（芝加哥時報/快訊）伊州最高法院裁定，那些作爲伊州公司員工或客戶而接受指紋、面部或視網膜掃描的人，如果他們認爲該公司違反了嚴格的州隱私法，有五年的時間提起訴訟。

(本報訊)第25區長盧漢士(25th Alderman Byron Sigcho-Lopez) 和第 12 區警察局 和Teloloapan Muffler’s and Brakes, LLC 合作免費為車主們噴漆和註冊催化轉化器，以防止他們的車被偷走。

（中央社華盛頓3日綜合外電報導）美國元月非農就業人口新增51萬7000人，失業率下滑至3.4%，創50年來新低。在聯邦準備理事會藉升息大力減緩成長並控制通膨的情況下，這是個令人意外的堅挺增長。

（芝加哥時報/快訊）由於受到疫情的影響, 芝加哥市中心區的辦公大樓乏人問津, 改建為公寓或許能解決拉薩爾街LaSalle St.的問題，但卻無法讓那裏的一棟建築擺脫財務困境。Barings的一家關聯公司對這家開發商提起了一項索賠7,400萬美元的止贖訴訟。幾年前，這家開發商將位於拉薩爾街29號(29 S. LaSalle St.)的一棟13層老式辦公樓改造成了216套公寓。根據訴狀，這家開發商是佛羅里達州DLC Residential的子公司，未能在11月1日到期之前償還該房產的一筆建築貸款。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市中心區備受歡迎的千禧公園AT&T 廣場的核心巨大雕塑建築–被暱稱為“豆子”( The Bean) 的 “雲門”( Cloud Gate) 自2006年完工以來，一直是遊客參觀芝加哥的首選目的地, 現在芝加哥不再是唯一擁有由安尼什·卡普爾(Anish Kapoor)設計這種巨大、圓形、反光雕塑的城市。

（芝加哥時報/快訊）一名芝加哥遠西北區的女子被指控犯有兩項重罪，檢察官稱她在母親死後將其屍體藏在家裏車庫的冰箱裏近兩年。

  (芝加哥時報快訊) 美國國防部發布新聞表示, 此前發現的一個中國監視氣球在蒙大拿州上空盤旋後現正在美國中部上空漂移, 五角大樓新聞秘書周五中午證實，氣球現在位於美國中部上方，人們可以抬頭看到它。他告訴記者說，氣球不會對“地面人員造成人身或軍事風險” 。五角大樓新聞秘書帕特萊德將軍補充說，這與類似事件的不同之處在於“它在美國領土上空的持續時間和長度。”

(芝加哥時報快訊)芝加哥警方在今天稱，一名芝加哥西南區布萊頓公園Brighton Park 市3872 S. Archer Ave.華人按摩院健康水療中心(Body Health Center)的華裔女服務生在第一天上班就與顧客發生爭執遭到襲擊,被憤怒的顧客刺傷脖子和手腕,這名女子在發生事件後被送往西奈山醫院( Mount Sinai Hospital )，情況危急,正在為自己的生命而戰。

（芝加哥時報訊）每次上下班骑着小电驴本来心情很好，要是你附近突然有人使劲的“呵”一声，听的人全身都会起鸡皮疙瘩，心里一阵恶心。 不出意外的话，这个人下一秒就要狠狠的“呸”一下了，然后就是一口白色、黄色的大浓痰黏在地上，上一秒心里骂骂咧咧这个人真没素质，下一秒就心疼环卫工了。

（芝加哥時報訊）前段时间，安置在浙江百山祖国家公园内的红外相机，拍摄到了几只罕见动物的身影。只见它们长得好像是没有鳞片的穿山甲一般，一条拖地的大尾巴毛茸茸的，看起来非常可爱。 很快，有工作人员认出，这是一群食蟹獴，它们是我国三有保护动物，从视频画面来看，这一次拍到的食蟹獴，应该是一家三口，它们一起巡山觅食，画面温馨有趣。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥太陽時報報道，好萊塢的獅航610航班失事遇難者家屬涉嫌被盜數百萬美元的醜聞繼續在芝加哥上演，一個聯邦大陪審團起訴了《比佛利山莊的真實主婦》女星Erika Jayne分居的丈夫。83歲的前著名律師托馬斯·吉拉爾迪被指控犯有8項電信欺詐罪和4項藐視法庭罪，控告稱他挪用了2018年10月飛機墜毀事故的300多萬美元和解金，以資助他的加州律師事務所吉拉爾迪·基斯。同時被起訴的還有62歲的前吉拉迪-凱斯律師大衛-里拉和49歲的克裡斯托弗-卡蒙，卡蒙曾擔任吉拉迪-凱斯律師事務所會計和財務主管。這三人都將於週二在芝加哥接受美國地方法官卡明斯(Jeffrey Cummings)的提審。

（芝加哥時報/快訊）這是人世間的一個悲劇!芝加哥一位96歲老婦人Regina Michalski陳屍家中車庫冰櫃裏, 警方已經把她69 歲的女兒歲的伊娃·米哈爾斯基 (Eva Michalski)逮捕指控其知情不報, 由於案情撲朔迷離,警方正在抽絲剝繭偵查中!