（休士頓/秦鴻鈞報導）對開車的人來說催化轉化器被盜是一個非常頭痛的問題,休斯頓當局正在追捕三名據稱試圖在北哈里斯縣偷催化轉化器並在此過程中槍擊一名警察的男子。哈里斯公司警長辦公室的官員說，這是一項積極的調查，這件事發生在11月20日下午1點45分之後。 在德州斯普林附近的北高速公路上。據報導，就在那時，一名警官被三名年齡在16至20歲之間的身份不明的男子中的一名槍擊，據稱他們正在偷催化轉化器。該警官沒有受傷，但這些人仍然在逃，最後一次有人看到他們駕駛一輛前端損壞的白色日產Altima沿I-45向南行駛。

（中央社22日綜合外電報導）在14名 竊賊從芝加哥西郊橡樹溪購物中心 196 號一家名牌店路易威登商店(Louis Vuitton) 搶劫走了價值 12萬美元商品後,加州又發生組織搶劫事件，80名歹徒搶劫灣區一家百貨公司後逃逸，警方仍在追緝強盜集團，並表示歹徒有再犯可能性。當地店家提心吊膽，蒂芙尼公司等珠寶店紛紛提早打烊。

(芝加哥時報/快訊) 芝加哥公牛王朝的天王巨星麥可喬丹曾經為風城奪下6座NBA的總冠軍, 也保持了 NBA的許多光榮紀錄, 但是他在公牛隊中的一項紀錄–前16場總得分 424 分竟然被今年新加入公牛隊的老將德瑪爾·德羅森(DeMar DeRozan) 以425 分打破了, 使他成為今年公牛隊的一哥。

（芝加哥時報/快訊）不斷增加的入學率增加了對教授的需求。但是伊州高校官員們警告說，如果沒有更多的資金來提高滯後的工資，優秀的教師“特別容易”被挖走。前州長布魯斯·勞納(Bruce Rauner)領導下的兩年預算僵局對教師人數造成了日益嚴重的影響。在2016年和2017年，當公立大學獲得有限的國家撥款時，相互競爭的學校抓住了這個機會，挖走了頂級學者。預算申請顯示，在此期間，321名終身教授收到了外部聘用通知，較前幾年增加了40%，其中70%的聘用通知針對香檳校區的教授。

（芝加哥時報/快訊）感恩佳節到了,伊州公共衛生部門建議伊州居民，如果想要在這周和這段時間進行一次短途旅行，你必須需要知道以下5件事。

(芝加哥時報/快訊) 根據費城警方報告, 一名居住在 Longshore Avenue 3200 街區的華裔優步Ube司機在工作結束回家準備開門時竟遭到三名搶匪的搶劫, 他先徉稱金錢在車子裡面, 當搶匪到他車上搜刮錢財時他立即開槍, 打死一人，並重傷另一人。

（芝加哥時報/快訊）對於芝加哥朗代爾(Lawndale)的居民來說，這是美好的一周。市議會撥出土地和資金，在朗代爾1.5萬塊市政府擁有的空置地塊中，有200多塊將用於建造新的待售住宅。所有在社區發展中辛苦工作的人都很高興，因為這表明芝加哥黑人和棕色人種社區的大量空置房產和住房自有率低的雙重問題已經引起了評論員和決策者的注意。當然，政府面臨的挑戰是制定更廣泛的解決方案，不僅改善社區的“面貌”，還能從加強公共安全中獲益，豐富當地居民的生活。經濟適用房則是其中最為基礎的工程。

（中央社華盛頓綜合外電報導）美國政府大型最新研究顯示，孕婦若感染COVID-19（2019年冠狀病毒疾病），死產的機率約為未感染孕婦的2倍。而在Delta變異株成為主要流行病毒時期，機率更提高至4倍。

(芝加哥時報/快訊) 世界首富傑夫·貝佐斯(Jeff Bezos) 真是好大的手筆, 一口氣捐贈歐巴馬基金會 1億元創下個人捐款的歷史新高紀錄, 但他要求歐巴馬總統中心的廣場以民權領袖已故眾議員約翰劉易斯(John Lewis)的名字命名，他是 2020 年去世的民權偶像。

（芝加哥時報/快訊）每個芝加哥人都懂 “Hawk Wind” 的含義, 那是他們對風的稱謂. 詞源學家Barry Popik在他的博客The Big Apple上寫道:“芝加哥的風被稱爲‘Hawkins’或‘The Hawk’。這個名字的起源是個謎，但有一件事是肯定的:它不是起源於芝加哥。