芝加哥時報

芝加哥餐廳進一步放寬限制!容客可增至40%酒吧可營業

（芝加哥時報/快訊）芝加哥疫情管控新規定將於10月1日生效，其中最明顯的變化莫過於放鬆了對室內就餐的限制，酒吧可以重新營業。此前餐廳的室內座位被限制在25%，這一比例將升至40%，不過每桌仍然最多只能坐6人，每間餐廳最多同時容納50人，顧客的用餐時間不得超過2小時。健身課和室外活動從10個增加到15個。面部護理和剃鬚等需要摘除口罩的沙龍服務也將被允許。………………………………….

庫克郡監獄又將人滿爲患了關押人數回到大流行前水平

（芝加哥時報/快訊）根據”終止貨幣債券聯盟”(CEMB) 發佈的一份報告，庫克郡刑事法庭系統在遏制冠狀病毒傳播或防止在囚人員死亡方面的行動可以說是徹底失敗的。現在，庫克還面臨着新的問題在囚人數又開始呈上升趨勢。……………………………..

芝加哥聯航與機師工會達成協議避免讓2850名機師放無薪假

（芝加哥時報/快訊）總部位於芝加哥的美國聯合航空公司（United Airlines）與機師工會雙方達成協議，在國會最新聯邦援助方案陷入僵局之際，避免讓2850名機師放無薪假。……………….

芝加哥市長大力支持商業與工業園區項目重振芝加哥東南部

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市長萊特富特宣佈將大力對芝加哥商業與工業園區的支持。這個耗資1.64億美元、佔地200英畝的商業工業園區位於Hegewisch社區的鋼鐵廠Republic Steel的原址上，建成後將爲芝加哥最東南側建造230萬平方英尺的輕工製造、組裝和物流空間。芝加哥商業公園目前已經提供了500個建築工作崗位，一旦完工，將爲城市東南部帶來多達1400個永久性工作崗位。………………………………….

商務部長羅斯今天宣布:2020年人口普查10月5日完成收集工作

（芝加哥時報/快訊）美國商務部長爾伯·羅斯（Wilbur Ross Jr.)今天宣布,2020年人口普查工作10月5日為自我回應(self-response) 與現場數據收集( field data collection)工作最終日期，經過一年來的文宣與人力推廣,2020年人口普查工作終將順利完成，各界有任何有關問題，可上網查詢: https://www.census.gov/newsroom/press-releases/2020/2020-census-update.html

09-29-20-芝加哥頭條

芝加哥今天發生的 5 件大事…….

法官推翻川普TikTok下載禁令

（芝加哥時報/快訊）美國首都華盛頓DC地方法院法官尼科爾斯（Carl Nichols）就抖音海外版TikTok禁令進行90分鐘聆訊，其後決定批准臨時禁制令，阻止總統川普政府禁止TikTok下載安排，但同時拒絕在「此時」阻止美國商務部預定11月12日生效、下令TikTok無法在美國使用的限制。…………………………….

奧黑爾機場發現的20隻約旦小狗美國疾控預防中心將運回原地國

(芝加哥時報/快訊)一名芝加哥卡車司機於日前在奧黑爾國際機場的倉庫角落裏發現20只來自約旦的小狗，其中包括16只法國鬥牛犬。整整4天，陪伴它們的只有擁擠的箱子、飢餓和虛弱。芝加哥法國鬥牛犬救援組織(Chicago French Bulldog Rescue)在當日接到求救電話後，立刻對小狗們展開了營救行動，其中1只鬥牛犬死亡，剩餘的小狗在芝加哥郊區的獸醫診所接受隔離治療。………………………………………

哇!公民入籍申請和移民服務費將爆漲81%

（芝加哥時報/快訊）準備要申請公民入籍美國的華人朋友們請特別留意,10月2日開始，美國公民入籍申請和移民服務費將大幅上漲，從原來的640美元增長爲1160美元，增幅高達81%。相關政策的改革細節已經公佈，由於芝加哥地區有大量的申請人爭先恐後地在政府正式調整收費之前提交移民申請，入籍申請已經面臨積壓，當然其中一些是由於冠狀病毒導致的業務關閉和延誤造成的。………………………………..

伊州選舉委員會重要通告：已申請郵寄投票人可以更改方式但須把選票帶到提前投票點交回

（芝加哥時報/快訊）伊州選舉當局要求已經申請郵寄選票但又決定親自投票的選民耐心等待，如果想要更換投票方式，至少要等到郵寄的選票已經拿到手上後再去投票點登記更換。由於人們對政策程序的不瞭解，目前已經引起了投票的混亂。…………………………………

伊州新疫情(09/28): 總死亡人數8614人 /疫情以來美軍自殺數量飆升20%

（芝加哥時報/快訊）伊州9月28日COVID-19疫情報告中最新疫情如下: 死亡人數新增加13人，總死亡人數8614人，今天有新確診案例1709例，總確診案例達到289639例, ………

09-28-20-芝加哥頭條

芝加哥今天發生的 5 件大事…….

伊州未來採用累進收入稅?固定收入稅?11月3日將由選民投票來決定!

（芝加哥時報/快訊）一場總投入已經超過7000萬美元的競選，創下了伊州競選史的新篇章。而這雙方押注7000萬美元的“賭局”只爲決定伊州未來是否會採用累進收入稅提案來替代固定收入稅。如採用累進所得稅計劃，將採用分段上調的方式，超過25萬美元的所得稅稅率將大幅上漲，最高將徵收7.99%。要想通過該提案，則需要在投票中直接獲得60%的選民支持，或者在選舉中獲得50%以上的支持。……………………………….. 當前美國大部分州都實行的是累進稅率，以州長普里茨克爲首的累進稅率支持者認爲推進累進稅將會在經濟不景氣的年份下爲97%的伊州居民減輕稅務壓力，同時通過對最富有的3%的人增稅從爲伊州帶來每年36億美元的收入。反對者陣營的牽頭人肯·格里芬Ken Griffin爲首。他們提出了各種各樣的擔憂，其中包括認爲民主黨控制下的立法機構不會降低已經批准的稅率，以及稅率結構的改變將導致伊州的富人繳納更多的所得稅從而離開伊州，這等於是變相的制約了小企業的發展。另外反對者還表示由於去年汽車燃油稅提高了一倍，大多數車輛的註冊額都增加了50美元，這也會抵消低收入納稅人能夠獲得的新收益。選民觀點另有部分反對之聲其實更像是一種未雨綢繆的擔憂，他們認爲提案通過會以損害退休人員的養老福利爲代價。目前伊州是美國當前極少數不對養老福利徵稅的州，儘管該新的稅收修正案中沒有提及徵收養老福利稅，但是反對者依然擔心新的修正案會爲了增加稅收盯上養老福利。

芝加哥熱心人士舉行自行車集會鼓勵各界人士參與人口普查

（芝加哥時報/快訊）一羣人騎着自行車聚集在哥倫布公園附近，穿過奧斯丁、橡樹公園和梅伍德社區。這一活動由伊利諾伊州衆議員拉·肖恩·福特(La Shawn Ford)組織，旨在讓人們關注2020年的人口普查，特別是芝加哥西部的人口普查。公園裏到處都擺着桌子，上面放着免費的口罩、t恤和人口普查信息資料。福特說:“我們在爲正義而努力，我們在爲促進人口普查而努力。”“我們必須爲這個城市的和平而共同努力。”………………………………………….

選擇郵寄投票的選民請儘早別等最後一天再寄出選票！