Category: 芝加哥頭條

外出旅客乘機請務必遵守規定

(芝加哥時報/快訊)雖然兩黨對抗仍在繼續,但拜登依靠理智保留了前總統川普任期內的一項規定——國際旅行者在登上前往美國的航班之前,必須出示72小時內COVID-19檢測呈陰性的證明。美國疾病控制中心的官員馬蒂在新聞發佈會上說:“選擇出國旅遊的美國公民必須明白,如果沒有B計畫,他們可能會在海外滯留很長一段時間。……………………

17歲少女帕坦卡研究抵禦病毒有成就

(芝加哥時報/快訊)目前COVID-19病毒已經在全球奪走了200多萬條生命,感染了超過1億人。來自布法羅格羅夫17歲的薩阿莉·帕坦卡(Sayalee Patankar)是一名有抱負的青少年科學家,她想為抗擊這種病毒提供説明。她參加了科學學會的“2021年再生科學人才搜索”,這是美國歷史最悠久、最負盛名的高中生科學和數學競賽。這位史蒂文生高中高三學生用她的參賽研究成功成為300名決賽選手中的一位。……………………………….

芝加哥再次重啟的第四階段 市長:我們朝正確方向前進

(芝加哥時報/快訊)儘管對室內用餐的限制依然存在,但芝加哥再次還是於1月的最後一天邁向了重啟計畫的第四階段。轉向第四階段這一轉變意味著芝加哥的非必要服務宵禁被取消,酒吧和餐館現在一桌最多可坐六名客人。但室內用餐和室內活動的容量限制在正常容量的25%(最多不能超過25人)。酒店必須在晚上11點停止供應酒水,並在午夜關閉店內服務。芝加哥其他大多數行業的產能仍將以不超過40%(最多不超過50人)進行運轉。…………………………………

伊州房地產市場持續火爆/華人投資買賣最佳時機正到來

  (芝加哥時報/快訊)疫情期間竟然讓伊州房地產市場行情持續火爆, 這的確是華人投資買賣最佳時機, 現在先來看一組由伊州九個郡市區的房地產經紀人所公佈的芝加哥地區住房市場數據: 2020年12月對比2019年12月— 成交銷售額增加32% 售價中位數:$266,250 房屋庫存下降36.8% 房屋上市後下架時間縮短27% 單戶住宅收盤價上漲36.5% 公寓收盤銷售上漲23.9% 伊州房產銷售火爆,房租經紀人表示, 雖然影響房屋銷售的因素很多,但目前主要是受到低利率的推動。據《抵押貸款新聞日報》報道,目前30年期固定利率抵押貸款的平均利率為2.76%。去年1月的平均利率為3.54%。 此外,在COVID-19大流行期間,房屋庫存減少和對更多空間的需求也是主要影響因素。 “這是一個競爭異常激烈的市場,”房地產經紀公司的總裁琳達·德雷斯勒說:“這是前所未有的一年,我們看到很多購房者第一次看到房子就出價,有些人甚至根本沒有親眼看到過房子。過去可能只有一兩個買家出價的房子,現在會有四到五個買家競爭。” 越來越多的買家表達了對大空間的需求,但是市場的激烈競價使得賣房變成了一件很匆忙的事。賣家必須要快速的拿定主意才能爭取到中意的理想房源。此外,人們還會在標價的基礎上繼續加碼。比如上世紀80年代中期在香柏市(Schaumburg)建造的四居室住宅,一年前的價格在40萬美元至42.5萬美元之間,現在的價格直接高出5萬美元。

新冠重創經濟造74年來最嚴重萎縮經濟前景取決於疫苗接種計劃

(芝加哥時報/快訊)新冠疫情重創了美國經濟, 使美國遭逢了二戰以來最嚴重萎縮,白宮經濟顧問布萊恩狄斯說,因新冠疫情令消費者支出和企業投資減少,導致數千萬美國民眾失業並陷入貧困, 隨著去年年底疫情加重,且政府近3萬億美元的援助資金耗盡,復甦勢頭明顯放緩,這種疲態可能至少會持續到2021年的前三個月。………………………………………………

西北大學遭女啦啦隊員控告曾被猥褻且投訴無門

  (芝加哥時報/快訊)西北大學學生、校隊啦啦隊隊員海登·理查森對西北大學提起聯邦訴訟,她稱自己在啦啦隊去期間曾被醉酒的校隊捐助人和校隊粉絲猥褻。在這份58頁的訴狀中,理查森詳細描述了她多次向學校反映但卻得不到迴應的一些情況,她說自己在學校批准的活動中被喝醉的粉絲和校友猥褻,並聲稱啦啦隊的主教練要求女性成員爲了學校的經濟利益與有權勢的捐助者“交往”。啦啦隊隊員被當作性玩具來挑逗西北大學大部分體育項目的資助人,這些人越快樂,大學從他們那裏得到的錢就越多。理查森稱,在2018年和2019年的這些遭遇中,年長的男性曾觸摸她的胸部和臀部,在未經她同意的情況下把她抱起,並對她的外表做出“帶有性意味的評論”。………………………………

伊州19,203人死於新冠/七天的陽性率為4.0%

(芝加哥時報/快訊)伊利諾州公共衛生部今天宣布,1月30日新確診登錄病例有 3345例,自大流行開始以來,伊州102個縣的總病例為1,123,873人, 病例年齡範圍從1歲以下到100歲以上, 今天新增65人死亡,,全州目前已有19,203人死亡, 過去七天的案件總滾動陽性率為4.0%。此外,全州還進行了57,292次疫苗接種。IDPH還說,目前已經註射了945,137劑疫苗。………………………………………

密西根湖的水清澈又值錢芝加哥將賣給茱麗葉特市使用

  (芝加哥時報/快訊)在市長萊特富特(Lori Lightfoot)和現任水利專員康納(Randy Conner)的個人遊說下,茱麗葉特市(Joliet)議會1月28日晚間以7比1的投票結果通過了決議,在與哈蒙德的激烈競爭中,贏得了芝加哥將密西根湖的水出售給朱利特市的權利,這筆交易最終可能使芝加哥的水系統每年多收入3000萬美元的費用。……………………..