（芝加哥時報/快訊）伊利諾州首富肯·格裏芬並不是唯一一個長期在芝加哥地區經營公司的老闆。 Keith Hoogland的Family Video連鎖店正在撤資，並在9月份將多元化的母公司Highland Ventures轉移到納什維爾。 這家家族企業已經把700多家以前的音像店變成了一家龐大的、跨州經營的房地產公司，也是馬可披薩（Marco’s Pizza）最大的特許經營所有人。62歲的胡格蘭說，他的曾祖父在19世紀70年代定居在伊州南部，但現在：“我認為對我的家庭和我的公司最好的是離開伊州。”
（中央社印度巴塔爾9日綜合外電報導）克什米爾印度管轄區官員今天表示，當地一個熱門的印度教朝聖地點山洪暴發，沖走了附近數百頂帳篷，現已造成16人身亡，另有數十名失蹤者還在搜救中。
唐山打人事件已经过去，但横亘在大家头上的阴云仍未散去。 这一次，女孩没有穿着暴露的衣服，没有去偏僻的场合，烧烤店也不是什么娱乐性的场所，她只是和几个小姐妹约在一起简简单单吃个饭。
（中央社倫敦9日綜合外電報導）英國國防部今天表示，首批多達1萬名經驗不足的烏克蘭新兵，未來幾個月將在英國接受訓練，現在他們已經開始操演。
北京还是上海？ 相信每一个留学生回国前都曾考虑过这个问题。 北京，政治中心，互联网发展迅速，国贸的金融街也名企云集；上海金融业更加发达，但也拥有大票互联网外企。
（芝加哥時報/快訊）芝加哥歹徒有一個勒索餐廳的新手法：在網絡頁面上盯上了優良的餐廳,先給他們打差評再要錢, 騙子歹徒們會在店鋪的穀歌主頁上留下一星評估，然後依次威脅索要錢財。
（中央社紐約9日綜合外電報導）日本前首相安倍晉三8日在奈良遭槍擊逝世，震驚全球。美國「時代雜誌」一篇文章指出，安倍改變了日本在世界的地位，直到最後都是日本政壇一言九鼎的人。
（中央社東京9日綜合外電報導）日本前首相安倍晉三昨天遭41歲的山上徹也槍擊身亡，據知當天現場出動了7名特勤人員、15名縣警，一共22人的維安陣仗，但在安倍背後出現了漏洞，讓凶嫌得以趁隙犯案。
（中央社可倫坡9日綜合外電報導）南亞國家斯里蘭卡總統拉賈帕克薩今天在示威群眾包圍下逃離官邸後，總理威克瑞米辛赫召開緊急內閣會議，討論如何「迅速因應」執政權可能出現真空。
日本前首相安倍晉三今天在一場選舉造勢活動中遭到槍擊身亡，全國上下還處於震驚狀態。以下是法新社整理以安全著稱的日本近年發生的幾起最嚴重攻擊事件： ● 2021年：大阪診所縱火案、東京電車隨機砍人案 去年12月大阪一間身心科診所發生縱火案，造成25人死亡，罹難者被困在一棟複合性大樓4樓空間內。61歲犯嫌谷本盛雄曾在診所就醫，身受重傷的他住院數日後不治死亡。 去年，日本鐵路網及其周邊地區也發生數起攻擊事件，包括萬聖節東京電車隨機砍人案，一名24歲男子砍傷一名乘客並在車廂內縱火，當時他穿著模仿美國漫畫「蝙蝠俠」中知名反派人物「小丑」的服裝。 ● 2019年：京都動畫公司縱火案 近年印象中日本最多人死亡的暴力犯罪，便是日本知名動畫製作公司「京都動畫」（動畫迷暱稱「京阿尼」）的縱火案，奪走36條人命。 2019年7月這場縱火案中，逾半數死者是年輕的工作人員，對全球動漫產業帶來衝擊。 犯嫌青葉真司在縱火後也因燒傷重傷住院，並以謀殺罪名遭到起訴。 在有嚴格建築標準的日本，致命火災並不常見。2001年東京都新宿區一棟歌舞伎町住商混合大樓發生爆炸起火，造成44人死亡，也疑似是縱火引發，但並未找到犯案者。 ● 2016年：相模原市安養院濫殺案 2016年7月，位於神奈川縣相模原市綠區的身障者設施「津久井山百合園」，發生19人遭殺害、27人輕重傷的慘劇。凶嫌植松聖行凶動機據稱是出於「極端的優生學」，希望世界上不要有身障人士。 植松聖是「津久井山百合園」離職人員，他在2020年被地方法院判處死刑。他從未否認參與這個可怕的暴行，但辯護律師以他犯案時吸食大麻出現精神障礙為由抗辯。 日本再前一次發生的濫殺事件，是2008年東京秋葉原殺人事件，導致日本縮緊刀槍管制法。當時滿懷怨恨的汽車廠員工加藤智大開卡車在東京熱鬧的秋葉原衝撞逛街群眾，接著拿刀亂砍，造成7死10傷。 ● 2007年：日本長崎市長遭黑道槍擊喪命 日本上次高階政治人物遇刺是在1960年，當時日本社會黨領袖淺沼稻次郎被一名17歲右翼青年刺殺身亡。 但在2007年4月，時任長崎市長伊藤一長競選連任時，在競選辦公室附近遭到一名幫派分子槍擊不治。 ● 1995年：東京地鐵沙林毒氣事件 將近30年前的1995年3月，奧姆真理教成員在東京地鐵釋放沙林毒氣，導致13死及數以千計通勤者送醫，這是日本至今最惡名昭彰的攻擊事件。 當時數名奧姆真理教教徒在通勤尖峰時間，在東京地鐵列車內5處把裝有沙林液體的容器放在擠滿乘客的車廂內，再刺破容器散布毒氣後逃逸。 事件發生後，警方突襲搜索富士山附近的奧姆真理教總部，在那裡發現能夠生產足以殺死數百萬人的沙林工廠。包括教主麻原彰晃在內，所有13名涉案成員已全數伏法。（譯者：陳昱婷/核稿：張正芊）
（芝加哥時報/快訊）芝加哥太陽時報報道，被稱為“伊州歷史上最臭名昭著的罪犯之一”的拉裡·胡佛再次試圖撤銷他在科羅拉多州聯邦超級監獄服刑的終身監禁，他聲稱已經放棄了他曾經領導的街頭暴力團夥。去年，美國地區法官哈裡·萊南韋伯(Harry Leinenweber)拒絕了黑幫信徒創始人拉裡·胡佛(Larry Hoover)根據唐納德·川普總統2018年簽署的《第一步法案》(First Step Act)提出的減刑請求。但法官給了胡佛再次嘗試的空間。現在，胡佛利用了這個機會。他在本周晚些時候提交給芝加哥聯邦法院的兩封致法官和公眾的信中，胡佛罕見地在公開評論中寫道，他“不再是人們有時談論的拉裡·胡佛，或報紙上寫的那個拉裡·胡佛，或政府描述的犯罪人物”。如果71歲的胡佛成功地撤銷了他的聯邦終身監禁，他仍然需要為州謀殺罪服刑在聯邦監獄系統中服刑。但檢察官們擔心胡佛接下來會對此案發起法律攻擊。
（中央社記者周世惠舊金山8日專電）世界首富馬斯克（Elon Musk）決定不買社群媒體推特公司（Twitter Inc），他以推特的虛假賬戶和其他因素為由，寫信給推特董事會終止這筆440億美元的交易案。
如果要說今年的美國國慶有什麼劃時代的具體意義，或許我們可以說美國隆重步入後民主時代算是一個里程碑。美國民主和萬物的興衰消長同樣演化變質，後民主現實無可迴避，我有幾大鐵證，便是基於在國慶前夕發布的民意調查。
（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，麗莎·霍爾德·懷特法官正式加入伊州最高法院，成為首位黑人女法官。霍爾德·懷特(Holder White)7月7日上午在春田市的亞伯拉罕·林肯總統圖書館和博物館宣誓就職。54歲的霍爾德·懷特被即將離任的最高法院法官麗塔·加曼任命為她的繼任者，並在5月獲得了全體法院的批准。這遵循了伊州替換最高法院法官的傳統。
中國國民黨江丙坤副主席受連戰主席的委托，於2005年3月28日至4月1日參訪大陸，會見了中央政協賈慶林主席，國務委員唐家璇，中央台辦陳雲林主任，並與中共中央台辦舉行工作會議，達成未來兩黨可執行的十項成果。
