（芝加哥時報/快訊）湖濱大道現在以芝加哥的第一個土著居民杜薩布的名字命名。這座城市還在道格拉斯公園的名字從白人至上主義者斯蒂芬·道格拉斯改爲廢奴主義者弗雷德裏克·道格拉斯。總得來說，在表彰非裔美國人的歷史貢獻方面，芝加哥可以說做得很好。但非洲裔美國人在芝加哥的現實生活卻變得越來越困難，因爲種族不平等正在惡化。

（芝加哥時報/快訊）根據芝加哥太陽時報的報道，詹姆斯·“吉姆”·魯迪希爾(James“Jim”Rudisill)曾兩次在陸軍服役，其中一次是在伊拉克服役，另一次是在阿富汗服役，之後成爲了一名聯邦調查局反恐特工，幫助調查白人至上主義者和ISIS支持者的案件。

（芝加哥時報/快訊）在過去的100年裏，芝加哥貝弗利（Beverly ）社區發生了巨大的變化。土路變成了混凝土，有軌電車成爲公交車。不過，這個西南側社區中有一個地方卻始終如一:位於南西街9121號的Beverly Bike and Ski Inc. 自行車店。

(芝加哥時報/快訊) 零售業的巨擘-沃爾瑪市場(Walmart) 走遍世界勢如破竹, 生意鼎盛, 在美國共有 4,743 家店,但是令人難以置信的是, 位於芝加哥郊區奧黑爾機場附近德斯普蘭斯市(Des Plaines)的沃爾瑪市場竟然要在8 月 6 日關閉了, 消息傳出後, 震驚各界。

（芝加哥時報/快訊）鳥類疾病正在伊州傳播之中,據太陽新聞社報道，雖然目前生物學家還沒有確定鳥類疾病傳染的原因，但研究認爲它與西尼羅河病毒(West Nile virus)或禽流感(avian influenza)沒有關係,專家們建議伊州的居民至少要徹底清潔他們的餵食器，以防疾病蔓延到這個州，並及時報告鳥類死亡的情況。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥的一些學校十多年來一直對外出租其停車場以賺取額外的費用。一般而言，學校從停車租賃中獲得的任何資金都可以用於學校的需要,最賺錢的地段通常在體育場館附近，比如瑞格利球場(Wrigley Field)、聯合中心(United Center)，紅襪公園(Sox Park)等。

（芝加哥時報/快訊）紛爭不斷的HGTV熱門節目”風城大改造”（Windy City Rehab ）又陷新糾紛, 據芝加哥論壇報報道，其合夥人艾莉森·維多利亞·格拉曼諾斯（Alison Victoria Gramenos ）和多諾萬·埃克哈特（Donovan Eckhardt ）再次陷入法律糾紛。

（芝加哥時報/快訊）大家必須注意,伊州部分地區的病毒感染數再次攀升,此次病例攀升原因複雜，包括臨近的密蘇里州的病例增長危機，更難纏的病毒變異和尚未達標的疫苗接種率。

  （芝加哥時報/快訊）根據美國疾病管制暨預防中心（CDC）今天發布的最新數據，截至10日，全美已有1億8383 萬6917人施打了至少一劑2019冠狀病毒疾病（COVID-19 ）疫苗，同時有1億5895萬4417人已完整接種，CDC表示，截至今晨全美一共已施打3億3356萬5404劑COVID-19疫苗，總共配送3億8698萬5420劑疫苗,CDC這項統計截至美中時間今天清晨5時止，涵蓋施打2劑的莫德納（Moderna）和輝瑞（Pfizer/BioNTech）疫苗以及施打1劑的嬌生（Johnson & Johnson）疫苗。

  （芝加哥時報/快訊）“芝加哥最好的社區是哪裏?”“哪裏的租金可以承受?”相信這些問題困擾着每個初來乍到芝加哥的新人。芝加哥是美國最美麗的城市之一，芝加哥人對他們的小小天堂感到非常自豪。如果你想加入他們的行列，你就需要了解這座城市和它的社區。

  （芝加哥時報/快訊）芝加哥警方今天表示，發生在6 月 19 日在洪堡公園(Humboldt Park)舉行的波多黎各遊行慶祝活動遭到槍擊的年輕男女之兇嫌安東尼·洛倫茲 (Anthony Lorenzi) 在逃往加州聖地牙哥後,今天已經被逮捕, 並被控謀殺罪,檢方準備引渡他回來審判, 警方說, 安東尼·洛倫茲是以行刑的方式處決了喬瓦尼·阿祖加 (Gyovanny Arzuaga),但當晚殺死年輕父親伴侶25 歲的 Yasmin Perez的那一槍“很可能”是阿祖加意外開火打死的。

（芝加哥時報/快訊）伊利諾州衛生官員宣布，伊州將遵照採用美國疾病控制與預防中心DCD的新指南，該指南規定，接種疫苗的教師和學生在校舍內無需戴口罩。

（芝加哥時報/快訊）你想要感受風城狂飆的氣氛嗎? Windy City Smokeout 揭開了2021年夏季音樂節的序幕，並向人們證明了芝加哥人仍然沒忘記夏日狂歡節的滋味,非常值得你參與。

（芝加哥時報/快訊）一場期待已久的芝加哥街頭黑幫審判將於今年夏天開始，這場審判的焦點集中到一個被告身上——臭名昭著的芝加哥黑社會殺人團夥“四角幫”（Four Corner Hustlers）綽號為”兄弟人”(Bro Man）的頭目拉巴爾·史班（Labar Spann）。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥西郊瑞柏市(Naperville)曾經多次被評鑑為最適合孩童居住的城市,也於去年被評為評為美國最安全的養育孩子城市，但是瑞柏市的居民卻充滿了不安全感,其大量申請持槍許可證破了新紀錄，根據太陽報的報導,伊州員從瑞柏市居民那裡收到了4474份合法擁有槍支和彈藥的申請,而在過去五年中，瑞柏市遞交給伊州的申請共計11,533份，也就是說2020年一年的申請就占了過去五年總數的39%,2020年全州共收到了483041份槍支持有者身份證申請，比2017年的166649份增加了190%。