（芝加哥時報/快訊）伊州庫克郡兩名民選官員之間的一場原本將導致推遲郵寄財產稅帳單的爭鬥已經結束了。在聽取州檢察官金·福克斯（State’s Attorney Kim Foxx）的意見後，庫克郡書記官（Cook County Clerk）凱倫·亞伯勒（Karen Yarbrough）已通知庫克郡相關部門繼續核算財產稅的工作，在這一事件中，州檢察官金·福克斯表示“郡書記官沒有權力拒絕計算稅率和延長核定稅。即使她認為評估可能存在錯誤。”

（芝加哥時報/快訊）但凡看過《執法先鋒》(Cops)的人都知道員警們常規執法流程。一般而言，員警找到並逮捕嫌疑人就會把他們關進監獄，嫌疑人會在鐵門後等待，直到上法庭。但現在，伊州凱恩郡的刑事司法系統正在考慮不以“給嫌疑犯戴上手銬送到監獄”為執法完成的標誌。

（芝加哥時報/快訊）伊利諾州的大慈善家丹·賴斯（Dan Rice）和艾達·賴斯（Ada Rice）夫婦的一生可謂精彩異常, 非常值得大家的回憶和尊重。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報導，芝加哥計畫委員會(Chicago Plan Commission)7月15日批准了海軍碼頭(Navy Pier) 數字沉浸式展覽專案。根據會議前提交的一份報告草案可知，海軍碼頭除了改變水晶花園中庭的外部，還將增加一個咖啡館、零售空間、大廳和售票區。此舉出台之際，海軍碼頭和芝加哥正在尋找吸引遊客和遊客的新機會，以從新冠肺炎大流行中復蘇。

（芝加哥時報/快訊）伊州庫克郡衛生局首席執行官伊斯雷爾·羅查（Israel Rocha）發表聲明稱庫克郡剩下的三個大規模疫苗接種點將於本月關閉，其中包括森林公園（The Forest Park）、德斯普蘭斯（Des Plaines）和馬特森（Matteson）的疫苗接種中心。

（芝加哥時報/快訊）最近幾周，一家以基督教為宗教導向的郊區戲劇公司的至少兩名員工辭職，理由是該公司對LGBTQ+學生的不友善。

  （芝加哥時報/快訊）普利茲克剛剛簽署了一項法案，旨在大幅擴大伊州10億美元的大麻業務，並將黑人和西班牙裔所有者引入以白人爲主的行業。

（芝加哥時報/快訊）經過幾十年的斷斷續續，芝加哥的回收率仍然徘徊在8%或9%左右。日前一份最新報告提出了63項建議，旨在降低芝加哥的垃圾填埋成本。這些建議通過最大限度減少可回收物品的污染、增加分流和等方式來減輕納稅人的負擔。

（芝加哥時報/快訊）在奧普拉·溫弗瑞(Oprah Winfrey)成為全國明星的過程中，芝加哥人有理由為自己在其中所起到的重要角色感到自豪。

(芝加哥時報/快訊) 州長普利茲克(J.B. Pritzker) 辦公室今天表示，為了體恤伊州州民負擔不了房租, 州長普利茲克將於 7 月 23 日發布行政命令，以允許暫停驅逐延長至8月底才結束，同時並為陷入困境難以付款的租戶提供幫助和協助以改變生活, 這也是伊州幫助州民通過租金支付的計劃,大約有 5 億美元的聯邦資金用於租金援助。

（芝加哥時報/快訊）由於變種病毒的出現讓一些只接種了一針劑強生疫苗的人們陷入是否需要接種增強劑第2針的恐慌。 據芝加哥論壇報報導，今年早些時候，埃爾金·佩克索茲(ErkinPeksoz)迫切想要接種COVID-19疫苗，那時疫苗短缺，他不得不驅車640英里從芝加哥到昆西(Quincy)去接種一劑強生(Johnson & Johnson)疫苗。埃爾金·佩克索茲始終堅信這一選擇的正確性。但最近，更具傳染性的德爾塔病毒變種出現了。他現在正在考慮是否要再接種一針Moderna或輝瑞(Pfizer)的疫苗以增強自身保護。

（芝加哥時報/快訊）當解放甜甜圈(Liberation Donuts)去年作為芝加哥第一家素食主義者經營的甜甜圈店開業時，其每日的食物浪費是超出預期的。當每天營業結束時，這家店都會產生約24個無人購買的甜甜圈。

  （芝加哥時報/快訊）在北美乃至世界各地車展中排行第一的本週的芝加哥汽車展(Chicago Auto Show)今天7月15日開始至19日一連5天在芝加哥麥考密克會展中心 (McCormick Place) 盛大舉行,從上午9:00 至 下午10:00將有大量新車將於觀衆見面，歡迎喜愛車子的華人朋友前往參觀,自去年大多數大型車展被取消以來，雖然汽車製造商一直在發佈新產品，但很少向公衆公開。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報導，拜登推動的一項大規模基礎設施計畫讓伊州的官員們重新拾起了曾經的交通開發研究圖，並寫下了長期尋求的專案的願望清單，其中包括斥資23億美元將芝加哥紅線(Red Line)向南延伸至130街；橫跨伊州的60多萬條新輸水線；總額30億美元的北杜薩布湖濱大道(North DuSable Lake Shore Drive)重建項目等。