（芝加哥時報訊）有兩類故事對人們具有天然的吸引力：一類是個人發家史、成名史。這類故事因其隱私消遣、勵志功用以及“心靈補償”的白日夢慰藉而大受讀者歡迎。功利性的閱讀本無可厚非，不過功利的閱讀催生功利的書寫，未免就會流俗了。

（芝加哥時報訊）對於臨近畢業的留學生們來說，幾乎都要思考的問題，就是回國發展還是駐守美國？ 留在海外就要面臨工作、身份、文化差異等多重挑戰；回國也要面臨著各種各樣需要適應的問題。那些從美國回到中國的人，他們都後悔了麼？

( 芝加哥時報 / 快訊 ）全美頂級流行音樂天王摩根·沃倫今晚五點三十分將攜其備受矚目的「依舊是問題」世界巡迴演唱會，在芝加哥市中心的軍人球場隆重登場。這是他連續第二晚在風城引爆萬人音樂狂歡，今晚的演出陣容更加堅強，特別邀請了實力派歌手艾拉·蘭利、加文·阿德科克以及扎克·約翰·金擔任重量級演出嘉賓，預計將為現場觀眾帶來一場極致的視聽饗宴。

( 芝加哥時報 / 快訊 ) 伊利諾伊州衛生官員週五證實，今年在芝加哥郊區的威爾梅特 (Wilmette)、埃文斯頓 (Evanston) 和北布魯克 (Northbrook) 檢測到了今年首批西尼羅河病毒 (West Nile virus, WNV) 陽性蚊子。這一發現標誌著今年伊利諾伊州蚊子傳播疾病季節的正式開始。相關地方和州級衛生部門已緊急發布預警，提醒公眾採取預防措施。

【芝加哥時報訊】華德小學 (James Ward School) 臨近芝加哥中國城於近期舉辦亞太裔表演活動，並慶祝張小東老師以及Catherine Wilkie二位老師退休。

當世界經濟仍在尋求復甦動力之際，中美兩大經濟體之間的貿易往來卻始終未能恢復到昔日的繁榮景象。作為全球最大的消費市場與製造基地，美國與中國的經濟關係不僅影響兩國人民的生活，更牽動全球供應鏈與國際金融市場。然而，人們期待已久的中美貿易全面回暖，至今仍未真正展開。

(芝加哥時報記者 / 郭笑榮 / 採訪報導) 6月19日中午，華人諮詢服務處（華諮處）松年中心於芝加哥中國城明軒餐廳溫馨舉辦「2026年夏季慶生會午餐會」。現場賓客雲集、笑語歡聲，共有逾250位長者與嘉賓齊聚一堂，為壽星們送上最誠摯的祝福，場面熱鬧溫馨。此次活動由長期支持長者福利的善心人士「無名小子」慷慨贊助，傳遞滿滿愛心。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）伊州收費公路管理局（Illinois Tollway）公佈一項長期資本建設計劃，名為「駕駛連接」（Driving Connections）。這項耗資高達265億美元的15年方案，旨在徹底升級和擴展北伊利諾州的交通基礎設施，預計執行至2042年。為了籌措這筆龐大的建設經費，管理局提出自2027年起，調漲使用I-PASS的客車過路費，平均每筆費用約增加45美分；同時，商業卡車的過路費預計將大幅上漲約30%。若該計劃獲得批准，這將是北伊州客車15年來首次調漲過路費。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥的航空交通在經歷兩年低迷後，近期展現復甦跡象。根據芝加哥航空局最新數據，二零二六年第一季，位於南區的中途國際機場總旅客吞吐量較去年同期微幅增長近百分之一，對比二零二五年第一季大幅暴跌百分之十二的情況，復甦信號明確。德保羅大學交通運輸產業專家喬·施維特曼指出，中途機場的低迷期似乎已告一段落。這些截至三月的數據精準反映了早春的旅行熱潮，且尚未完全反映近期因地緣政治導致航空燃油價格飆升的影響，因為多數機票皆為提前數月預訂。

（芝加哥時報訊）戈麥斯（Bernardeta Gómez）戴著一副奇怪的眼鏡坐在桌邊，慢慢伸出手，指向面前的圖片。她的手指準確地落在圖片中黑白交界的位置。這個看起來簡單的動作，是戈麥斯期待已久的“奇跡”。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）引擎聲轟鳴，熱血沸騰的時刻即將到來！芝加哥最具指標性、規模最龐大的機車與改裝車街頭嘉年華「Motoblot重機節」，將於本週末正式席捲橋港區（Bridgeport）。這不僅是該社區近年來首度迎來如此大型的街頭盛會，更是全伊利諾州重機愛好者引頸期盼的年度盛事。主辦單位預估，這場狂歡將吸引來自全美各地超過兩萬名重機騎士與車迷共襄盛舉。

（芝加哥時報訊）去年，一位叫“蘇敏”的56歲女人爆紅網絡。因為再也受不了冷漠的AA制婚姻，她丟下老伴自駕“出逃”，活出了新生。

（芝加哥時報訊）夾心記不起那次爭論的具體緣由了，但朋友那句話的威力一直還在：“我終於知道你為什麼不被很多人喜歡！”之後的很多時刻，這句話在夾心的腦海中不斷反芻。難過湧上來時，她會故意揚起房間里的灰塵，在浮塵撲向面龐時哇地一聲哭出來，在內心貶低著自己的失敗，在眼淚中獲得安全感。

( 芝加哥時報 / 快訊 ) 近期芝加哥市中心的豪華住宅租賃市場正迎來一波前所未有的熱潮，在這股供應吃緊與租金飆漲的趨勢下，位於近北區的頂級高層公寓大樓State and Grand正式進入房地產銷售市場。這棟位於北州街五百零五號的物業，目前隸屬於全球知名仲介與投資機構仲量聯行旗下的拉薩爾投資管理公司。這座包含一百四十五個豪華租賃單位的大型綜合建築物，正試圖在芝加哥市中心租金屢創歷史新高的此刻，測試潛在機構投資人的購買意願與市場資本的活躍度。

(芝加哥時報/快訊)当人工智能可以轻易解开曾让最聪慧的少年耗费数日的数学难题，当传统的“刷题竞赛”和“完美履历”在顶级名校申请中屡屡碰壁，人工智能时代的教育风向究竟吹向了何方？

清代詩人張維屏曾揮毫寫下「千紅萬紫安排著，只待新雷第一聲」的傳世詩句，這份蟄伏已久、終迎爆發的期盼，恰如今日紐約曼哈頓街頭百萬人齊聲吶喊的空前盛況。紐約尼克隊在歷經半個多世紀的沉寂與無數次季後賽的心碎後，終於以雷霆萬鈞之勢，打破各界的看衰與偏見。他們在總決賽中以四勝一負的傲人戰績擊敗聖安東尼奧馬刺隊，徹底結束長達五十三年的冠軍荒。超過百萬名球迷湧入被摩天大樓環繞的英雄峽谷，參與這場盛大的紙片遊行。現場彩紙漫天飛舞，從奪冠功臣到球隊名宿，皆與陷入瘋狂的球迷同樂。紐約市長更親自頒發市鑰，與全城共慶這得來不易的最高榮耀。這不僅是一場體育盛宴，更是紐約人不屈精神的完美展現，整個城市沉浸於無與倫比的狂歡氛圍，填補了跨越世代的體育情感缺口。