兒童跑，於8月1日（星期六）在芝加哥北華埠 Uptown 街區及密西根湖畔圓滿落幕。儘管當日天候不佳降下大雨，依然擋不住民眾的熱情，現場吸引了兩千多名跑者冒雨踴躍參賽，氣氛熱烈。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾 野 / 評析 ）《禮記》有一句千年警語：「苛政猛於虎也。」這句話放在今天的芝加哥北郊，絲毫不顯突兀。當伊州各地方政府不斷尋找新財源以填補日益攀升的開支缺口，一棵老樹的命運，竞成了整個制度荒謬的縮影。芝加哥北郊威爾梅特市（Wilmette）一位屋主，僅僅因為想砍除自家院子裡一棵正在破壞地基的「傳承樹」（heritage tree），竟被市政府索取了4,325美元的”砍樹許可費”。這不是蓋一棟房子的造價，不是修一條馬路的預算，而是砍一棵樹的「行政成本」。當政府的手伸進百姓的口袋伸得如此之深，民心能不寒嗎？

( 芝加哥時報 / 快訊 ）一名芝加哥悪男因涉嫌翻越圍欄闯入伊州州長J.B. 普里茨克位於芝加哥黃金海岸（Gold Coast）的私人住宅後院，被控非法侵入罪。該男子為46歲的德韋恩·科爾特斯·米爾頓（Dwayne Cortez Milton）。伊利諾州州警公布了102頁經大量刪節的文件，回應《芝加哥論壇報》的請求。這些文件顯示，沒有跡象表明米爾頓攜帶武器，也不知道那是州長的住所。米爾頓在接受訊問時多次重申，他完全不了解該住宅或住在裡面的人是誰，並表示自己翻牆是為了躲避警察，從未試圖進入普里茨克的房屋內部。

（芝加哥時報訊）好的親子關係，才是教育的開始。建立親子關係，這4點很重要，很多家長每天都在為孩子的學習發愁。

（芝加哥時報 / 快訊） 芝加哥體壇近期投下震撼彈！芝加哥熊隊展現留人決心，與全明星右截鋒 Darnell Wright 達成巨額續約協議。這份合約不僅刷新了 NFL 進攻線球員的紀錄，也引發了外界對於芝加哥職業運動員薪資水平的廣泛討論。

（芝加哥時報訊）“早起一杯黑咖啡，既可以消水腫，又有助於減肥。”這句話，似乎每個人在減肥之路上都會聽到幾遍。在購物軟件上搜索即食減脂餐，套餐里大多也會放上幾包黑咖啡。“喝黑咖啡可以減肥”似乎已成為一種常識。黑咖啡真的能減肥嗎？對減肥有多大的作用？咱們來往下看……

( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊州州長JB Pritzke簽署新法案, 凡處理現場交易的零售商均須接受500美元以下的現金付款, 但商家無需接受面額超過20美元的紙鈔。該法將自2028年起生效。

（芝加哥時報訊）美國買房貸款時，有三個文件至關重要，它們可以讓買方和賣方對於交易全程中所有需要面對的費用有 一個更好的瞭解。同時有助買方計算，比較和質疑購房交易中所有相關的費用。